Please be informed that now materia

Please be informed that now material arrived at KDT warehouse already 2 pail.
The packaging is not have any change only send under temp control by Nissin air.

Please advise P’Auey about how to send this item to the customer.



Please be informed that our office will be closed on Monday.01, Jun for Visakha Bucha Day. We will resume to work on Tue.02, Jun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ขณะนี้วัสดุถึง/ถัง KDT คลัง 2 แล้วบรรจุภัณฑ์จะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ส่งภายใต้การควบคุมอุณหภูมิ โดยเครื่องบิน Nissinกรุณาแจ้ง P'Auey เกี่ยวกับวิธีการส่งสินค้านี้ให้กับลูกค้า โปรดทราบว่า สำนักงานจะถูกปิดบน Monday.01, Jun สำหรับวิสาขบูชา เราจะดำเนินต่อการทำงาน Tue.02 มิ.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าวัสดุในขณะนี้มาถึงที่คลังสินค้า KDT แล้ว 2 ถัง.
บรรจุภัณฑ์ที่ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพียงส่งภายใต้การควบคุมอุณหภูมิโดยเครื่องบิน Nissin. กรุณาแจ้ง P'Auey เกี่ยวกับวิธีการส่งรายการนี้ให้กับลูกค้า. แจ้งให้ทราบว่าเรา สำนักงานทำการใน Monday.01 จุนสำหรับวันวิสาขบูชา เราจะดำเนินการต่อในการทำงานกับ Tue.02 จุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าตอนนี้วัสดุมาถึง kdt โกดังแล้ว 2 ถัง
บรรจุภัณฑ์ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง เพียงส่งภายใต้การควบคุมอุณหภูมิอากาศโดยนิชชิน

กรุณาแจ้ง p'auey เกี่ยวกับวิธีการส่งรายการนี้ให้กับลูกค้า



โปรดทราบว่า Office ของเราจะปิดใน monday.01 มิ.ย. เนื่องในวันวิสาขบูชา . เราจะกลับมาทำงาน tue.02 จุน