In such cases, communities need to

In such cases, communities need to engage in a conflict resolution “editorial” process (the Wikipedia community provides one ex-ample of such a process). A novel generation of data work spaces is needed where community participants can annotate base data with interpretation metadata, resolve their disagreements and clean up the data set, while partially clean and partially consistent data may still be available for inspection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณี ชุมชนต้องมีส่วนร่วมในความขัดแย้งความละเอียด "บรรณาธิการ" กระบวนการ (ชุมชนวิกิพีเดียให้หนึ่งอดีตพื้นที่ของกระบวนการ) สร้างนวนิยายของพื้นที่ทำงานของข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นที่ชุมชนผู้เข้าร่วมสามารถใส่คำอธิบายประกอบฐานข้อมูลตีความข้อมูลเมตา แก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา และทำความสะอาดชุดข้อมูล ในขณะที่ข้อมูลบางส่วนสะอาด และสอดคล้องบางส่วนยังอาจพร้อมใช้งานสำหรับการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีเช่นนี้ชุมชนต้องมีส่วนร่วมในการแก้ไขความขัดแย้ง "บรรณาธิการ" กระบวนการ (ชุมชนวิกิพีเดียให้เป็นหนึ่งในอดีตเพียงพอของกระบวนการดังกล่าว) รุ่นนวนิยายของข้อมูลพื้นที่ทำงานเป็นสิ่งจำเป็นที่ผู้เข้าร่วมชุมชนสามารถใส่คำอธิบายประกอบฐานข้อมูลกับเมตาดาต้าตีความแก้ปัญหาความขัดแย้งของพวกเขาและการทำความสะอาดชุดข้อมูลในขณะที่บางส่วนที่สะอาดและข้อมูลที่สอดคล้องกันบางส่วนอาจจะยังคงมีอยู่สำหรับการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางกรณี ชุมชนต้องมีส่วนร่วมในการแก้ไขความขัดแย้งกระบวนการ " บทบรรณาธิการ " ( ชุมชนวิกิพีเดียให้หนึ่งเช่นกว้างขวาง เช่น กระบวนการ ) รุ่นใหม่ของงานข้อมูลเป็นจำเป็นที่ผู้เข้าร่วมชุมชนสามารถอธิบายข้อมูลพื้นฐานกับข้อมูลการตีความ แก้ปัญหาความขัดแย้งของพวกเขาและทำความสะอาดชุดข้อมูลในขณะที่บางส่วนที่สะอาดและบางส่วนสอดคล้องข้อมูลอาจจะยังสามารถใช้ได้สำหรับการตรวจสอบ