On 17 August 2015, at 18:55 ICT (11

On 17 August 2015, at 18:55 ICT (11:55 UTC), a bomb exploded inside the grounds of the Erawan Shrine, near the busy Ratchaprasong Intersection in Bangkok's city centre.[8][9] The Royal Thai Police said that 3 kilograms (6.6 lb) of TNT had been stuffed in a pipe and left under a bench near the outer rim of the grounds surrounding the shrine, and that an electronic circuit suspected to have been used in the attack was found 30 metres (98 ft) from the scene.[2][not in citation given]

No one has yet claimed responsibility for the attack.[10] The attacks are thought to have targeted Thailand's tourism and economy,[2] but there has been a range of inconsistencies in the statements of Thai authorities about those arrested and the reasons for the attack. The Thai government has at times suggested the bombers acted to avenge a crackdown on their human trafficking network, to take revenge for Thailand's deportation of a group of Uighurs back to China in July 2015, to strike a blow for the insurgents fighting the Thai government in the deep south, or for reasons related to Thailand's domestic politics. The government has implicated a range of other suspects in the bombing, mostly Thai opponents of the military regime.[11]

The site of the bombing had been cleaned, and the crater paved over with cement, by 19 August.[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2015 สิงหาคม 17 ที่ 18:55 ICT (11:55 UTC), การระเบิดภายในพื้นที่ของเอราวัณ ใกล้สี่แยกราชประสงค์ที่ว่างในใจกลางกรุงเทพฯ [8] [9] รอยัลไทยตำรวจกล่าวว่า 3 กิโลกรัม (6.6 ปอนด์) ของภายหลังมีการยัดท่อ และซ้ายใต้ม้านั่งใกล้ริมด้านนอกของบริเวณโดยรอบศาลเจ้า และที่สงสัยที่วงจรอิเล็กทรอนิกส์เพื่อใช้ในการโจมตีพบ 30 เมตร (98 ฟุต) ในฉาก [2] [ไม่ในได้รับการอ้างอิง]ยังไม่ได้อ้างความรับผิดชอบการโจมตี [10] การโจมตีมีความคิดที่มีเป้าหมายการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจ, [2] ของประเทศไทย แต่ได้รับไม่สอดคล้องกันในคำสั่งของเจ้าหน้าที่ไทยผู้จับกุมและเหตุผลสำหรับการโจมตีที่หลากหลาย รัฐบาลไทยได้เวลาแนะนำระเบิดพลีชีพที่ดำเนินการปราบปรามกับมนุษย์ค้าเครือข่าย ความแค้นสำหรับพฤติกรรมของไทยกลุ่ม Uighurs กลับไปจีนในเดือน 2015 กรกฎาคม การนัดหยุดงานเลยสำหรับพวกก่อการร้ายการต่อสู้กับรัฐบาลไทยในภาคใต้ลึก ล้างแค้น หรือเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับการเมืองในประเทศไทย รัฐบาลมีอู๊ดของผู้อื่น ๆ ในฝ่ายตรงข้ามทิ้งระเบิด ไทยส่วนใหญ่ของระบอบทหาร [11]มีการล้างของการระเบิด และปล่องปูไป ด้วยปูนซีเมนต์ เดือนสิงหาคม 19 [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2015 เวลา 18:55 ICT (11:55 UTC) ระเบิดระเบิดภายในบริเวณศาลพระพรหมเอราวัณใกล้สี่แยกราชประสงค์ที่วุ่นวายในใจกลางเมืองของกรุงเทพฯ. [8] [9] สำนักงานตำรวจแห่งชาติกล่าวว่า 3 กิโลกรัม (£ 6.6) ของทีเอ็นทีได้รับการยัดในท่อและซ้ายภายใต้ม้านั่งใกล้ขอบด้านนอกของบริเวณโดยรอบศาลเจ้าและที่วงจรอิเล็กทรอนิกส์ที่ต้องสงสัยว่าจะนำมาใช้ในการโจมตีที่พบ 30 เมตร (98 ฟุต ) จากที่เกิดเหตุ. [2] [ไม่ได้อยู่ในการอ้างอิงได้รับ] ไม่มีใครอ้างว่ายังรับผิดชอบในการโจมตี. [10] การโจมตีที่กำลังคิดว่าจะมีการกำหนดเป้าหมายการท่องเที่ยวของไทยและเศรษฐกิจ [2] แต่ได้มีช่วงของความไม่สอดคล้องกัน ในงบทางการไทยเกี่ยวกับผู้ถูกจับและสาเหตุของการโจมตี รัฐบาลไทยได้ในช่วงเวลาที่แนะนำเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ทำหน้าที่เพื่อล้างแค้นให้กับการปราบปรามเครือข่ายการค้ามนุษย์ของพวกเขาที่จะแก้แค้นให้เนรเทศออกจากประเทศของไทยกลุ่มของชาวอุยกูร์กลับไปยังประเทศจีนในเดือนกรกฎาคมปี 2015 ที่จะตีเป่าสำหรับพวกก่อการร้ายต่อสู้กับรัฐบาลไทยใน ภาคใต้หรือสำหรับเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับการเมืองในประเทศของไทย รัฐบาลได้มีส่วนเกี่ยวข้องในช่วงของผู้ต้องสงสัยคนอื่น ๆ ในการวางระเบิดส่วนใหญ่เป็นฝ่ายตรงข้ามไทยของระบอบการปกครองทางทหาร. [11] เว็บไซต์ของระเบิดได้รับการทำความสะอาดและปล่องภูเขาไฟปูไปด้วยซีเมนต์โดย 19 สิงหาคม. [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[] but 2 there has been a range of inconsistencies in the statements of Thai authorities about those arrested and the reasons. For the attack. The Thai government has at times suggested the bombers acted to avenge a crackdown on their human trafficking. Network to take, revenge for Thailand 's deportation of a group of Uighurs back to China in, July 2015เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2558 ที่ 18 : 55 ICT ( 11:55 UTC ) ระเบิดขึ้นภายในพื้นที่ของพระพรหม ใกล้สี่แยก ราชประสงค์ วุ่นวายในตัวเมือง กทม. [ 8 ] [ 9 ] สำนักงานตำรวจแห่งชาติกล่าวว่า 3 กิโลกรัม ( 6.6 ปอนด์ ) ภายหลังถูกยัดไว้ในท่อแล้วภายใต้ ม้านั่งใกล้ขอบนอกของพื้นที่โดยรอบศาลเจ้า ,[ 2 ] แต่มีช่วงของความไม่สอดคล้องกันในคำให้การของเจ้าหน้าที่ไทยที่ถูกจับและเหตุผลสำหรับการโจมตี รัฐบาลไทยมีเวลาพบระเบิดทำเพื่อแก้แค้นให้ปราบปรามเครือข่ายการค้ามนุษย์ของพวกเขาเพื่อแก้แค้นให้เนรเทศออกจากประเทศไทยของกลุ่มมัสยิกลับจีนในเดือนกรกฎาคม 2558และมีวงจรอิเล็กทรอนิกส์สงสัยว่ามีการใช้ในการโจมตีที่พบ 30 เมตร ( 98 ฟุต ) จากที่เกิดเหตุ [ 2 ] [ ไม่ได้ ในการอ้างอิงให้ ]

ไม่มีใครยังได้อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตี [ 10 ] โจมตีว่ามีเป้าหมายการท่องเที่ยวของไทย และเศรษฐกิจตีมันเพื่อต่อสู้กับรัฐบาลไทย ก่อความไม่สงบในภาคใต้ หรือสำหรับเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับการเมืองภายในของประเทศไทย รัฐบาลมีความหลากหลายของผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ ในการทิ้งระเบิด ส่วนใหญ่ไทยฝ่ายตรงข้ามของระบอบการปกครองของทหาร [ 11 ]

เว็บไซต์ของระเบิดได้ถูกทำความสะอาดและปล่องภูเขาไฟที่ปูด้วยซีเมนต์ โดย 19 สิงหาคม . [ 12 ]