While I was wondering about it all,

While I was wondering about it all, M. Hamel mounted his chair, and, in the same grave and gentle tone which he had used to me, said:
“My children, this is the last lesson I shall give you. The order has come from Berlin to teach only German in the schools of Alsace and Lorraine. The new master comes to-morrow. This is your last French lesson. I want you to be very attentive.”
What a thunderclap these words were to me!
Oh, the wretches; that was what they had put up at the town-hall!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่สงสัยเกี่ยวกับมัน Hamel เมตรติดเก้าอี้ของเขา และ กันภัย และเบาเสียงซึ่งเขาได้ใช้กับผม กล่าวว่า:
"ลูก ๆ นี้เป็นบทสุดท้ายที่จะให้คุณ ใบสั่งมาจากเบอร์ลินสอนเยอรมันในโรงเรียน Alsace และลอร์แรนน์ แบบใหม่มาให้เหล่า นี่คือบทเรียนของฝรั่งเศส ฉันอยากให้คุณมามาก"
สิ่งฟ้าผ่าดังเปรี้ยงได้พูดกับฉัน!
Oh, wretches คำว่าพวกเขามีวางที่ศาลา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ฉันถูกสงสัยเกี่ยวกับมันทั้งหมดเมตร Hamel ติดตั้งเก้าอี้ของเขาและในหลุมศพเดียวกันและน้ำเสียงอ่อนโยนที่เขาได้นำมาใช้กับฉันกล่าวว่า
"เด็กของฉันนี้เป็นบทเรียนสุดท้ายที่ฉันจะให้คุณ เพื่อที่ได้มาจากเบอร์ลินจะสอนเพียงเยอรมันในโรงเรียนของวิตเซอร์แลนด์และลอร์เร เจ้านายคนใหม่มาถึงวันรุ่งขึ้น นี้เป็นบทเรียนฝรั่งเศสสุดท้ายของคุณ ฉันต้องการให้คุณได้รับการเอาใจใส่มาก ".
อะไรฟ้าผ่าคำเหล่านี้ให้ฉัน
โอ้ wretches; นั่นคือสิ่งที่พวกเขาได้นำขึ้นที่เมืองฮอลล์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผมกำลังสงสัยเกี่ยวกับมันทั้งหมด , ม. แฮเมิลติดตั้งเก้าอี้ของเขาในหลุมเดียวกัน และน้ำเสียงอ่อนโยนที่เขาเคยใช้กับผม , กล่าวว่า :
" เด็กของฉัน นี่คือบทเรียนสุดท้ายที่ผมจะให้คุณ มีคำสั่งมาจากเบอร์ลิน สอนเยอรมันเท่านั้น โรงเรียนในฝรั่งเศส และ ลอเรน เจ้านายใหม่มาพรุ่งนี้ นี่คือบทเรียนสุดท้ายของฝรั่งเศส ฉันต้องการให้คุณใส่ใจมาก "
.สิ่งที่คำเหล่านี้อยู่เพื่อฉัน
อ้าว ไอ้บ้า นั่นคือสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นที่เมืองฮอลล์