Some curious things have been happe

Some curious things have been happening in the skies over the past week. I’m not just talking about the fact that they’ve turned a quite wonderful shade of blue and that the great yellow ball has emerged unhidden by cloud for more than one day at a time, although that can be classified as somewhat of an unusual sight. No, instead the occurrence was in the night sky – the appearance of what is called a ‘perigee-syzygy’ or, for the cosmologically challenged amongst us, a ‘supermoon’. It doesn’t mean that the satellite of the sky has been genetically modified or taken on any secret identities; rather that the full moon just passed was orbiting the closest to Earth than it has at any time over the past eighteen years, giving the illusion of it being bigger than ever before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่อยากรู้อยากเห็นมีการเกิดขึ้นในท้องฟ้ามากกว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันไม่ใช่แค่พูดคุยเกี่ยวกับความจริงที่ว่า พวกเขาได้เปิดการแรเงาสีฟ้าค่อนข้างดี และที่ลูกสีเหลืองดีมีชุมนุม unhidden โดยเมฆวันมากกว่าหนึ่งครั้ง แม้ที่สามารถแบ่งเป็นสายตาผิดปกติค่อนข้าง ไม่ แต่เกิดขึ้นในท้องฟ้าตอนกลางคืน – ลักษณะที่ปรากฏ ของสิ่งเรียกว่าเป็น 'perigee-syzygy' หรือ cosmologically สนุก ๆ ท่ามกลางเรา 'ซูเปอร์มูน' มันไม่ได้หมายความ ว่า ดาวเทียมของฟ้าถูกแปลงพันธุกรรมแก้ไข หรือดำเนินการในข้อมูลลับใด ๆ แต่ ว่า พระจันทร์เต็มดวงผ่านเพียงได้โคจรใกล้กับโลกมากกว่ามันได้ตลอดเวลาผ่านมาสิบแปดปี ให้ภาพลวงตาของมันใหญ่กว่าเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากรู้อยากเห็นบางสิ่งบางอย่างได้รับการเกิดขึ้นในท้องฟ้าเหนือสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันไม่ได้เป็นเพียงการพูดคุยเกี่ยวกับความจริงที่ว่าพวกเขาได้กลายเป็นสีที่ยอดเยี่ยมมากทีเดียวจากสีฟ้าและที่ลูกบอลสีเหลืองที่ดีได้เกิด unhidden โดยเมฆมากกว่าหนึ่งวันในเวลา แต่ที่สามารถจัดเป็นบางส่วนของที่ผิดปกติ สายตา ไม่มีแทนที่จะเกิดขึ้นอยู่ในท้องฟ้ายามค่ำ​​คืน - การปรากฏตัวของสิ่งที่เรียกว่า 'perigee-จิ' หรือที่สำหรับผู้พิการ cosmologically ในหมู่พวกเราเป็น "ซูเปอร์ ' มันไม่ได้หมายความว่าดาวเทียมของท้องฟ้าที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรมหรือดำเนินการเกี่ยวกับความลับใด ๆ ค่อนข้างที่พระจันทร์เต็มดวงเพิ่งผ่านได้โคจรใกล้โลกเกินกว่าที่จะมีได้ตลอดเวลาที่ผ่านมาสิบแปดปีให้ภาพลวงตาของมันมีขนาดใหญ่กว่าเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนสงสัยเรื่องที่เกิดขึ้นในท้องฟ้าตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันไม่ได้เป็นเพียงแค่พูดคุยเกี่ยวกับความจริงที่ว่าพวกเขาได้เปลี่ยนสีค่อนข้างยอดเยี่ยมของสีฟ้าและลูกบอลสีเหลืองที่ยิ่งใหญ่ได้เกิดขึ้น unhidden โดยเมฆมากกว่าหนึ่งวันในเวลา , แม้ว่าที่สามารถจัดเป็นค่อนข้างของสายตาผิดปกติ ไม่แทนการเกิดในท้องฟ้า–ลักษณะของสิ่งที่เรียกว่า ' เพอริจี Syzygy ' หรือ ใน cosmologically ท้าทายในหมู่พวกเรา ' ซูเปอร์มูน ' มันไม่ได้หมายความ ว่า ดาวเทียมของท้องฟ้าที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรม หรือถ่ายในความลับตัวตน ;มากกว่าที่ดวงจันทร์เต็มแค่ผ่านก็โคจรใกล้โลกกว่ามันได้ในเวลาใด ๆ กว่าปี ที่ผ่านมา ให้รู้สึกว่ามันจะใหญ่ขึ้นกว่าเดิม