This Korean grammar point is used w

This Korean grammar point is used when the speaker is reminding/telling the listener a reason for something, that the listener is already aware of or has forgotten. 잖아요, best translation is “As you already know” “As you know” “You already know that”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดไวยากรณ์เกาหลีนี้ถูกใช้เมื่อผู้ถูกเตือน/บอกฟังที่เหตุผลบางสิ่งบางอย่าง ฟังที่ทราบอยู่แล้ว หรือลืม 잖아요 แปลดีที่สุดเป็น "ตามที่คุณรู้อยู่แล้ว" "รู้" "คุณรู้อยู่แล้วที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดนี้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีจะใช้เมื่อลำโพงที่มีการเตือน / บอกฟังเหตุผลสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่ฟังอยู่แล้วตระหนักถึงหรือได้ลืม 잖아요, การแปลที่ดีที่สุดคือ "ในขณะที่คุณรู้อยู่แล้วว่า" "ที่คุณรู้ว่า" "คุณรู้อยู่แล้วว่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาเกาหลีไวยากรณ์จุดนี้ใช้เมื่อผู้พูดมีเตือน / บอกให้ฟังเหตุผลอะไร ที่ฟังแล้วรู้หรือลืม 잖아요ที่ดีที่สุดแปลคือ " คุณรู้ " " คุณรู้ " " คุณก็รู้ว่า " .