The question for dharma practitione

The question for dharma practitioners is how to ripen so that we become
naturally ready to let go of clinging to self, just as a ripe fruit naturally lets go of
the branch and falls to the ground. Our dharma practices of wisdom and
compassion definitely help with this ripening. But if we’re using our practice to
avoid our feeling life, this will definitely stunt the ripening process, rather than
support it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามสำหรับผู้ธรรมเป็นวิธีการสุกงอมเพื่อให้เรากลายเป็นพร้อมปล่อยของการเข้าใจตนเอง เหมือนผลไม้สุกตามธรรมชาติช่วยให้ไปของธรรมชาติสาขาและตกไปพื้นดิน ปฏิบัติธรรมของเราของภูมิปัญญา และเมตตาช่วยให้ มี ripening นี้แน่นอน แต่ ถ้าเราใช้ของปฏิบัติการชีวิตของเราความรู้สึกหลีกเลี่ยง นี้แน่นอนจะบ้าการ ripening, rather กว่าสนับสนุนมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามสำหรับผู้ปฏิบัติงานธรรมะคือวิธีการทำให้สุกเพื่อให้เรากลายเป็นธรรมชาติพร้อมที่จะปล่อยให้ไปของการยึดมั่นกับตัวเองเช่นเดียวกับผลไม้สุกตามธรรมชาติให้ไปของสาขาและตกลงไปที่พื้น การปฏิบัติธรรมะของเราของภูมิปัญญาและความเห็นอกเห็นใจแน่นอนช่วยให้มีการสุกนี้ แต่ถ้าเราใช้การปฏิบัติของเราที่จะหลีกเลี่ยงความรู้สึกชีวิตของเรานี้จะแสดงความสามารถแน่นอนกระบวนการสุกมากกว่าสนับสนุน