Hello Again,I'd like to say thanks

Hello Again,

I'd like to say thanks for writing me back and giving me your e-mail. I really appreciate it. It felt so good to get a reply from you. Well, I feel its right to introduce myself first of all, before we can go any further. Its always really difficult to start a conversation especially when you know its with someone that just might become special and you don't want to put a foot in the wrong direction. I don't know how to start but please feel free to ask me for any information you feel I left out and also if there's anything you don't understand please tell me so I can Translate next time. So I'll tell you a about myself.
My name is CHARLES SIMMS please call me CHARLIE. I am 46 years old,(my birthday is OCTOBER 10th) and a widower. I am an Archaeologist, I find Rare Artefacts and Crafty works of art. I travel to different parts of the world to acquire them and then bring them back home, where i sell them. I love my job and I hope you would also.I was married but I lost my wife about 4 years ago. She died of Cervical Cancer. I have a Daughter, her name is CHRISTIANA, but I call her CHRISTY. She is 7 YEARS OLD (HER BIRTHDAY IS SEPTEMBER 30TH) and lives with me. We live in the city of Bradford, which is in England. We are always together because we are all alone in this world now. I was the only child of my parents and they are deceased now. I love watching movies, writing and reading poetry. I actually started writing when I was a teenager. I also like cooking (looking forward to teasing you with one of my favourite recipes...hopefully if we get along)...smiles...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอบคุณมัน

ฉันไม่ทราบวิธีการเริ่มต้น ๆ
Simms โปรดโทรหาฉันชาร์ลีผม 46 ปี, (วันเกิดของฉันคือ 10 ตุลาคม) และพ่อม่าย แต่ฉันสูญเสียภรรยาของฉันประมาณ 4 ปีที่ผ่านมาเธอเสียชีวิตจากมะเร็งปากมดลูกฉันมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อของเธอคือคริสติน่า แต่ที่ผมเรียกเธอคริสตี้เธอเป็น 7 ปี (วันเกิดของเธอคือ 30 กันยายน) และอาศัยอยู่กับฉันเราอาศัยอยู่ในเมืองของ Bradford ที่อยู่ในอังกฤษ ฉันรักการชมภาพยนตร์, การเขียนและการอ่านบทกวี ฉันยังต้องการการปรุงอาหาร ... หวังว่าถ้าเราได้รับพร้อม) ... รอยยิ้ม ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, อยากจะพูดขอบคุณการเขียนฉันกลับให้ฉันอีเมลของคุณฉันจริง ๆ ขอบคุณมัน ดี ก่อนเราสามารถไปใด ๆ เพิ่มเติม

มันยากเสมอจริง ๆ ฉันไม่ทราบวิธีการเริ่มต้น และยัง
ชาร์ลส์ Simms กรุณาติดต่อชาร์ลีผมอายุ 46 ปี (วันเกิดของฉันคือวันที่ 10 ตุลาคม) และพ่อม่ายนักโบราณคดีที่ผมมีพบสิ่งที่หายากและงานศิลปะเจ้าเล่ห์เดินทางไปส่วนต่าง ๆ ของโลกจะได้รับ พวกเขาและนำพวกเขากลับบ้านที่ผมขายชอบงานของฉันและฉันหวังว่าคุณจะเกี่ยวฉันแต่งงานแล้ว แต่หายภรรยาประมาณ 4 ปีที่ผ่านมาเธอเสียชีวิตของมะเร็งปากมดลูกมีบุตรสาวคริสติน่าเป็นชื่อของเธอ แต่ ฉันเรียกคริสตี้เธอเธอเป็น 7 ปี (เธอวันเกิด 30 กันยายน) และอยู่กับฉันเราอาศัยอยู่ในเมืองแบรดฟอร์ดซึ่งอยู่ในประเทศอังกฤษเราอยู่เสมอด้วยกัน และพวกเขาจะเสียชีวิตแล้วขณะนี้ชอบดูหนังเขียนและอ่านบทกวีผมจะเริ่มเขียนเมื่อวัยรุ่นยังชอบทำอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพลิดเพลินใจไปกับมันผมจริงๆ


ของฉันคือชาร์ลส์ Simms โปรดโทรหาฉันชาร์ลีผม 46 ปี (วันเกิดของฉันอยู่ 10 ตุลาคม) ภรรยาของผมประมาณ 4 ปีที่ผ่านมาเธอตายของมะเร็งปากมดลูกผมมีลูกสาวที่ชื่อของเธอคือคริสติน่า แต่ผมเรียกเธอคริสตี้เธอเป็น 7 ปี (เธอวันเกิดคือวันที่ 30 กันยายน) และอาศัยอยู่กับผมเรามี ชีวิตอยู่ในเมืองแบรดฟที่อยู่ในประเทศอังกฤษผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ของฉันและก็มีผู้เสียชีวิตทันที ฉันรักการเขียนรับชม ภาพยนตร์ และการอ่านบทกวี ผมเริ่มเขียนหนังสือเมื่อผมเป็นวัยรุ่น ผมยังชอบทำอาหาร(มองไปข้างหน้ากับล้อเล่นกับหนึ่งในสูตรอาหารที่ชื่นชอบของฉันหวังว่าถ้าหากเราสามารถไปตาม)ยิ้ม