Identification of associatesA holdi

Identification of associates
A holding of 20% or more of the voting power (directly or through subsidiaries) will indicate significant influence unless it can be clearly demonstrated otherwise. If the holding is less than 20%, the investor will be presumed not to have significant influence unless such influence can be clearly demonstrated. [IAS 28.6]
The existence of significant influence by an investor is usually evidenced in one or more of the following ways: [IAS 28.7]
• representation on the board of directors or equivalent governing body of the investee
• participation in the policy-making process
• material transactions between the investor and the investee
• interchange of managerial personnel
• provision of essential technical information
Potential voting rights are a factor to be considered in deciding whether significant influence exists. [IAS 28.9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัตรประจำตัวของผู้ร่วมงาน
การถือครอง 20% หรือมากกว่าของพลังเสียง (โดยตรงหรือผ่าน บริษัท ย่อย) จะแสดงอิทธิพลสำคัญเว้นแต่จะสามารถแสดงให้เห็นได้อย่างชัดเจนเป็นอย่างอื่น หากผู้ถือหุ้นมีค่าน้อยกว่า 20% นักลงทุนจะได้รับการสันนิษฐานไว้ก่อนว่าไม่ให้มีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญเว้นแต่อิทธิพลดังกล่าวสามารถแสดงให้เห็นได้อย่างชัดเจน [IAS 28.6]
การดำรงอยู่ของอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญที่ผู้ลงทุนเป็นหลักฐานมักจะอยู่ในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของวิธีการดังต่อไปนี้: [IAS 28.7]
แทน•เมื่อคณะกรรมการหรือผู้ปกครองเทียบเท่า investee
•การมีส่วนร่วมในกระบวนการกำหนดนโยบาย-
• การทำธุรกรรมวัสดุระหว่างนักลงทุนและ investee
•การแลกเปลี่ยนบุคลากรด้านการบริหารจัดการ
•การจัดหาข้อมูลทางเทคนิคที่จำเป็น
สิทธิในการออกเสียงที่มีศักยภาพเป็นปัจจัยที่จะต้องได้รับการพิจารณาในการตัดสินใจว่ามีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญที่มีอยู่ [IAS 28.9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รหัสสมาคม
ถืออำนาจลงคะแนนเสียงอย่างน้อย 20% (โดยตรง หรือผ่าน ทางบริษัทในเครือ) จะบ่งชี้อิทธิพลสำคัญเว้นแต่มันสามารถจะชัดเจนแสดงเป็นอย่างอื่น ถ้าเก็บรักษาไม่น้อยกว่า 20% นักลงทุนจะ presumed ไม่ให้มีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญยกเว้นว่าอิทธิพลดังกล่าวสามารถถูกแสดงได้อย่างชัดเจน [IAS 28.6]
มีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญโดยนักลงทุนมักจะได้เป็นหลักฐานในแฟ้มอย่างน้อยหนึ่งวิธีต่อไปนี้: [IAS 28.7]
•นำเสนอบนกระดานของกรรมการหรือเทียบเท่าองค์ของ investee ที่
•การมีส่วนร่วมในกระบวนการ policy-making
•ธุรกรรมระหว่างนักลงทุนและการ investee
•การแลกเปลี่ยนบุคลากรบริหาร
•การจัดข้อมูลทางเทคนิคที่จำเป็น
สิทธิออกเสียงอาจมีปัจจัยที่ต้องพิจารณาในการตัดสินใจว่า มีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญ [IAS 28.9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบุตัวตนของผู้ร่วม
อยู่ที่ 20% หรือมากกว่าของการลงคะแนน(โดยตรงหรือผ่านบริษัทสาขา)จะแสดงถึงอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญเว้นแต่จะสามารถแสดงให้เห็นถึงเป็นอย่างอื่นได้อย่างชัดเจน หากอยู่พร้อมกับถือมีน้อยกว่า 20% นักลงทุนที่จะให้สันนิษฐานไว้ก่อนไม่ให้มีอิทธิพลต่ออย่างมีนัยสำคัญเว้นแต่มีอิทธิพลต่อนั้นสามารถแสดงให้เห็นได้อย่างชัดเจน [ IAS 28.6 ]
การมีตัวตนอยู่จริงของมีอิทธิพลต่ออย่างมีนัยสำคัญโดยนักลงทุนที่มีหลักฐานในหนึ่งหรือมากกว่าในวิธีต่อไปนี้:โดยปกติแล้ว[ IAS 28.7 ]
•การเป็นตัวแทนของคณะกรรมการบริษัทหรือเทียบเท่ากับหน่วยงานที่กำกับดูแลการลงทุนที่
•การมีส่วนร่วมในการทำธุรกรรม
•วัสดุการวางนโยบายที่อยู่ระหว่างนักลงทุนที่ลงทุนและการแลกเปลี่ยน
•ของพนักงานในการบริหารจัดการ
•สิทธิ์การลงคะแนนเสียงในเรื่องของการให้ข้อมูลทางด้านเทคนิคที่สำคัญ
มี ศักยภาพ เป็นปัจจัยสำคัญที่จะได้รับการพิจารณาว่าในการตัดสินใจไม่ว่าจะมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญมีอยู่แล้ว [ IAS 28.9 ]