This study found highly significant

This study found highly significant standardized incidence ratios for thyroid cancer, but the excess relative risk could not be estimated because there were few high doses. The high standardized incidence ratio is mainly due to the medical workers, as the standardized incidence ratios for the other categories are not significantly elevated, except marginally for the dental category, and then for both sexes combined only. Possible explanations for the high standardized incidence ratio for the medical workers are the effects of external whole body doses, internal doses from radioisotopes, and risk factors not related to radiation. Although adults are less susceptible to radiation-induced thyroid cancer than children (1), there are studies supporting the idea of external occupational radiation doses being a risk factor for thyroid cancer (11, 33). However, in this study the doses for medical workers are low compared with those for industrial and nuclear power workers, who do not show a significantly high standardized incidence ratio. Because no detailed information is available concerning geometry, time, field intensity, and shielding related to a worker's potential exposure, no further assessment can be made. Internal exposure to radioactive isotopes is another possible explanation for the high standardized incidence ratio for thyroid cancer, especially exposure to isotopes of thyroid-seeking iodine, used in medical procedures in hospitals. The exposure could occur through inhalation of volatile compounds of 131I exhaled by patients who have received therapeutic doses containing this isotope. The combined evidence from previous studies seems as yet inconclusive (1, 4, 12, 34, 35). This study cannot make a significant contribution in this respect, since radioiodine exposures are not available. The possibility of risk factors other than radiation, for both medical and dental workers, cannot be ruled out

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้พบอัตราอุบัติการณ์มาตรฐานสูงสำคัญสำหรับมะเร็งต่อมไทรอยด์ แต่ไม่สามารถประเมินความเสี่ยงสัมพัทธ์เกินเนื่องจากมีปริมาณไม่สูง อัตราอุบัติการณ์มาตรฐานสูงเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ อัตราอุบัติการณ์มาตรฐานสำหรับประเภทอื่น ๆ จะไม่นัย ยกเว้นดีประเภททันตกรรม แล้วทั้งสองเพศรวมเท่านั้น คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับอัตราอุบัติการณ์มาตรฐานสูงสำหรับผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์มีลักษณะพิเศษทั้งภายนอกร่างกายปริมาณ ปริมาณภายในจาก radioisotopes และปัจจัยเสี่ยงที่ไม่เกี่ยวข้องกับรังสี ถึงแม้ว่าผู้ใหญ่จะน้อยไวต่อการเกิดรังสีต่อมไทรอยด์มะเร็งกว่าเด็ก (1), มีการศึกษาสนับสนุนความคิดของปริมาณรังสีภายนอกอาชีพเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์ (11, 33) อย่างไรก็ตาม ในการศึกษานี้มีปริมาณสำหรับผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ต่ำเทียบกับอุตสาหกรรมและงานไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ ที่ไม่ต้องแสดงอัตราอุบัติการณ์มาตรฐานสูงอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากไม่มีข้อมูลรายละเอียด เกี่ยวกับเรขาคณิต เวลา ความเข้มของฟิลด์ และ shielding ที่เกี่ยวข้องกับแสงศักยภาพของผู้ปฏิบัติงาน สามารถทำการประเมินเพิ่มเติมไม่ ภายในสัมผัสกับไอโซโทปกัมมันตรังสีมีอัตราเกิดสูงมาตรฐานสำหรับโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์ สัมผัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับไอโซโทปของหาต่อมไทรอยด์ไอโอดีน ใช้ในกระบวนการทางการแพทย์ในโรงพยาบาลอื่นสามารถอธิบาย ความเสี่ยงอาจเกิดขึ้นผ่านทางการสูดดมสารระเหยของ 131I exhaled โดยผู้ป่วยที่ได้รับปริมาณยาที่ประกอบด้วยไอโซโทปนี้ รวมหลักฐานจากการศึกษาก่อนหน้านี้ดูเหมือนว่าเป็น inconclusive (1, 4, 12, 34, 35) การศึกษานี้ไม่สามารถทำส่วนที่สำคัญในนี้ เนื่องจากไม่มีไง radioiodine ความเป็นไปได้ของปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ แผ่รังสี การปฏิบัติงานทางการแพทย์ และทันตกรรม ไม่สามารถปกครองออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้พบว่ามีความสำคัญอย่างมากอัตราส่วนมาตรฐานสำหรับการเกิดมะเร็งต่อมไทรอยด์ แต่ความเสี่ยงส่วนเกินไม่สามารถคาดเพราะมีปริมาณที่สูงไม่กี่ อัตราส่วนการเกิดมาตรฐานสูงเป็นหลักเนื่องจากคนงานทางการแพทย์ในขณะที่อัตราส่วนการเกิดมาตรฐานสำหรับประเภทอื่น ๆ จะไม่สูงอย่างมีนัยสำคัญยกเว้นเล็กน้อยสำหรับประเภททันตกรรมและจากนั้นทั้งสองเพศรวมเท่านั้น คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับอัตราส่วนการเกิดมาตรฐานสูงสำหรับคนงานทางการแพทย์ที่มีผลกระทบของปริมาณที่ร่างกายภายนอกปริมาณภายในจากไอโซโทปรังสีและปัจจัยความเสี่ยงที่ไม่เกี่ยวข้องกับการฉายรังสี แม้ว่าผู้ใหญ่น้อยไวต่อการเกิดโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์รังสีที่เกิดขึ้นกว่าเด็ก (1) มีการศึกษาสนับสนุนความคิดของปริมาณรังสีอาชีพภายนอกเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์ (11, 33) อย่างไรก็ตามในการศึกษาปริมาณสำหรับคนงานทางการแพทย์ที่อยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับผู้ที่สำหรับคนงานในภาคอุตสาหกรรมและพลังงานนิวเคลียร์นี้ที่ไม่ได้แสดงอัตราส่วนอุบัติการณ์ที่ได้มาตรฐานสูงอย่างมีนัยสำคัญ เพราะไม่มีข้อมูลรายละเอียดสามารถใช้ได้เกี่ยวกับเรขาคณิตเวลาเข้มสนามและการป้องกันที่เกี่ยวข้องกับการได้รับสารที่มีศักยภาพของคนงานที่ไม่มีการประเมินเพิ่มเติมได้ การเปิดรับภายในเพื่อไอโซโทปกัมมันตรังสีเป็นอีกหนึ่งคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับอัตราส่วนการเกิดมาตรฐานสูงสำหรับโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสัมผัสกับไอโซโทปของไอโอดีนต่อมไทรอยด์ที่กำลังมองหาที่ใช้ในการรักษาพยาบาลในโรงพยาบาล ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นผ่านการสูดดมสารระเหยของ 131I หายใจออกโดยผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาที่มีปริมาณไอโซโทปนี้ รวมหลักฐานจากการศึกษาก่อนหน้านี้ดูเหมือนว่าเป็นยังสรุปไม่ได้ (1, 4, 12, 34, 35) การศึกษาครั้งนี้ไม่สามารถให้ความสำคัญในส่วนนี้เนื่องจากความเสี่ยงรังสีจะไม่สามารถใช้ได้ เป็นไปได้ของปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ กว่ารังสีสำหรับทั้งคนงานทางการแพทย์และทันตกรรมไม่สามารถตัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้พบว่าระดับมาตรฐานสูงต่ออุบัติการณ์มะเร็งต่อมไทรอยด์ แต่ความเสี่ยงสัมพัทธ์ส่วนเกินไม่สามารถประมาณการ เพราะมีปริมาณสูงเพียงไม่กี่ อัตราอุบัติการณ์สูงมาตรฐานเป็นหลัก เนื่องจากคนงานทางการแพทย์ที่เป็นมาตรฐานสำหรับประเภทอื่น ๆการต่อสูงอย่างมีนัยสำคัญ ยกเว้นเล็กน้อยสำหรับประเภททันตกรรมแล้วสำหรับทั้งสองเพศรวมกันเท่านั้น คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับการสูงมาตรฐานอัตราส่วนพนักงานทางการแพทย์คือผลของขนาดร่างกายทั้งภายนอกภายในที่ได้รับจากรังสีนิวเคลียร์ และปัจจัยเสี่ยงที่ไม่เกี่ยวข้องกับรังสี แม้ว่าผู้ใหญ่จะน้อยไวต่อ radiation-induced มะเร็งต่อมไทรอยด์มากกว่าเด็ก ( 1 )มีการศึกษาที่สนับสนุนความคิดของการได้รับรังสีภายนอกเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์ ( 11 , 33 ) อย่างไรก็ตาม ในการศึกษานี้ ปริมาณ สำหรับแรงงานต่ำเมื่อเทียบกับบรรดาคนงานนิวเคลียร์และอุตสาหกรรมที่ไม่แสดงอัตราส่วนมาตรฐานมีอุบัติการณ์สูง เพราะไม่มีข้อมูลที่มีอยู่เกี่ยวกับเรขาคณิต , เวลาสาขาที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันความรุนแรง และศักยภาพของคน ไม่มีการประเมินสามารถทํา แสงภายในไอโซโทปกัมมันตรังสีเป็นอีกคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับสูงอัตราส่วนมาตรฐานอุบัติการณ์มะเร็งต่อมไทรอยด์ โดยเฉพาะแสงไอโซโทปของไอโอดีน ต่อมไทรอยด์เพื่อใช้ในกระบวนการทางการแพทย์ในโรงพยาบาลแสงที่อาจเกิดขึ้นผ่านการสูดดมสารระเหยของ 131I หายใจออก โดยผู้ป่วยที่ได้รับยารักษาโรคที่มีไอโซโทปนี้ หลักฐานจากการศึกษาก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะรวมยังสรุปไม่ได้ ( 1 , 4 , 12 , 34 , 35 ) การศึกษานี้ไม่สามารถให้ประโยชน์ในส่วนนี้ เนื่องจาก radioiodine เปิดรับจะไม่สามารถใช้ได้ความเป็นไปได้ของปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ กว่ารังสี แรงงานทั้งในทางการแพทย์และทันตกรรม , ไม่สามารถปกครองออก