SAO PAULO (AP) Brazil's sports trib

SAO PAULO (AP) Brazil's sports tribunal has ordered a second-division team to play its next two home matches in an empty stadium because of the death of a man struck in the head by a toilet bowl thrown from the stands during fan violence last weekend.

The tribunal has also suspended all of Santa Cruz's fan groups from attending matches anywhere in Brazil until the person who threw the toilet bowl was turned over to authorities. Police said suspects were detained on Monday for interrogation but declined to say whether charges would be immediately filed.

Police would not provide any further details on Monday's arrests, but Brazilian media reported that a 23-year-old man allegedly confessed he threw one of the toilets. According to the reports, he said two other fans helped him, but it wasn't clear if they were also detained.

Santa Cruz's Arruda Stadium was closed by the Brazilian football federation on Saturday, a day after the 26-year-old fan was killed in the fighting in the northeastern World Cup host city of Recife.

The death prompted Brazilian President Dilma Rousseff to call for actions to contain fan violence in Brazil's stadiums, including the "urgent" installation of specialized police stations inside stadiums.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลกีฬาบราซิลเปา (AP) ได้สั่งทีมงานสองฝ่ายเล่นตรงกับบ้านของสองต่อไปในสนามกีฬาว่างเนื่องจากการตายของคนที่หลงในหัวด้วยชามน้ำเกิดขึ้นจากการยืนระหว่างแฟนรุนแรงสัปดาห์สุดท้าย

ศาลมียังระงับกลุ่มแฟนซานตาครูซจากเข้าร่วมแข่งขันที่ใดก็ได้ในประเทศบราซิลทั้งหมดจนกว่าผู้ที่โยนถ้วยน้ำเปิดผ่านไปยังหน่วยงาน ตำรวจกล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยถูกกักตัวในวันจันทร์สำหรับการสอบปากคำแต่ปฏิเสธที่จะพูดว่า ค่าธรรมเนียมจะทันทียื่น

ตำรวจจะให้รายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจับกุมของจันทร์ แต่สื่อบราซิลรายงานว่า ชายอายุ 23 ปีหลังสารภาพว่า เขาโยนหนึ่งห้องน้ำ ตามรายงาน เขากล่าวว่า แฟน ๆ สองอื่น ๆ ช่วยเขา แต่มันไม่ได้ล้างถ้าพวกเขายังถูกกักตัวไว้

สนาม Arruda ซานตาครูซถูกปิด โดยสหพันธ์ฟุตบอลบราซิลเสาร์ วันหลังจากแฟนอายุ 26 ปีถูกฆ่าในการต่อสู้ในแบบอีสานเวิลด์คัพโฮสต์เมืองของด้า

ตายให้บราซิลประธานาธิบดี Dilma Rousseff โทรสำหรับการดำเนินการให้ประกอบด้วยพัดลมความรุนแรงในลักษณะน่าตื่นเต้นของบราซิล รวมถึงการติดตั้งเฉพาะสถานีตำรวจในลักษณะน่าตื่นเต้น "เร่งด่วน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซาเปาโล (AP) ของบราซิลศาลกีฬาได้มีคำสั่งการแบ่งทีมที่สองในการเล่นอีกสองนัดในบ้านของสนามว่างเปล่าเพราะการตายของชายคนหนึ่งหลงในหัวโดยโถชักโครกโยนลงมาจากอัฒจันทร์ในระหว่างความรุนแรงของแฟนวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา . ศาลยังได้ระงับทั้งหมดของซานตาครูซของกลุ่มแฟนคลับที่เข้าร่วมการแข่งขันจากที่ใดก็ได้ในบราซิลจนคนที่โยนโถชักโครกก็หันไปหาเจ้าหน้าที่ ตำรวจกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยที่ถูกควบคุมตัวในวันจันทร์เพื่อสอบปากคำ แต่ปฏิเสธที่จะบอกได้ว่าค่าใช้จ่ายที่จะยื่นทันทีตำรวจจะไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ เกี่ยวกับการจับกุมของวันจันทร์ แต่สื่อของประเทศบราซิลรายงานว่าชาย 23 ​​ปีถูกกล่าวหาว่าสารภาพเขาโยนหนึ่ง ห้องน้ำ ตามรายงานของเขากล่าวว่าแฟนสองคนอื่น ๆ ช่วยให้เขา แต่มันก็ไม่ชัดเจนว่าพวกเขายังถูกควบคุมตัวArruda สนามซานตาครูซถูกปิดโดยสหพันธ์ฟุตบอลบราซิลในวันเสาร์วันหลังจากพัดลม 26 ปีเป็น ฆ่าตายในการสู้รบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเมืองเจ้าภาพฟุตบอลโลกของเรซิเฟ่ตายแจ้งประธาน Dilma Rousseff บราซิลที่จะเรียกการกระทำที่จะมีความรุนแรงในสนามแฟนของบราซิลรวมทั้ง "เร่งด่วน" การติดตั้งสถานีตำรวจพิเศษภายในสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซาเปาโล ( AP ) ศาลกีฬาของบราซิล มีคำสั่งให้ ทีมดิวิชั่น 2 ให้เล่นต่อไปบ้านสองนัดในสนามกีฬาที่ว่างเปล่า เพราะความตายของคนที่หลงในหัวโดยชักโครกโยนจากยืนระหว่างพัดลมความรุนแรง

วันหยุดสุดสัปดาห์ล่าสุดศาลยังได้ระงับทั้งหมดของ Santa Cruz กลุ่มแฟนจากการเข้าร่วมการแข่งขันทุกที่ในบราซิล จนกว่าคนที่โยนชักโครกถูกส่งตัวไปยังหน่วยงาน ตำรวจกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยถูกกักตัวในวันจันทร์เพื่อซักถาม แต่ปฏิเสธที่จะกล่าวว่าค่าใช้จ่ายจะยื่นทันที

ตำรวจไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆในวันจันทร์ จับกุมแต่บราซิลสื่อรายงานว่า อายุ 23 ปี ถูกกล่าวหาว่าสารภาพเขาโยนคนหนึ่งของห้อง ตามรายงานนี้ เขาบอกว่า แฟนๆ ช่วยเขา แต่มันก็ไม่ชัด ถ้าพวกเขาถูกกักตัวไว้

Santa Cruz เป็น arruda สนามกีฬาถูกปิดโดยสหพันธ์ฟุตบอลบราซิลในวันเสาร์วันหลังจากที่แฟนอายุ 26 ปี ถูกฆ่าตายในการต่อสู้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเมืองเจ้าภาพฟุตบอลโลกของ Recife .

ตายแจ้งบราซิลประธานาธิบดี Dilma เลือกตั้งที่จะเรียกการกระทำที่จะมีแฟนความรุนแรงในสนามกีฬาของบราซิล รวมถึง " การติดตั้งด่วน " เฉพาะ สถานีตำรวจ ภายในสนามกีฬา .