1938 Kunett could not afford to pay

1938 Kunett could not afford to pay for the necessary sales licences, and contacted John Martin, president of Heublein. Heublein was a company that specialized in the import and export of liquors and foreign foods. Using the $14,000 that the Heublein company made from a new product that ended up saving them from bankruptcy, A1 Steak Sauce, Martin bought the rights to Smirnoff in 1939. His board thought he was mad. Americans were traditionally whiskey drinkers unfamiliar with vodka and so sales were very slow. In a marketing move they changed the product to use whiskey corks instead and branded it as a "white whiskey" with "no taste, no smell".[5] Sales picked up considerably after that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1938 Kunett ไม่สามารถจ่ายชำระค่าใบอนุญาตการขายที่จำเป็น และติดต่อจอห์นมาร์ติน ประธานาธิบดี Heublein Heublein เป็นบริษัทที่ความในการนำเข้าและส่งออกสุราและอาหารต่างประเทศ ใช้ $14000 ที่ทำบริษัท Heublein จากผลิตภัณฑ์ใหม่ที่สิ้นสุดบันทึกจากล้มละลาย A1 สเต็กซอส มาร์ตินซื้อสิทธิ์สเมอร์นอฟในปีพ.ศ. 2482 คณะของเขาคิดว่า เขาบ้า ชาวอเมริกันมีประเพณีดื่มวิสกี้ที่ไม่คุ้นเคยกับวอดก้า และอื่น ๆ ขายได้ช้ามาก ในการย้ายตลาด จะเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์จะใช้ corks วิสกี้แทน และตราเป็น "วิสกี้สีขาว" กับ "ไม่มีรส ไม่มีกลิ่น"[5] ขายรับมากหลังจากที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1938 Kunett ไม่สามารถที่จะจ่ายสำหรับการขายใบอนุญาตที่จำเป็นและการติดต่อจอห์นมาร์ตินประธานของ Heublein Heublein เป็น บริษัท ที่เชี่ยวชาญในการนำเข้าและการส่งออกของสุราและอาหารต่างประเทศ โดยใช้ $ 14,000 ที่ บริษัท Heublein ทำจากผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จบลงด้วยการประหยัดพวกเขาจากการล้มละลาย, A1 ซอสสเต็ก, มาร์ตินซื้อสิทธิ์ในการ Smirnoff ในปี 1939 คณะกรรมการของเขาคิดว่าเขาเป็นคนบ้า ชาวอเมริกันมีประเพณีดื่มวิสกี้ที่ไม่คุ้นเคยกับวอดก้าและอื่น ๆ ขายได้ช้ามาก ในการย้ายการตลาดที่พวกเขาเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่จะใช้จุกวิสกี้แทนและตราว่าเป็น "วิสกี้สีขาว" กับ "ไม่มีรสไม่มีกลิ่น". [5] ขายปรับตัวดีขึ้นมากหลังจากที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1938 kunett ไม่สามารถจ่ายสำหรับใบอนุญาตที่จำเป็น การขายและ ติดต่อจอห์น มาร์ติน ประธาน heublein . heublein เป็น บริษัท ที่เชี่ยวชาญในการนำเข้าและส่งออกของสุราต่างประเทศ และอาหาร ใช้ $ 14 , 000 ที่ บริษัท heublein ทำจากผลิตภัณฑ์ใหม่ที่สิ้นสุดการบันทึกจากการล้มละลาย , A1 สเต็กซอส มาร์ตินได้ซื้อสิทธิ์ใน Smirnoff ใน 1939บอร์ดของเขาคิดว่าเขาบ้า คนอเมริกันมีประเพณีดื่มวิสกี้ไม่คุ้นเคยกับวอดก้าและยอดขายที่ช้ามาก ในการย้ายตลาดที่พวกเขาเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่ใช้วิสกี้จุกแทน และตราเป็นสีขาว " วิสกี้ " กับ " ไม่มีรสไม่มีกลิ่น " ขาย [ 5 ] หยิบมากหลังจากนั้น