However, as we have already suggest

However, as we have already suggested, programmes like this are con- structed upon very inadequate appreciations of dialect variation - which includes pronunciation and syntax differences, as well as lexical variation. Bereiter and Engelmann have been criticized by Labov, who is well-known for his demonstration of the linguistic validity of Black English Vernacular (1973, 1976). This rather undercuts the philosophy of intervention and compensatory language programmes for the pre-school child since there is, in effect, nothing for which to compensate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ขณะที่เรามีแล้วแนะนำ โปรแกรมนี้ได้คอน-structed เมื่อ appreciations ไม่เพียงพอมากเปลี่ยนแปลงภาษา - ซึ่งมีความแตกต่างของไวยากรณ์และการออกเสียง รวมทั้งเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับคำศัพท์ Bereiter และ Engelmann ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ โดย Labov ที่เป็นที่รู้จักสำหรับเขาสาธิตการใช้ภาษาศาสตร์ของภาษาอังกฤษดำ Vernacular (1973, 1976) นี้เป็น undercuts ของการแทรกแซง และชดเชยภาษาโปรแกรมสำหรับเด็กในโรงเรียนก่อนเนื่องจากมี ผล อะไรที่จะชดเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่เราได้แนะนำแล้วโปรแกรมเช่นนี้จะประกอบด้วย structed เมื่อ appreciations ไม่เพียงพอมากของการเปลี่ยนแปลงภาษา - ซึ่งรวมถึงการออกเสียงไวยากรณ์และความแตกต่างเช่นเดียวกับรูปแบบคำศัพท์ Bereiter Engelmann และได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จาก Labov ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการสาธิตของเขาในความถูกต้องของภาษาอังกฤษสีดำพื้นถิ่น (1973, 1976) นี้ค่อนข้างบั่นทอนปรัชญาของการแทรกแซงและโปรแกรมภาษาชดเชยสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนเนื่องจากมีผลอะไรที่จะชดเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เราได้แนะนำโปรแกรมแบบนี้จะหลอกจากบนมากไม่เพียงพอของการปรับปรุงสำเนียงการออกเสียงและไวยากรณ์ - ซึ่งมีความแตกต่าง รวมทั้งการใช้ศัพท์ และ bereiter เองเกิลเมิ่นได้รับการวิพากษ์วิจารณ์โดยลาบอฟ ที่เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการสาธิตของความถูกต้องทางภาษาพื้นถิ่นภาษาอังกฤษสีดำ ( 1973 , 1976 )นี้ค่อนข้าง undercuts ปรัชญาของการแทรกแซงและการโปรแกรมภาษาสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน ตั้งแต่ มี ผล อะไรที่เพื่อชดเชย