I am writing this email to ask your

I am writing this email to ask your kind cooperation to check for us as I found that our contact rate during November is THB 1,600.00 per room/night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนอีเมล์ขอความร่วมมือของคุณให้เราพบว่า อัตราการติดต่อของเราในช่วงเดือนพฤศจิกายนเป็น 1,600.00 บาทต่อห้องต่อคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนอีเมลฉบับนี้เพื่อขอความร่วมมือในการตรวจสอบของคุณสำหรับเราในฐานะที่ผมพบว่าอัตราการติดต่อของเราในช่วงเดือนพฤศจิกายนเป็น 1,600.00 บาทต่อห้อง / คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนอีเมล์นี้เพื่อขอความร่วมมือของคุณกรุณาตรวจสอบให้เรา เช่น พบว่าอัตราการติดต่อของเราในช่วงเดือนพฤศจิกายน ราคา 1 , 600.00 บาท / ห้อง / คืน