2). Blue PlanetOceans cover 72% of

2). Blue Planet
Oceans cover 72% of the surface of our blue planet and constitute more than 95% of the
biosphere. Life originated in the oceans and they continue to support all life today by
generating oxygen, absorbing carbon dioxide, recycling nutrients and regulating global
climate and temperature.
Oceans provide a substantial portion of the global population with food and livelihoods and
are the means of transport for 80% of global trade
. The marine and coastal environment
also constitutes a key resource for the important global tourism industry; supporting all
aspects of the tourism development cycle from infrastructure and the familiar “sun, sand
and sea” formula to the diverse and expanding domain of nature-based tourism.
The seabed currently provides 32% of the global supply of hydrocarbons with exploration
expanding. Advancing technologies are opening new frontiers of marine resource
development from bio-prospecting to the mining of seabed mineral resources. The sea also
offers vast potential for renewable “blue energy” production from wind, wave, tidal,
thermal and biomass sources.
Human development activities, however, have seriously taxed the resilience of the marine
and coastal resource base. FAO data indicates that 87% of global fish stocks are fully or over
exploited3
. Increasing pollution and unsustainable coastal development further contribute
to the loss of biodiversity, ecological function and the decline in provision of environmental
services. Climate change threatens to remove literally the very foundations of broad
swathes of coastal development whilst rising atmospheric CO2 levels are undermining
fundamental aspects of many marine ecosystems through ocean acidification; changing
ocean chemistry at a speed faster than at any time in the last 300 million years
.
The potential of the oceans to meet sustainable development needs is enormous; but only if
they can be maintained in and/or restored to a healthy, and productive state. The
importance of oceans for sustainable development has been recognised from the beginning
of the UNCED process, in Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation and
reaffirmed in the outcome document of the Rio+20 Conference; but ongoing trends of
exploitation and degradation of marine and coastal ecosystems show that endeavours to
date have been insufficient and that more needs to be and must be done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2) . ดาวเคราะห์สีน้ำเงินมหาสมุทรครอบคลุม 72% ของพื้นผิวของดาวเคราะห์สีน้ำเงินของเรา และเป็นมากกว่า 95% ของการชีวบริเวณนั้น ชีวิตมาในมหาสมุทรการ และพวกเขายังสนับสนุนชีวิตที่ทุกวันนี้ด้วยสร้างออกซิเจน ดูดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ รีไซเคิลสารอาหาร และควบคุมโลกสภาพภูมิอากาศและอุณหภูมิมหาสมุทรมีส่วนพบประชากรทั่วโลกด้วยอาหารและวิถีชีวิต และมีวิธีการขนส่งสำหรับ 80% ของการค้าโลก. สภาพแวดล้อมทางทะเล และชายฝั่งยัง ถือทรัพยากรที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมท่องเที่ยวระดับโลกที่สำคัญ สนับสนุนทั้งหมดรอบด้านของการท่องเที่ยวพัฒนาจากโครงสร้างพื้นฐานและความคุ้นเคย "ดวงอาทิตย์ ทรายและทะเล"สูตรโดเมนหลากหลาย และขยายตัวของการท่องเที่ยวตามธรรมชาติก้นทะเลขณะนี้มี 32% ของอุปทานโลกของสารไฮโดรคาร์บอนกับการสำรวจขยาย เทคโนโลยีที่ก้าวหน้ากำลังเปิดพรมแดนใหม่แห่งทรัพยากรทางทะเลพัฒนาจากชีวภาพแร่เพื่อทำเหมืองแร่ที่ก้นทะเลทรัพยากรแร่ ทะเลยังมีศักยภาพผลิต "บลูพลังงาน" ทดแทนจากลม คลื่น บ่า มากมายแหล่งความร้อนและชีวมวลกิจกรรมการพัฒนามนุษย์ อย่างไรก็ตาม ได้อย่างจริงจังคิดความยืดหยุ่นของทางทะเลและฐานทรัพยากรชายฝั่ง ข้อมูล FAO ระบุว่า 87% ของหุ้นทั้งหมดปลาเต็ม ขึ้นไปexploited3. มลภาวะที่เพิ่มขึ้นและพัฒนาการชายฝั่ง unsustainable เพิ่มเติมการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ นิเวศวิทยาฟังก์ชัน และการลดลงของสิ่งแวดล้อมบริการ สภาพคุกเอารากฐานที่ใจกว้างอย่างแท้จริงswathes พัฒนาชายฝั่งทะเลในขณะที่ระดับ CO2 บรรยากาศเพิ่มขึ้นถูกบั่นทอนลักษณะพื้นฐานของระบบนิเวศทางทะเลมากมายผ่านโอเชี่ยนยู การเปลี่ยนแปลงเคมีในมหาสมุทรที่ความเร็วเร็วกว่าตลอดเวลาในช่วง 300 ล้านปี.ศักยภาพของมหาสมุทรตอบสนองความต้องการพัฒนาเป็นอย่างมาก แต่ถ้าเท่านั้นพวกเขาสามารถจะรักษาใน หรือคืนค่าสู่สถานะสุขภาพ และมีประสิทธิผล ที่มีแล้วยังสำคัญของมหาสมุทรเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนต่อไปการ UNCED ในวาระ 21 โจฮันเนสเบิร์กแผนของใช้ และยืนยันในเอกสารผลลัพธ์ริโอ + 20 ประชุม อย่างต่อเนื่องแต่แนวโน้มของเอารัดเอาเปรียบและการลดประสิทธิภาพของระบบนิเวศทางทะเล และชายฝั่งที่รายแรก ๆ เพื่อแสดงวันได้รับไม่เพียงพอ และที่อื่น ๆ จำเป็นต้องมี และต้องทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2) ดาวเคราะห์สีฟ้ามหาสมุทรครอบคลุม 72% ของพื้นผิวของดาวเคราะห์สีฟ้าของเราและเป็นมากกว่า 95% ของชีวมณฑล ชีวิตที่เกิดขึ้นในมหาสมุทรและพวกเขายังคงให้การสนับสนุนทุกชีวิตในวันนี้โดยการสร้างออกซิเจนดูดซับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สารอาหารรีไซเคิลและการควบคุมระดับโลกสภาพภูมิอากาศและอุณหภูมิ. มหาสมุทรให้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของประชากรโลกที่มีอาหารและวิถีชีวิตและวิธีการขนส่ง80% ของการค้าโลก สภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งยังถือเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลกที่สำคัญ สนับสนุนทุกด้านของวงจรการพัฒนาจากโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวและคุ้นเคย"ดวงอาทิตย์ทรายและท้องทะเล" สูตรไปยังโดเมนที่หลากหลายและการขยายตัวของการท่องเที่ยวธรรมชาติที่ใช้. ก้นปัจจุบันให้ 32% ของอุปทานทั่วโลกของสารไฮโดรคาร์บอนที่มีการตรวจสอบข้อเท็จจริงการขยายตัว เทคโนโลยีที่ก้าวหน้ามีการเปิดพรมแดนใหม่ของทรัพยากรทางทะเลการพัฒนาจากชีวภาพกับการทำเหมืองแร่ของแหล่งแร่ก้นทะเล ทะเลยังมีศักยภาพมากมายสำหรับทดแทน "พลังงานสีฟ้า" ผลิตจากลมคลื่นคลื่นความร้อนและแหล่งชีวมวล. กิจกรรมการพัฒนามนุษย์ แต่ได้เก็บภาษีอย่างจริงจังความยืดหยุ่นของทางทะเลฐานทรัพยากรและชายฝั่ง ข้อมูลของ FAO ระบุว่า 87% ของปลาระดับโลกอย่างเต็มที่หรือexploited3 การเพิ่มขึ้นของมลพิษและการพัฒนาที่ไม่ยั่งยืนชายฝั่งต่อไปมีส่วนร่วมในการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ, ฟังก์ชั่นของระบบนิเวศและการลดลงในการให้สิ่งแวดล้อมบริการ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศขู่ว่าจะเอาตัวอักษรรากฐานกว้างกอของการพัฒนาชายฝั่งทะเลในขณะที่การเพิ่มขึ้นของระดับ CO2 ในชั้นบรรยากาศจะบั่นทอนด้านพื้นฐานของระบบนิเวศทางทะเลจำนวนมากผ่านมหาสมุทรacidification; การเปลี่ยนแปลงทางเคมีในมหาสมุทรความเร็วที่เร็วกว่าในเวลาใด ๆ ในช่วง 300 ล้านปี. ที่มีศักยภาพของมหาสมุทรที่จะตอบสนองความต้องการการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นอย่างมาก; แต่ถ้าพวกเขาสามารถได้รับการรักษาในและ / หรือการบูรณะให้มีสุขภาพดีและรัฐที่มีประสิทธิผล สำคัญของมหาสมุทรการพัฒนาอย่างยั่งยืนได้รับการยอมรับจากจุดเริ่มต้นของกระบวนการ UNCED ในวาระที่ 21 ที่โจฮันเนแผนของการดำเนินงานและยืนยันในเอกสารผลการประชุมRio + 20 ประชุม; แต่แนวโน้มต่อเนื่องของการแสวงหาผลประโยชน์และความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศทางทะเลและชายฝั่งที่แสดงให้เห็นว่ามีความพยายามที่จะวันที่ได้รับไม่เพียงพอและที่ต้องการมากขึ้นที่จะเป็นและจะต้องทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) มหาสมุทรดาวเคราะห์
สีฟ้าครอบคลุม 72 % ของพื้นผิวของดาวเคราะห์สีน้ำเงินของเรา และเป็นมากกว่า 95% ของ
ชีวภาค . ชีวิตที่เกิดขึ้นในมหาสมุทรและพวกเขายังคงสนับสนุนทุกชีวิตในวันนี้โดย
สร้างออกซิเจน ดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์ รีไซเคิลสารอาหารและควบคุมภูมิอากาศของโลกและมหาสมุทรมีอุณหภูมิ
.
ส่วนอย่างมากของประชากรทั่วโลกกับวิถีชีวิตและอาหารและ
เป็นวิธีการขนส่งสำหรับ 80% ของ
การค้าโลก ทะเลและชายฝั่งสิ่งแวดล้อม
ยังถือเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สำคัญของโลก สนับสนุนด้านการพัฒนาการท่องเที่ยว
วงจรจากโครงสร้างพื้นฐานและดวงอาทิตย์ที่คุ้นเคย " ทราย
และทะเล " สูตรที่หลากหลายและขยายโดเมนของการท่องเที่ยวทางธรรมชาติ .
ก้นทะเลขณะนี้มีร้อยละ 32 ของอุปทานทั่วโลกของไฮโดรคาร์บอนที่มีการสำรวจ
ขยาย เทคโนโลยีที่ก้าวหน้ามีการเปิดพรมแดนใหม่ในการพัฒนาทรัพยากรแร่ให้
ทางทะเลจากไบโอของก้นทะเลเหมืองแร่ ทรัพยากร ทะเลก็มีศักยภาพมาก
สีฟ้า " พลังงาน " การผลิตพลังงานทดแทนจากลม คลื่น คลื่นความร้อน และชีวมวล , แหล่ง

.มนุษย์พัฒนากิจกรรมต่างๆ อย่างไรก็ตาม คงเก็บภาษีความยืดหยุ่นของฐานทรัพยากรชายฝั่งและทางทะเล
. องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติข้อมูลบ่งชี้ว่า 87% ของหุ้นปลาทั่วโลกอย่างเต็มที่หรือ exploited3 มากกว่า

การเพิ่มมลพิษและการพัฒนาชายฝั่งที่ยั่งยืนต่อไปมีส่วนร่วม
กับการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ ทำหน้าที่นิเวศวิทยาและปฏิเสธในการให้บริการด้านสิ่งแวดล้อม

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคุกคามเพื่อลบตัวอักษรรากฐานของกว้าง
เด่นชัดในขณะที่การพัฒนาชายฝั่งเพิ่มขึ้น CO2 บรรยากาศระดับเน้น
ลักษณะพื้นฐานของระบบนิเวศทางทะเลมากมาย ผ่านมหาสมุทร acidification เปลี่ยนแปลง
เคมีมหาสมุทรที่ความเร็วที่เร็วกว่า ณเวลาใด ๆใน

300 ล้านปีที่แล้วศักยภาพของมหาสมุทรเพื่อตอบสนองความต้องการการพัฒนาอย่างยั่งยืนคือ มหาศาล แต่ถ้า
พวกเขาสามารถรักษาและ / หรือ การฟื้นฟูสุขภาพ และรัฐที่มีประสิทธิภาพ
ความสำคัญของมหาสมุทรเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน ได้รับการยอมรับจากจุดเริ่มต้น
ของ unced กระบวนการ ในวาระที่ 21 , โจฮันเนสเบิร์กแผนการดำเนินงานและ
ยืนยันในผลเอกสารของริโอ 20 การประชุม แต่แนวโน้มต่อเนื่องของการเอารัดเอาเปรียบและการสลาย
ระบบนิเวศทางทะเลและชายฝั่งแสดงให้เห็นว่าความพยายาม

วันที่มีไม่เพียงพอกับความต้องการมากขึ้นที่จะต้องทำ