herewith the offers for the followi

herewith the offers for the followings:

- relining of secondary part (lower part) of furnace B3R/125kW - OLD (before 2003)
- relining of secondary part (lower part) of furnace B3R/125kW - NEW (after 2003)
- relining of upper part of furnace B3R/125kW (this is the same for old and new furnaces)

In the offer for secondary part relining of furnace, we quoted also "further parts belonging to the lower part of the furnace", but this parts are not mandatory to reline the furnace, although, you must be sure that the ones you have are in good working conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

herewith ให้สำหรับต่อไปนี้: -relining (ส่วนล่าง) ส่วนรองเตา B3R/125kW - เก่า (ก่อน 2003)-relining (ส่วนล่าง) ส่วนรองเตา B3R/125kW - ใหม่ (หลังจาก 2003)-relining ของส่วนบนของเตา B3R/125kW (เป็นเหมือนกันสำหรับเตาเผาเก่า และใหม่) ในข้อเสนอสำหรับรอง relining เตา เราเสนอราคายัง "อีกส่วนอยู่ด้านล่างของตัวเตา" แต่ส่วนนี้ไม่บังคับ reline เตา แม้ว่า คุณต้องแน่ใจว่า คุณมีคนอยู่ในสภาพการทำงานดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมข้อเสนอสำหรับการดังต่อไปนี้: - Relining ส่วนรอง (ส่วนล่าง) ของเตา B3R / 125KW - เก่า (ก่อน 2003) - Relining ส่วนรอง (ส่วนล่าง) ของเตา B3R / 125KW - ใหม่ (หลัง 2003) - Relining ของ ส่วนบนของเตา B3R / 125KW (นี้เป็นเหมือนกันสำหรับเตาเผาเก่าและใหม่) ในข้อเสนอเพื่อเป็นส่วนหนึ่งรอง Relining ของเตาเรายังอ้าง "ส่วนต่อไปที่อยู่ในส่วนล่างของเตาเผา" แต่ส่วนนี้ไม่ได้รับคำสั่ง เพื่อ reline เตาแม้ว่าคุณจะต้องแน่ใจว่าคนที่คุณมีอยู่ในสภาพการทำงานที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกันนี้เสนอดังต่อไปนี้ :

- relining มัธยมศึกษาส่วนหนึ่ง ( ส่วนล่าง ) เตา b3r / 125kw - เก่า ( ก่อนปี 2546 )
- relining มัธยมศึกษาส่วนหนึ่ง ( ส่วนล่าง ) เตา b3r / 125kw - ใหม่ ( 2003 )
- relining ของส่วนบนของเตา b3r / 125kw ( นี้คือ เหมือนเก่า และเตาเผาใหม่ )

ในส่วนของข้อเสนอสำหรับนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้น relining เตาเรายกมายัง " ส่วนเพิ่มเติมของส่วนล่างของเตา แต่ส่วนนี้จะไม่บังคับให้ reline เตา , แม้ว่าคุณจะต้องแน่ใจว่าคนที่คุณมีสภาพแวดล้อมในการทำงานที่ดี