Calibration and validation of the N

Calibration and validation of the NIRS data were performed using
The Unscrambler® programme (version 8.5.0, Camo, Trondheim,
Norway). The detection of anomalous spectra was accomplished using
the Mahalanobis distance (H-statistic) to the centre of the population,
which indicates how different a sample spectrum is from the average
spectrum of the set (Williams & Norris, 2001). A sample with an H
statistic of ≥3.0 standardised units from the mean spectrum was
defined as a global H outlier and was eliminated from the population.
In addition, some samples were removed from the initial data set as
concentration outliers (T-statistic), which measures how closely the
reference value matches the predicted value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบเทียบและตรวจสอบคุณภาพข้อมูลที่ดำเนินการโดยใช้โครงการเดอะ Unscrambler ® (รุ่น 8.5.0, Camo ทรอนนอร์เวย์) การตรวจพบแรมสเป็คตรา anomalous ถูกทำได้โดยใช้ระยะทาง Mahalanobis (H-สถิติ) ไปศูนย์ของประชากรว่า มีสเปกตรัมอย่างแตกต่างจากค่าเฉลี่ยสเปกตรัมชุด (วิลเลียมส์และนอร์ริส 2001) ตัวอย่างกับตัว Hสถิติของหน่วย ≥3.0 แบบจากสเปกตรัมหมายความว่าถูกกำหนดเป็น outlier H ทั่วโลก และถูกตัดออกจากประชากรนอกจากนี้ บางอย่างถูกเอาออกจากชุดข้อมูลเริ่มต้นเป็นเข้มข้น outliers (สถิติ), ซึ่งประเมินว่าการอ้างอิงค่าตรงกับค่าที่คาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสอบเทียบและการตรวจสอบของข้อมูล NIRS ถูกดำเนินการโดยใช้
โปรแกรม Unscrambler? (รุ่น 8.5.0, Camo ทรอนไฮม์
นอร์เวย์) การตรวจสอบความผิดปกติสเปกตรัมก็ประสบความสำเร็จโดยใช้
ระยะ Mahalanobis (H-สถิติ) ไปยังศูนย์ของประชากร
ซึ่งแสดงให้เห็นวิธีการที่แตกต่างกันสเปกตรัมตัวอย่างเป็นจากค่าเฉลี่ย
สเปกตรัมของชุด (วิลเลียมส์และนอร์ริ, 2001) ตัวอย่างที่มี H
สถิติ≥3.0หน่วยมาตรฐานจากสเปกตรัมเฉลี่ยถูก
กำหนดเป็นขอบเขต H ทั่วโลกและถูกกำจัดออกจากประชากร.
นอกจากนี้กลุ่มตัวอย่างบางส่วนที่ถูกถอดออกจากข้อมูลเบื้องต้นกำหนดเป็น
ค่าผิดปกติความเข้มข้น (T-สถิติ) ซึ่งมาตรการวิธีการอย่างใกล้ชิด
ค่าอ้างอิงที่ตรงกับค่าที่คาดการณ์ไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสอบเทียบและการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลการใช้ nirs
โปรแกรม® unscrambler ( รุ่น 8.5.0 Camo ทรอนไฮม์ , นอร์เวย์ , ,
) การตรวจหาความผิดปกติของสเปกตรัมที่ได้ใช้
mahalanobis ระยะทาง ( h-statistic ) ศูนย์ของประชากร
ซึ่งบ่งชี้ว่าแตกต่างกันอย่างไร ตัวอย่างจากสเปกตรัมสเปกตรัมคือเฉลี่ย
ของชุด ( วิลเลียมส์& Norris , 2001 ) ตัวอย่างกับ H
สถิติ≥ 3.0 มาตรฐานหน่วยจากหมายถึงสเปกตรัมคือ
กำหนดเป็นค่า H ทั่วโลกและถูกตัดออกจากประชากร .
นอกจากนี้ ตัวอย่างบางส่วนถูกถอดออกจากข้อมูลเริ่มต้นตั้งเป็น
ความเข้มข้นผิดปกติ ( t-statistic ) ซึ่งมาตรการวิธีการอย่างใกล้ชิด
ค่าอ้างอิงตรงกับทำนายค่า