A typical Kontok dinner menu consis

A typical Kontok dinner menu consists of Pork-Tomato Chili Dip (Nam Prik Ong), Green Chili Pepper Dip (Nam Prik Num), Fried Chicken (Gai Tod ), Chaingmai Curry Pork (Geang Hungley), Fried Banana (Kleuy Tod) and all of the vegetable condiments that go with chili dip, plus steamed sticky rice and steamed jasmine rice. All of these dishes were placed in bowls (kan) and set on a small round teak or rattan table (tok) that was only about 10 inches tall. We sat around the table and ate the food with our fingers, or with forks and spoons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมนูอาหารเย็น Kontok ทั่วไปประกอบด้วยหมูมะเขือเทศพริกจุ่ม (น้ำพริกอ่อง), สีเขียวพริกจุ่ม (น้ำพริก NUM), ไก่ทอด (ไก่ทอด) เชียงใหม่แกงหมู (Geang Hungley) ทอดกล้วย (Kleuy ท็อด) และ ทั้งหมดของเครื่องปรุงรสผักที่ไปกับจิ้มน้ำพริกบวกกับข้าวเหนียวและข้าวหอมมะลิ ทั้งหมดของอาหารเหล่านี้ถูกวางไว้ในชาม (กาญจน์) และตั้งอยู่บนขนาดเล็กรอบไม้สักหรือหวายโต๊ะ (ต๊อก) ที่เป็นเพียงประมาณ 10 นิ้วสูง เรานั่งรอบโต๊ะและกินอาหารที่มีนิ้วมือข​​องเราหรือส้อมและช้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป kontok เย็นประกอบด้วยเมนูหมู มะเขือเทศ น้ำพริก ( น้ำพริกอ๋อง ) จิ้มพริกสีเขียว ( น้ำพริกหนุ่ม ) , ไก่ ( ไก่ทอด ) หรือแกงหมู ( geang hungley ) กล้วยทอด ( kleuy TOD ) และทั้งหมดของผักและเครื่องปรุงรสที่ไปกับน้ำพริก บวกข้าวเหนียวนึ่ง และนึ่งข้าวหอมมะลิ ทั้งหมดของอาหารเหล่านี้ถูกวางไว้ในชาม ( คัน ) และตั้งบนโต๊ะไม้สักกลมขนาดเล็กหรือหวาย ( ตก ) ซึ่งเป็นเพียงประมาณ 10 นิ้วสูง เรานั่งรอบโต๊ะและกินอาหารกับมือของเรา หรือด้วยส้อมและช้อน