We think that a Designer (Draftsman

We think that a Designer (Draftsman) would need to be in place for the Planning Stage, which I am not sure if you are specialised in this area? Or we would need to engage an external consultant for such drawings?

I have also included our another colleague, Mr Heng Kuang Meng, whom will be assisting you to compile the preliminary information that you may need to kick start the project. Further a draft drawings of the factory plan is also provided herewith.

As for the detail negotiation of the contract , I will leave it with you and Belyn to communicate.

My final comments would be your agenda on 26th October, 3pm, would be meeting our Managing Director, Mr Ong Kian San, for introduction of your past experience (meat processing plant), an overview briefing of your project scope, sharing of our vision on the smart factory, wrap up reports for the two days meeting and visits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราคิดว่า นักออกแบบ (หมาก) จะต้องอยู่ในสถานที่สำหรับการวางแผนขั้น ซึ่งผมไม่แน่ใจว่าคุณมีเฉพาะในพื้นที่นี้ หรือไม่ หรือเราจะต้องจ้างปรึกษาภายนอกสำหรับภาพวาดดังกล่าว ผมได้รวมเพื่อนของเราอีก นายเฮงกวงเม้ง ซึ่งจะช่วยคุณในการคอมไพล์เบื้องต้นข้อมูลที่คุณอาจจำเป็นต้องเตะเริ่มโครงการ เพิ่มเติม ภาพวาดแบบร่างของแผนโรงงานยังมีคุณภาพ สำหรับการเจรจารายละเอียดของสัญญา ฉันจะปล่อยให้กับคุณและ Belyn การสื่อสาร ความคิดเห็นสุดท้ายจะวาระของที่ 26 ตุลาคม 3 น จะประชุมเรากรรมการผู้จัดการใหญ่ นายอ๋อง Kian ซาน แนะนำของคุณที่ผ่านมาพบ (โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์), ภาพรวมสรุปของขอบเขตโครงการ แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเราในโรงงานสมาร์ท ห่อรายงานสำหรับสองวันประชุมและเยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคิดว่าการออกแบบ (Draftsman) จะต้องอยู่ในสถานที่สำหรับขั้นตอนการวางแผนซึ่งผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณมีความเชี่ยวชาญในพื้นที่นี้หรือไม่? หรือเราจะต้องมีส่วนร่วมเป็นที่ปรึกษาภายนอกสำหรับภาพวาดดังกล่าวหรือไม่

ฉันยังได้รวมเพื่อนร่วมงานของเราอีกนายเฮงกวงเม้งซึ่งจะให้ความช่วยเหลือคุณในการรวบรวมข้อมูลเบื้องต้นที่คุณอาจต้องไปเตะเริ่มต้นโครงการ นอกจากนี้ร่างภาพวาดของแผนของโรงงานยังมีให้พร้อม.

สำหรับการเจรจารายละเอียดของสัญญาที่ฉันจะปล่อยให้มันกับคุณและ Belyn ในการสื่อสาร.

ความเห็นสุดท้ายของฉันจะเป็นวาระการประชุมของคุณในวันที่ 26 ตุลาคม 15:00 จะมีการประชุมของเรา กรรมการผู้จัดการ, นายองอาจเคียนซานสำหรับการแนะนำจากประสบการณ์ที่ผ่านมาของคุณ (โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์) การบรรยายสรุปภาพรวมของขอบเขตของโครงการของคุณแบ่งปันวิสัยทัศน์ของเราในโรงงานสมาร์ทตัดขึ้นรายงานสำหรับสองวันประชุมและการเข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคิดว่า นักออกแบบ ( ช่างเขียนแบบ ) จะต้องอยู่ในสถานที่สำหรับขั้นตอนการวางแผน ซึ่งผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่นี้ หรือเรา จะต้องจ้างที่ปรึกษาภายนอกเพื่อวาดเช่น ?ผมได้รวมของเราเพื่อนร่วมงานอีกคนหนึ่ง คุณเฮงกวงเม้ง ซึ่งจะช่วยให้คุณรวบรวมข้อมูลเบื้องต้นที่คุณอาจต้องการที่จะเตะเริ่มต้นโครงการ เพิ่มเติมร่างวาดแผนโรงงานยังให้พร้อมกันนี้ .สำหรับรายละเอียดในสัญญา ผมจะทิ้งมันไว้กับคุณ และ belyn สื่อสารความคิดเห็นสุดท้ายของฉันจะเป็นวาระที่ 3 วันที่ 26 ตุลาคม จะมีการประชุมกรรมการบริหารของเรา , นายอองเกี๋ยนซัง แนะนำจากประสบการณ์ที่ผ่านมาของคุณ ( โรงงานแปรรูปอาหาร ) ภาพรวมสรุปขอบเขตโครงการของคุณร่วมกันของวิสัยทัศน์ของเราในโรงงานสมาร์ท , สรุปรายงานสองวันประชุม และการเยี่ยมชม .