Alcohol consumption varies across c

Alcohol consumption varies across countries. Australia is one
of the top 30 alcohol consuming countries in terms of overall
per capita consumption (Preventative Health Taskforce,
2008). The National Drug Strategy Household Survey
conducted by the Australian Institute of Health and Welfare
(2005) revealed the culture of alcohol consumption inherent
in Australia, with almost one in ten Australians consuming
alcohol at risky or high-risk levels (Australian Institute of
Health and Welfare, 2005). Similar to other countries, alcohol
consumption in Australia typically begins in the teenage years,
with the average age of consuming a full glass of alcohol
commencing at 16.3 years for males and 17 years for females
(Australian Institute of Health and Welfare, 2005).
Germany, on the other hand, ranks as the fifth heaviest
alcohol drinking nation in Europe (Dw-world.de, 2006).
Alcohol in Germany can be purchased in grocery stores,
newspaper stands, and gas stations round the clock and can
be consumed in restaurants, cafes, parks and even on public
transport. Excessive alcohol consumption is regarded as one
of the biggest social problems in Germany (Dw-world.de,
2006). Drinking starts at an early age, with 7 per cent of 12-
to 14-year-old youths drinking alcohol every week, and 31 per
cent of 15- to 17-year-old youths drinking regularly
(Fritzsche, 2007; Langeder, 2008). The consumption of
alcohol in Germany for young people between the ages of 14
and 18 years is regulated in the Jugendschutzgesetz (Law for
the Protection of the Youth), which regulates the
consumption of alcohol in public. From the age of 16 years
onwards, young German adults can consume alcohol in
public until 11 pm. Those under 16 years of age can consume
alcohol in public if they are accompanied by an adult. In
Germany, nine million people engage in risky alcohol
consumption and 1.6 million are addicted to drinking
alcohol (Bo¨hm, 2007).
Per capita consumption in the UK is slightly above that in
Australia (Gartner et al., 2009). During the period 1980 to
2007, alcohol became more affordable in the UK and as a
consequence there was a 19 per cent increase in alcohol
consumption levels (Gartner et al., 2009). In particular,
research about Wales indicates that 9 per cent of women drink
either every day or most days, and around 4,500 females are
admitted to hospital each year for reasons related to alcohol
(Gartner et al., 2009). In Wales, 27 per cent of females in the
16-24 years age group regularly drink alcohol to excess
(Gartner et al., 2009). Research indicates that the roots of this
drinking start much earlier, with Wales reported to have the
highest proportion of 13-year-olds who had been drunk at
least twice. Wales also features the top 13 countries for weekly
drinking at the early age of 11 years (Moore et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แตกต่างกันทั่วประเทศ ออสเตรเลียเป็นหนึ่ง
จากด้านบน 30 ประเทศการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในแง่ของภาพรวมการบริโภคต่อหัว
(ป้องกันสุขภาพ Taskforce
2008) ยาเสพติดกลยุทธ์
ครัวเรือนชาติสำรวจที่จัดทำโดยสถาบันออสเตรเลียของสุขภาพและสวัสดิการ
(2005) เผยให้เห็นวัฒนธรรมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
โดยธรรมชาติการบริโภคในประเทศออสเตรเลียเกือบหนึ่งในสิบแอลกอฮอล์
ออสเตรเลียบริโภคในระดับที่มีความเสี่ยงหรือมีความเสี่ยงสูง (ออสเตรเลียสถาบันสุขภาพและสวัสดิการ
, 2005) คล้ายกับประเทศอื่น ๆ
บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศออสเตรเลียโดยปกติจะเริ่มขึ้นในช่วงวัยรุ่น,
กับอายุเฉลี่ยของการบริโภคแก้วเต็มรูปแบบของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
เริ่มที่ 16.3 ปีสำหรับเพศชายและ 17 ปีสำหรับสตรี
(สถาบันออสเตรเลียของสุขภาพและสวัสดิการ2005).
เยอรมนีในมืออื่น ๆ , เป็นอันดับที่ห้า
แอลกอฮอล์หนักดื่มประเทศในยุโรป (DW-world.de, 2006).
แอลกอฮอล์ในประเทศเยอรมนีสามารถหาซื้อได้ในร้านขายของชำ, หนังสือพิมพ์
ยืนและสถานีบริการน้ำมัน ตลอดเวลาและสามารถ
ถูกบริโภคในร้านอาหาร, ร้านกาแฟสวนสาธารณะและแม้ในการขนส่งสาธารณะ
บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มากเกินไปได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่ง
จากปัญหาสังคมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเยอรมนี (DW-world.de
2006) เริ่มดื่มตั้งแต่อายุยังน้อยมีร้อยละ 7 จาก 12 -
เพื่อเยาวชน 14 ปีการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทุกสัปดาห์และ 31 ต่อร้อยละ
จาก 15 - เพื่อเยาวชน 17 ปีดื่มเป็นประจำ
(fritzsche, 2007; langeder, 2008) การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศเยอรมนี
สำหรับคนหนุ่มสาวที่มีอายุระหว่าง 14
และ 18 ปีได้รับการควบคุมใน jugendschutzgesetz (กฎหมายสำหรับ
คุ้มครองเด็กและเยาวชน) ซึ่งควบคุมการบริโภค
ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่สาธารณะ ตั้งแต่อายุ 16 ปีเป็นต้นไป
ผู้ใหญ่หนุ่มเยอรมันสามารถบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่สาธารณะ
จนกระทั่ง 23:00 ผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปีสามารถบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในที่สาธารณะ
ถ้าพวกเขาจะมาพร้อมกับผู้ใหญ่ ในเยอรมัน
เก้าล้านคนมีส่วนร่วมในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีความเสี่ยง
การบริโภคและการ 1.6 ล้านคนที่ติดการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
(bo ¨ HM 2007).
บริโภคต่อหัวของประชากรในสหราชอาณาจักรเล็กน้อยข้างบนว่า
ออสเตรเลีย (Gartner, et al., 2009) ในช่วงปี 1980 ถึง 2007
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์กลายเป็นราคาไม่แพงมากในสหราชอาณาจักรและเป็นผล
มีร้อยละ 19 การเพิ่มขึ้นของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ระดับการบริโภค (Gartner, et al., 2009) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
วิจัยเกี่ยวกับเวลส์ระบุว่าร้อยละ 9 ของเครื่องดื่มผู้หญิง
ทุกวันหรือเกือบทุกวันและรอบ 4,500 ตัวเมีย
เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในแต่ละปีด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
(Gartner, et al., 2009) ในเวลส์ 27 ร้อยละของผู้หญิงใน
16-24 ปีกลุ่มอายุอย่างสม่ำเสมอดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป
(Gartner, et al., 2009) การวิจัยแสดงให้เห็นว่ารากของการดื่ม
เริ่มต้นนี้มากก่อนหน้านี้,กับเวลส์รายงานว่าจะมี
สัดส่วนสูงสุดจาก 13 ปี olds ที่เคยเมา
อย่างน้อยสองครั้ง เวลส์ยังมีด้านบน 13 ประเทศสำหรับดื่ม
รายสัปดาห์ในวัย 11 ปี (Moore et al. 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอลกอฮอล์ไปจนทั่วประเทศ ออสเตรเลียเป็นหนึ่ง
เหล้าด้านบน 30 ประเทศโดยรวมในแง่ของการใช้งาน
การบริโภคต่อหัว (Preventative สุขภาพ Taskforce,
2008) สำรวจครัวเรือนกลยุทธ์ของยาเสพติดแห่งชาติ
โดยออสเตรเลียสถาบันสุขภาพและ Welfare
(2005) เปิดเผยวัฒนธรรมของแอลกอฮอล์แต่กำเนิด
ในออสเตรเลีย มีเกือบหนึ่งในสิบออสเตรเลียใช้
แอลกอฮอล์ในระดับที่มีความเสี่ยง หรืออิก (สถาบันออสเตรเลีย
สุขภาพและสวัสดิการ 2005) เหมือนกับประเทศอื่น ๆ แอลกอฮอล์
ใช้ในออสเตรเลียโดยทั่วไปเริ่มปีวัยรุ่น,
อายุเฉลี่ยของการบริโภคแอลกอฮอล์แก้วเต็ม
นั้น 16.3 ปี สำหรับชาย และหญิง 17 ปี
(ออสเตรเลียสถาบันสุขภาพและสวัสดิการ 2005) .
ประเทศเยอรมนี ในทางกลับกัน เป็นอันดับห้ามี่
แอลกอฮอล์ดื่มประเทศในยุโรป (Dw-world.de, 2006) .
แอลกอฮอล์ในเยอรมนีสามารถซื้อได้ในร้านค้าร้านขายของชำ,
หนังสือพิมพ์ยืน และสถานีแก๊สรอบนาฬิกา และสามารถ
ใช้ ในร้านอาหาร ร้านกาแฟ สวน และแม้ประชาชน
ขนส่งได้ ปริมาณแอลกอฮอล์ที่มากเกินไปถือเป็นหนึ่งใน
ปัญหาสังคมที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี (Dw-world.de,
2006) เครื่องดื่มเริ่มต้นที่ช่วงอายุ กับ 7 ร้อยละ 12-
เพื่อเยาวชนอายุ 14 ปีที่ดื่มแอลกอฮอล์ทุกสัปดาห์ และ 31 ต่อ
ร้อยละ 15 - การ 17-ปีเยาวชนที่ดื่มเป็นประจำของ
(Fritzsche, 2007 Langeder, 2008) ปริมาณการใช้
แอลกอฮอล์ในเยอรมนีสำหรับเยาวชนระหว่างอายุ 14
และ 18 ปีได้รับการควบคุมในการ Jugendschutzgesetz (กฎหมายสำหรับ
คุ้มครองเยาวชน), ซึ่งกำหนด
ปริมาณของแอลกอฮอล์ในที่สาธารณะ จากอายุ 16 ปี
วันที่ ผู้ใหญ่เยอรมันสามารถบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใน
สาธารณะถึง 23.00 น.ได้ ผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปีสามารถใช้
แอลกอฮอล์ในที่สาธารณะถ้าพวกเขาจะมา โดยผู้ใหญ่ ใน
เยอรมนี เก้าล้านคนมีส่วนร่วมในแอลกอฮอล์มีความเสี่ยง
ปริมาณ 1.6 ล้านอยู่ติดดื่ม
แอลกอฮอล์ (Bo¨hm, 2007) .
การบริโภคต่อหัวใน UK เป็นเล็กน้อยข้างต้นว่า
ออสเตรเลีย (Gartner et al., 2009) ช่วงปี 1980 การ
2007 แอลกอฮอล์เป็นราคาไม่แพงมาก ในอังกฤษ และเป็น
มีสัจจะคือ การเพิ่มขึ้นร้อยละ 19 ในแอลกอฮอล์
ระดับปริมาณ (Gartner et al., 2009) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,
วิจัยเกี่ยวกับเวลส์ระบุว่า ร้อยละ 9 ของผู้หญิงดื่ม
ทุกวันหรือเกือบทั้งวัน สถานที่ สำคัญหญิง 4500 มี
ชมโรงพยาบาลแต่ละปีด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์
(Gartner et al., 2009) ในเวลส์ ร้อยละ 27 ของฉัน
ประจำกลุ่มอายุ 16-24 ปีดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป
(Gartner et al., 2009) การวิจัยหมายถึงรากนี้
ดื่มเริ่มมากก่อนหน้านี้ มีรายงานให้เวลส์
สัดส่วนสูงสุดของ 13 ปีที่เคยเมาที่
อย่างน้อยสอง เวลส์แห่งประเทศบน 13 สำหรับสัปดาห์
ดื่มตั้งแต่เด็ก 11 ปี (มัวร์ et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ
ซึ่งจะช่วยประเทศออสเตรเลียซึ่งเป็นหนึ่งของประเทศด้านบน 30 บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในด้านของการ บริโภค
ต่อหัวของประชากรโดยรวม( สุขภาพ คงจะจัดตั้งคณะทำงานเพื่อป้องกัน
2008 ) National ยากลยุทธ์ในครัวเรือนการสำรวจ
ซึ่งจะช่วยให้ดำเนินการโดยสถาบันของออสเตรเลียที่สำคัญของ สุขภาพ สวัสดิการและ
( 2005 )เปิดเผยว่าทางวัฒนธรรมของการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มี
ในประเทศออสเตรเลียพร้อมด้วยเกือบจะเป็นหนึ่งในสิบ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ชาวออสเตรเลียในระดับความเสี่ยงหรือมีความเสี่ยงสูง( Australian Institute of สวัสดิการและ สุขภาพ 2005
) เหมือนกับประเทศอื่นๆแอลกอฮอล์
ซึ่งจะช่วยการ บริโภค ในประเทศออสเตรเลียจะเริ่มในปีวัยรุ่นที่
พร้อมด้วยอายุเฉลี่ยในการ บริโภค กระจกเต็มที่ของแอลกอฮอล์
เริ่มต้นที่ 16.3 ปีสำหรับผู้ชายและผู้หญิง 17 ปีสำหรับสถาบัน
(ออสเตรเลียของ สุขภาพ และสวัสดิการ2005 )..
เยอรมนีในอีกด้านหนึ่งที่ไทยเป็นประเทศชาติดื่มแอลกอฮอล์ที่ห้า
หนักที่สุดในยุโรป( DW - โลก. de 2006 )..
แอลกอฮอล์ในประเทศเยอรมนีสามารถเลือกซื้อในร้านขายของชำสถานีบริการน้ำมันและตั้งอยู่อย่างโดดเด่น
หนังสือพิมพ์รอบสัญญาณนาฬิกาและสามารถ
มีการใช้ในสวนร้านอาหารคาร์เฟ่ต์และแม้แต่ในการขนส่งสาธารณะ
การ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่ง
ตามมาตรฐานปัญหาสังคมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศเยอรมนี( DW - world . de
2006 ) ดื่มน้ำจะเริ่มที่ช่วงต้นอายุ,พร้อมด้วยร้อยละ 7 ของ 12 -
ถึง 14 ปีเยาวชนดื่มแอลกอฮอล์ทุกสัปดาห์,และ 31 ต่อ
ซึ่งจะช่วยขยายตัวร้อยละ 15 - 17 ปีเยาวชนดื่มเป็นประจำ
( fritzsche , 2007 ; langeder , 2008 )
ซึ่งจะช่วยให้การ บริโภค ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเยอรมนีของคนหนุ่มสาวอายุระหว่าง 14
และ 18 ปีได้รับการควบคุมใน jugendschutzgesetz (กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครอง
ของเยาวชน)ซึ่งกำกับ
ซึ่งจะช่วยการ บริโภค แอลกอฮอล์ในที่สาธารณะ ตั้งแต่อายุ 16 ปีเป็นต้นไป
ซึ่งจะช่วยผู้ใหญ่ชาวเยอรมันสามารถ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใน
สาธารณะจนกว่า 11 โมง ผู้ที่อายุต่ำกว่า 16 ปีสามารถ บริโภค
แอลกอฮอล์ในที่สาธารณะหากพวกเขามีผู้ใหญ่ร่วมเดินทางมาด้วย ใน
เยอรมนีเก้าล้านคนเข้าร่วมในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีความเสี่ยง
ตามมาตรฐานการ บริโภค และ 1.6 ล้านคนจะมีอาการติดการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
(พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบ่อ.จ. 2007 )..
การ บริโภค ต่อหัวในสหราชอาณาจักรที่อยู่สูงขึ้นไปเล็กน้อยใน
ซึ่งจะช่วยประเทศออสเตรเลีย( Gartner et al . 2009 ) ในระหว่างที่อยู่ในระยะเวลาที่ 1980 เพื่อ
2007 แอลกอฮอล์ก็กลายเป็นมากขึ้นในราคาที่เหมาะสมในสหราชอาณาจักรและ
ซึ่งจะช่วยส่งผลให้มีการปรับขึ้นร้อยละ 19 ในระดับแอลกอฮอล์
การใช้พลังงาน( Gartner et al . 2009 ) ในเฉพาะ
การวิจัยเกี่ยวกับเวลส์แสดงว่า 9% ของผู้หญิงดื่ม
ทั้งทุกวันหรือเกือบทุกวันและโดยรอบ 4,500 ผู้หญิงมี
ยอมรับว่าไปที่โรงพยาบาลแต่ละปีสำหรับเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์
( Gartner et al . 2009 ) ในเวลส์กลุ่มอายุต่ำกว่า 27% ของหญิงใน
16-24 ปีอย่างสม่ำเสมอดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป
( Gartner et al . 2009 ) การวิจัยได้ชี้ให้เห็นว่ารากเหง้าของ
ดื่มนี้เริ่มเร็วขึ้นมากพร้อมด้วยเวลส์รายงานไปยังมี
สูงสุดโดยมีสัดส่วน 13 - ปี - เด็กอายุที่ได้รับการดื่มที่
อย่างน้อยสองครั้ง เวลส์ยังโดดเด่นไปด้วย 13 ประเทศด้านบนสำหรับทุกสัปดาห์
ดื่มเหล้าที่วัย 11 ปี( Moore et al . 2010 )