If Your Child Gets a SunburnA sunbu

If Your Child Gets a Sunburn
A sunburn can sneak up on kids, especially after a long day at the beach or park. Often, they seem fine during the day but then gradually develop an "after-burn" later that evening that can be painful and hot and even make them feel sick.
When kids get sunburned, they usually experience pain and a sensation of heat — symptoms that tend to get worse several hours after sun exposure. Some also get chills. Because the sun has dried their skin, it can become itchy and tight. Sunburned skin begins to peel about a week after the sunburn. Encourage your child not to scratch or peel off loose skin because skin underneath the sunburn is vulnerable to infection.
If your child does get a sunburn, these tips may help:
• Have your child take a cool (not cold) bath, or gently apply cool, wet compresses to the skin to help alleviate pain and heat.
• To ease discomfort, apply pure aloe vera gel (available in most drugstores) to any sunburned areas.
• Give your child an anti-inflammatory medication like ibuprofen or use acetaminophen to ease the pain and itching. (Do not, however, give aspirin to children or teens.) Over-the-counter diphenhydramine also may help reduce itching and swelling.
• Apply topical moisturizing cream to rehydrate the skin and treat itching. For the more seriously sunburned areas, apply a thin layer of 1% hydrocortisone cream to help with pain. (Do not use petroleum-based products, because they prevent excess heat and sweat from escaping. Also, avoid first-aid products that contain benzocaine, which may cause skin irritation or allergy.)
If the sunburn is severe and blisters develop, call your doctor. Until you can see your doctor, tell your child not to scratch, pop, or squeeze the blisters, which can get infected and cause scarring. Keep your child out of the sun until the sunburn is healed. Any further sun exposure will only make the burn worse and increase pain.
Be Sun Safe Yourself
Don't forget: Be a good role model by consistently using sunscreen of SPF 30 or greater, wearing sunglasses, and limiting your time in the sun. Doing so not only reduces your risk of sun damage — it also teaches your kids good sun sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเด็กได้รับการโดนโดนสามารถแอบขึ้นในเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากวันที่ชายหาดหรือสวน มักจะ พวกเขาดูเหมือนจะดีในระหว่างวัน แต่แล้ว ค่อย ๆ พัฒนาเป็น "เขียนหลัง" ภายหลังที่เย็นที่สามารถเจ็บปวด และร้อน และจะทำให้พวกเขารู้สึกป่วยเมื่อเด็กได้รับ sunburned พวกเขามักจะพบความเจ็บปวดและความรู้สึกที่ร้อนซึ่งอาการที่มักจะแย่หลายชั่วโมงหลังจากแสงแดด นอกจากนี้บางส่วนยังรับหนาวสั่น เนื่องจากดวงอาทิตย์ได้แห้งผิวของพวกเขา มันสามารถกลายเป็นคัน และแน่น Sunburned ผิวเริ่มลอกเกี่ยวกับสัปดาห์หลังจากโดน ส่งเสริมให้เด็กไม่รอยขีดข่วน หรือหลุดหลวมผิวเนื่องจากผิวใต้โดนไม่เสี่ยงต่อการติดเชื้อถ้าเด็กได้รับการโดน เคล็ดลับเหล่านี้อาจช่วยให้:•เด็กอาบเย็น (ไม่เย็น) หรือใช้บีบอัดเย็น เปียกเบา ๆ ผิวเพื่อช่วยบรรเทาความเจ็บปวดและความร้อนได้•เพื่อความสะดวกสบาย บริสุทธิ์น้ำว่านหางจระเข้ (ใช้ในร้านส่วนใหญ่) กับพื้นที่ sunburned•ให้เด็กมียาแก้อักเสบเช่นไอบูโปรเฟน หรือใช้ acetaminophen เพื่อบรรเทาอาการปวด และคัน (ได้ อย่างไรก็ตาม ทำให้แอสไพรินสำหรับเด็กหรือวัยรุ่น) ยาไดเฟนไฮดรามีนอาจช่วยลดอาการคัน และบวม•ใช้ครีมชุ่มชื้นเฉพาะ rehydrate ผิว และรักษาอาการคัน สำหรับพื้นที่เพิ่มเติมอย่างจริงจัง sunburned ใช้บางชั้นของครีม hydrocortisone 1% เพื่อช่วยให้ มีอาการปวด (ใช้ผลิตภัณฑ์จากปิโตรเลียม เนื่องจากพวกเขาป้องกันความร้อนเกิน และเหงื่อจากการหลบหนี ยัง หลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ปฐมที่ประกอบด้วย benzocaine ซึ่งอาจทำให้ผิวระคายเคืองหรือแพ้)ถ้าโดนรุนแรง และแผลพัฒนา เรียกแพทย์ จนกว่าคุณสามารถเห็นแพทย์ บอกเด็กไม่รอยขีดข่วน ป๊อป หรือบีบแผล ซึ่งสามารถติดเชื้อ และทำให้เกิดแผลเป็น ให้ลูกออกจากดวงอาทิตย์จนกว่า healed จะโดน แสงแดดเพิ่มเติมใด ๆ จะทำให้แย่ลงเขียนเท่านั้น และเพิ่มความเจ็บปวดมีซันเซฟตัวเองอย่าลืม: เป็นตัวอย่างที่ดีอย่างสม่ำเสมอโดยใช้ครีมกันแดด SPF 30 หรือมากกว่า สวมแว่นกันแดด และจำกัดเวลาในดวงอาทิตย์ ไม่เพียงแต่ทำให้ลดความเสี่ยงของความเสียหายของดวงอาทิตย์ซึ่งยังสอนเด็กของดีซันรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเด็กของคุณได้ Sunburn
ผิวไหม้สามารถแอบขึ้นกับเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากวันที่ยาวนานที่ชายหาดหรือสวนสาธารณะ บ่อยครั้งที่พวกเขาดูเหมือนดีในระหว่างวัน แต่แล้วค่อยๆพัฒนา "หลังการเผาไหม้" ในค่ำวันนั้นที่จะเจ็บปวดและร้อนและยังทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบาย.
เมื่อเด็กได้รับแดดเผาพวกเขามักจะได้สัมผัสกับความเจ็บปวดและความรู้สึกของความร้อน - อาการ ที่มีแนวโน้มที่จะได้รับเป็นเวลาหลายชั่วโมงแย่ลงหลังจากการสัมผัสกับแสงแดด บางคนยังได้รับหนาว เพราะดวงอาทิตย์ได้แห้งผิวของพวกเขามันจะกลายเป็นคันและแน่น แดดเผาผิวจะเริ่มลอกประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ถูกแดดเผา .
ส่งเสริมให้บุตรหลานของคุณไม่ให้เกิดรอยขีดข่วนหรือลอกออกผิวหลวมเพราะผิวใต้ผิวไหม้มีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อหากบุตรของท่านไม่ได้รับการถูกแดดเผาเคล็ดลับเหล่านี้อาจช่วยให้:
•มีบุตรหลานของคุณใช้เวลาเย็น (ไม่เย็น) บาทหรือค่อยๆใช้ เย็นประคบเปียกให้กับผิวที่จะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดและความร้อน.
•เพื่อความสะดวกสบายให้ใช้เจลว่านหางจระเข้บริสุทธิ์ (ที่มีอยู่ในร้านขายยาส่วนใหญ่) ไปยังพื้นที่แดดเผาใด ๆ .
•ให้บุตรหลานของคุณยาต้านการอักเสบเช่น ibuprofen หรือใช้ acetaminophen ไป บรรเทาอาการปวดและมีอาการคัน (ไม่ แต่ให้ยาแอสไพรินกับเด็กหรือวัยรุ่น.) diphenhydramine กว่าที่เคาน์เตอร์ยังอาจช่วยลดอาการคันและบวม.
•ทาครีมให้ความชุ่มชื้นหัวข้อ rehydrate ผิวและรักษาอาการคัน สำหรับพื้นที่ที่มีแดดเผาอย่างจริงจังมากขึ้นใช้เป็นชั้นบาง ๆ ของครีม hydrocortisone 1% ที่จะช่วยให้มีอาการปวด (ไม่ต้องใช้ผลิตภัณฑ์จากปิโตรเลียมเพราะพวกเขาป้องกันไม่ให้ความร้อนส่วนเกินและเหงื่อจากการหลบหนี. นอกจากนี้หลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ปฐมพยาบาลที่มี benzocaine ซึ่งอาจทำให้เกิดการระคายเคืองผิวหนังหรือโรคภูมิแพ้.)
ถ้าผิวไหม้อย่างรุนแรงและแผลพัฒนาโทรของคุณ คุณหมอ จนกว่าคุณจะสามารถพบแพทย์ของคุณบอกลูกของคุณไม่ให้เกิดรอยขีดข่วน, ป๊อป, หรือบีบแผลซึ่งสามารถรับการติดเชื้อและทำให้เกิดรอยแผลเป็น ให้บุตรหลานของคุณออกจากดวงอาทิตย์ถูกแดดเผาจนหาย แสงแดดใด ๆ ต่อไปเพียง แต่จะทำให้การเผาไหม้และความเจ็บปวดที่เลวร้ายยิ่งเพิ่ม.
จะปลอดภัยอาทิตย์ตัวเองอย่าลืม: เป็นแบบอย่างที่ดีโดยการใช้ครีมกันแดดอย่างสม่ำเสมอของ SPF 30 หรือมากกว่าสวมแว่นกันแดดและการ จำกัด เวลาของคุณในดวงอาทิตย์
การทำเช่นนี้ไม่เพียง แต่จะช่วยลดความเสี่ยงของความเสียหายดวงอาทิตย์ - มันยังสอนเด็กของคุณความรู้สึกที่ดีของดวงอาทิตย์