Kindly check with your client about

Kindly check with your client about new air shipment from Nature Republic (NR15-TH034 )
If Cargo & dox is ready within 20 th NOV. available earliest flight will be 21th NOV. ( SAT )
after check cargo detail & flight space, I will let you have expected flight schedule again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบกับไคลเอนต์ของคุณเกี่ยวกับใหม่ส่งอากาศจากธรรมชาติสาธารณรัฐ (NR15 TH034) ถ้าขนส่งสินค้าและ dox เสร็จภายใน 20 พฤศจิกายน th เที่ยวบินแรกสุดว่างจะ 21th NOV (วันเสาร์) หลังจากตรวจสอบรายละเอียดและบินระวาง จะให้คุณได้จัดกำหนดการอีกครั้งบินคาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบกับลูกค้าของคุณเกี่ยวกับการจัดส่งทางอากาศใหม่จากธรรมชาติสาธารณรัฐ (NR15-TH034)
หากสินค้าและ Dox พร้อมภายใน 20 พฤศจิกายน เที่ยวบินที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่จะเป็น 21 พฤศจิกายน (SAT)
หลังจากตรวจสอบรายละเอียดการขนส่งสินค้าและพื้นที่การบินผมจะให้คุณได้คาดว่าตารางการบินอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบกับลูกค้าของคุณเกี่ยวกับสินค้าแอร์ใหม่จากสาธารณรัฐ ( nr15-th034 )
ถ้า DOX &สินค้าพร้อมใน 20 th . ใช้ได้เร็วบินจะ 21 พ.ย. ( กกท. )
หลังจากตรวจสอบรายละเอียดสินค้า&บิน ผมจะให้คุณได้ตารางบินอีกครั้ง