When he was interviewed by Global T

When he was interviewed by Global Times
in 2007, Professor Chen Yanfang, the deputy director in the Chinese Society of
Psychiatry (CSP), the deputy director in the Classification and Cure Committee of the
World Society of Psychiatry, and the spokesperson in the Chinese Health Department,
said it is estimated that over 30% of Chinese people have been affected by depression,
over 30% by anxiety, and over 42% by insomnia. But despite these great social
demands, seeking help from counseling services still has barriers (Global Time, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเขาถูกสัมภาษณ์ โดยสากลครั้งในปี 2007 ศาสตราจารย์เฉิน Yanfang รองผู้อำนวยการในสังคมจีนของจิตเวช (CSP), รองกรรมการผู้จัดประเภทและรักษากรรมการสังคมจิตเวชโลก และโฆษกในแผนกสุขภาพจีนกล่าวว่า โดยประมาณที่กว่า 30% ของคนจีนได้รับผลกระทบจากภาวะซึมเศร้ากว่า 30% โดยความวิตกกังวล และกว่า 42% นอนไม่หลับ แต่แม้ มีสังคมที่ดีเหล่านี้ต้อง แสวงหาความช่วยเหลือจากบริการให้คำปรึกษายังมีอุปสรรค (เวลาสากล 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเขาถูกสอบปากคำโดยโกลบอลไทมส์ในปี 2007 ศาสตราจารย์เฉิน Yanfang, รองผู้อำนวยการในจีนสมาคมจิตเวช(CSP) รองผู้อำนวยการในคณะกรรมการการจำแนกและการรักษาของสังคมโลกของจิตเวชศาสตร์และโฆษกในสุขภาพจีนกรมกล่าวว่ามันเป็นที่คาดว่ากว่า 30% ของคนจีนได้รับผลกระทบจากภาวะซึมเศร้ามากกว่า30% จากความวิตกกังวลและกว่า 42% จากการนอนไม่หลับ แต่แม้จะมีสังคมที่ดีเหล่านี้ความต้องการขอความช่วยเหลือจากการให้บริการให้คำปรึกษายังคงมีอุปสรรค (เวลาทั่วโลก, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขาถูกสัมภาษณ์โดยทั่วโลกครั้ง
2550 ศาสตราจารย์เฉิน yanfang รองผอ. ในสังคมจีน
จิตเวชศาสตร์ ( CSP ) , รอง ผอ. และคณะกรรมการในการรักษาของ
โลกสังคมจิตเวช และโฆษกกรมสุขภาพจีน
บอกว่า มันคือประมาณว่ามากกว่า 30% คน จีนได้รับผลกระทบจากพายุดีเปรสชัน
กว่า 30% โดยความวิตกกังวลและกว่า 42% จากการนอนไม่หลับ แต่แม้เหล่านี้ดีสังคม
ความต้องการแสวงหาความช่วยเหลือจากบริการให้คำปรึกษายังมีอุปสรรค ( เวลาทั่วโลก , 2007 )