During his life in retirement, from

During his life in retirement, from 1959 up to his death in 1973, Tolkien received steadily increasing public attention and literary fame. The sales of his books were so profitable that he regretted that he had not chosen early retirement.[22] At first, he wrote enthusiastic answers to readers' enquiries, but he became increasingly unhappy about the sudden popularity of his books with the 1960s counter-culture movement.[76] In a 1972 letter, he deplored having become a cult-figure, but admitted that "even the nose of a very modest idol [...] cannot remain entirely untickled by the sweet smell of incense!"[77]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงชีวิตของเขาในการเกษียณอายุจาก 1959 ถึงการตายของเขาในปี 1973 โทลคีนที่ได้รับอย่างต่อเนื่องเพิ่มความสนใจของสาธารณชนและชื่อเสียงวรรณกรรม ยอดขายหนังสือของเขาได้ดังนั้นผลกำไรที่ว่าเขารู้สึกเสียใจที่เขาไม่ได้เลือกที่เกษียณอายุก่อนกำหนด. [22] ในตอนแรกที่เขาเขียนคำตอบของความกระตือรือร้นที่จะตอบคำถามผู้อ่าน,แต่เขาไม่มีความสุขมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับความนิยมอย่างฉับพลันของหนังสือของเขากับการเคลื่อนไหว 1960 เคาน์เตอร์วัฒนธรรม. [76] ในจดหมาย 1972 เขารู้สึกเสียดายที่ได้กลายเป็นศาสนารูป แต่ยอมรับว่า "แม้จมูกของไอดอลเจียมเนื้อเจียมตัวมาก [ ... ] ไม่สามารถอยู่ untickled ทั้งหมดโดยกลิ่นหอมของธูป! "[77]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างชีวิตเกษียณอายุ จาก 1959 ถึงตายใน 1973 โทลคีนได้รับอย่างต่อเนื่องเพิ่มความสนใจของสาธารณะและชื่อเสียงวรรณกรรม ขายหนังสือของเขาดังนั้นกำไรที่เขา regretted ว่า เขาไม่ได้เลือกเกษียณอายุก่อนกำหนดได้[22] ครั้งแรก เขาเขียนคำตอบสำหรับคำถามของผู้อ่าน กระตือรือร้น แต่เขาก็ไม่มีความสุขมากขึ้นเกี่ยวกับความฉับพลันของหนังสือกับการเคลื่อนไหวแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม 1960s[76] เสียใจมากในจดหมาย 1972 เขาต่อมีเป็น แบบลัทธิรูป แต่ admitted ที่ "จมูกของไอดอลที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก [...] ไม่อยู่ทั้ง untickled ด้วยกลิ่นหอมของธูป"[77]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงชีวิตของเขาในออกจาก 1959 .สำหรับรุ่นได้ถึงการตายของเขาในปีค.ศ. 1973 เหมือนได้รับชื่อเสียงอย่างต่อเนื่องทางด้านวรรณกรรมและความสนใจของสาธารณชนมากขึ้น การขายของหนังสือของเขามีกำไรที่เขาก็นึกว่าเขาไม่ได้เลือกหลังเกษียณช่วงต้น.[ 22 ]ครั้งแรกเขาเขียนคำตอบกระตือรือร้นในการสอบถามข้อมูลของผู้อ่านแต่เขาก็กลายเป็นความสุขมากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับที่มาของเขากระแสความนิยมของหนังสือพร้อมด้วยเคาน์เตอร์ที่ 1960 s - วัฒนธรรมการเคลื่อนไหว.[ 76 ]ในที่ 1972 ตัวอักษร,เขา deplored กลายมาเป็นที่ลัทธิความเชื่อที่แต่ยอมรับว่า"แม้ที่จมูกเป็นอย่างมากไม่มากนักแต่ก็รูป[...]ไม่สามารถอยู่ได้อย่าง untickled โดยที่หวานกลิ่นหอมของเครื่องหอม!"[ 77 ]