.At present, the Group has two main

.At present, the Group has two main business areas: Japanese Restaurant and Bakery is divided into:
1.Japanese restaurant buffet under the name "Oishi Buffet" "Oishi Express," "Shabushi" and "Oishi Grand"
2. Restaurant type ordered under the name "Oishi mold. ME "" Oishi Sushi Bar "" Log Home "," OK Suki "
3.Store bakery for Health under the name "in & out the bakery cafe" and "cha for tea" includes outside catering and home delivery. Business and franchise restaurants in Japan
.Green tea beverage business under the name "Oishi Green Tea", which as at 31 December 2547, the Company had a total of 87 branches of the restaurant branches in Bangkok and other provinces, including Chiang Mai,.Pattaya and Chonburi total 83 branches and four outlets in Phuket. Opening a business in the franchise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ในปัจจุบันกลุ่มที่มีสองพื้นที่ธุรกิจหลัก: ร้านอาหารญี่ปุ่นและเบเกอรี่จะแบ่งออกเป็น:
บุฟเฟ่ต์อาหาร 1.japanese ภายใต้ชื่อ "โออิชิบุฟเฟ่ต์" "โออิชิเอ็กซ์เพรส" "ชาบูชิ" และ "โออิชิแกรนด์"
2 ประเภทร้านอาหารที่สั่งภายใต้ชื่อ "โออิชิรา. ฉัน" "โออิชิซูชิบาร์" บ้าน "บันทึก", "ok สุกี้"
3เบเกอรี่ร้านค้าเพื่อสุขภาพภายใต้ชื่อ "ใน&ออกที่ร้านเบเกอรี่" และ "ชาชา" รวมถึงการส่งมอบอาหารนอกบ้านและ ร้านอาหารธุรกิจและแฟรนไชส์​​ในประเทศญี่ปุ่น
. สีเขียวธุรกิจเครื่องดื่มชาภายใต้ชื่อ "โออิชิชาเขียว" ซึ่ง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547 บริษัท ฯ มีทั้งหมด 87 สาขาจากสาขาร้านอาหารในกรุงเทพมหานครและจังหวัดอื่น ๆ รวมทั้งเชียงใหม่, .พัทยาและชลบุรีรวม 83 สาขาและสี่สาขาในจังหวัดภูเก็ต เปิดธุรกิจแฟรนไชส์​​.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.ปัจจุบัน กลุ่มมีสองพื้นที่ธุรกิจหลัก: อาหารญี่ปุ่นและเบเกอรี่แบ่งออกเป็น:
1.Japanese ร้านอาหารบุฟเฟ่ต์ภายใต้ชื่อ "Oishi บุฟเฟ่ต์" "Oishi Express," "Shabushi" และ "Oishi Grand"
2 ชนิดอาหารที่สั่งภายใต้ชื่อ "Oishi โมลด์ ฉัน "" Oishi ซูชิบาร์ ""ล็อกโฮม" ตกลงกี้เรีย"
3ร้านเบเกอรี่เพื่อสุขภาพภายใต้ชื่อ "ใน&ออกเบเกอรี่คาเฟ่" และ "ชาน้ำชา" อยู่นอกบ้าน และจัดเลี้ยงจัดส่ง ธุรกิจแฟรนไชส์และร้านอาหารในญี่ปุ่น
ธุรกิจเครื่องดื่มชาเขียวภายใต้ชื่อ " Oishi ชาเขียว", ซึ่งเป็นที่ 31 2547 ธันวาคม บริษัทมีจำนวนสาขาร้านอาหารในกรุงเทพและต่างจังหวัด เชียงใหม่ รวม 87 สาขาพัทยาและชลบุรีรวม 83 สาขาและร้านสี่ในภูเก็ต เปิดธุรกิจแฟรนไชส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

..ในปัจจุบันกลุ่มที่มีทั้งสองด้านธุรกิจที่สำคัญร้านอาหารญี่ปุ่นและร้านเบเกอรี่ได้ถูกแบ่งออกเป็น
1 .ร้านอาหารบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น ภายใต้ ชื่อ" Oiishi บุฟเฟ่ต์"" Oiishi Express " shabushi "และ" Oiishi Grand "(~ 2 . ร้านอาหาร ประเภท สั่งซื้อ ภายใต้ ชื่อ"แม่พิมพ์ Oiishi ผม"" Oiishi ซูชิบาร์""ล็อกอินเข้าสู่บ้าน""ตกลงสุกี้"
3 .ร้านเบเกอรี่ร้านเพื่อ สุขภาพ ภายใต้ ชื่อ"ใน&ออกจากคาร์เฟ่ต์ร้านเบเกอรี่"และ"ชะอำสำหรับน้ำชา"รวมถึงการส่งมอบบ้านและจัดให้บริการพื้นที่ด้านนอก ร้านอาหารแฟรนไชส์และธุรกิจในธุรกิจเครื่องดื่ม ประเภท ชาญี่ปุ่น
.สีเขียว ภายใต้ ชื่อ" Oiishi ชาเขียว"ซึ่งเป็นในวันที่ 31 ธันวาคม 2547 บริษัทฯที่มีจำนวนทั้งหมด 87 สาขาสาขาของร้านอาหารในเขตกรุงเทพฯและจังหวัดอื่นๆรวมถึงเชียงใหม่.พัทยาและจ.ชลบุรีรวม 83 สาขาและสี่ร้านอาหารในจังหวัด ภูเก็ต เปิดทางธุรกิจที่อยู่ในธุรกิจแฟรนไชส์ที่.