every fair from fair sometime decli

every fair from fair sometime declines (7): i.e., the beauty (fair) of everything beautiful (fair) will fade (declines). Compare to Sonnet 116: "rosy lips and cheeks/Within his bending sickle's compass come."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกธรรมจากธรรมบางครั้งปฏิเสธ (7): เช่น ความงาม (ธรรม) ทุกอย่างสวยงาม (ธรรม) จะถูกลบเลือน (ลดอัตรา) เปรียบเทียบกับณ 116: "โรซี่ริมฝีปาก และแก้ม/ภายในเข็มทิศของเคียวเขาดัดมา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกที่เป็นธรรมจากการลดลงบางครั้งที่เป็นธรรม (7): คือความงาม (ยุติธรรม) ของทุกอย่างที่สวยงาม (ยุติธรรม) จะจางหาย (ลดลง) เปรียบเทียบกับโคลง 116: "ริมฝีปากและแก้มสีดอกกุหลาบ / ภายในเข็มทิศเคียวดัดของเขามา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกแฟร์จากงานบางครั้งลดลง ( 7 ) : ) ความงาม ( ธรรม ) ทุกอย่างสวยงาม ( ยุติธรรม ) จะจางหาย ( ลดลง ) เปรียบกับโคลง 116 : " ริมฝีปากและแก้มสีดอกกุหลาบ / ภายในของเขาโค้งเคียวของเข็มทิศมา "