“This latest commitment of addition

“This latest commitment of additional forces within Syria is another important step in enabling our partners to deal ISIL a lasting defeat,” Mr. Carter told a security conference here.

The deployment of more American troops to Syria, which Mr. Carter said President Obama had approved in recent days, comes as questions are arising in the Middle East and in Washington about the level of support President-elect Donald J. Trump will maintain for rebel groups in Syria combating the Islamic State and others fighting the government of President Bashar al-Assad.

Mr. Trump has expressed a desire to work with Russia and the Syrian government to defeat the Islamic State, rejecting the rebels by saying that “we have no idea who these people are.”

The battle for Raqqa — the de facto capital of the extremist group’s self-declared caliphate — is entering a crucial phase as a coalition of 45,000 fighters, including more than 13,000 Arabs, has moved within 15 miles of the city. Their initial goal is to encircle the city and largely cut off the resupply of arms, supplies and fighters, American commanders say.

In the last month, the American-led air campaign has carried out nearly 300 airstrikes around Raqqa, including attacks last week that destroyed 188 oil tanker trucks, the largest strikes of their kind in the two-year effort.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ความมุ่งมั่นนี้ล่าสุดของกองกำลังเพิ่มเติมภายในซีเรียเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการช่วยคู่ค้าของเราจะจัดการ ISIL ความพ่ายแพ้ที่ยั่งยืน นายคาร์เตอร์บอกว่า การประชุมความปลอดภัยที่นี่การใช้งานของซีเรีย ซึ่งนายคาร์เตอร์กล่าวว่า ประธานาธิบดี Obama ได้รับการอนุมัติในวันล่า ทหารอเมริกันขึ้นมาจะเกิดคำถาม ในตะวันออกกลาง และ ในวอชิงตันเกี่ยวกับระดับของการสนับสนุนกลุ่มกบฏในซีเรียที่ต่อต้านรัฐอิสลามและอื่น ๆ ต่อสู้รัฐบาลของประธานาธิบดีอัลอัสซาดจะรักษา President-elect โดนัลด์เจทรัมพ์นายทรัมพ์ได้แสดงความปรารถนาที่จะทำงานกับรัฐบาลซีเรียและรัสเซียเอาชนะรัฐอิสลาม การกบฏปฏิเสธ โดยบอกว่า "เรามีความคิดที่คนเหล่านี้"การรบสำหรับ Raqqa — กลายมาเป็นเมืองหลวงของกลุ่มหัวรุนแรงของตนเองประกาศอาณาจักรกาหลิบ — จะเข้าสู่ขั้นตอนสำคัญรัฐบาลของนักรบ 45,000 รวมทั้งชาวอาหรับมากกว่า 13,000 ย้ายภายใน 15 ไมล์ของเมือง เป้าหมายแรกของพวกเขาจะล้อมรอบเมือง และส่วนใหญ่ตัดเติมเสบียงอาวุธ อุปกรณ์ และนัก รบ ผู้บัญชาการอเมริกันบอกว่าในเดือนแล้ว อากาศอเมริกันนำแคมเปญได้ดำเนิน airstrikes เกือบ 300 รอบ Raqqa รวมทั้งการโจมตีสัปดาห์สุดท้ายที่ทำลายรถบรรทุกเรือบรรทุกน้ำมัน 188 นัดที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาชนิดที่ในสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ความมุ่งมั่นนี้ล่าสุดของกองกำลังเพิ่มเติมภายในซีเรียเป็นอีกหนึ่งขั้นตอนสำคัญในการช่วยให้คู่ค้าของเราจะจัดการ ISIL ความพ่ายแพ้ที่ยั่งยืน" นายคาร์เตอร์บอกว่าการประชุมการรักษาความปลอดภัยที่นี่

การใช้งานของทหารอเมริกันไปยังประเทศซีเรียซึ่งนายคาร์เตอร์กล่าวว่าประธานาธิบดีโอบามาได้มีมติอนุมัติในวันที่ผ่านมาเป็นคำถามที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลางและในวอชิงตันเกี่ยวกับระดับของการสนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์เจจะรักษาสำหรับกบฏ กลุ่มในซีเรียต่อสู้กับรัฐอิสลามและคนอื่นต่อสู้รัฐบาลของประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาด

นายทรัมป์ได้แสดงความปรารถนาที่จะทำงานกับรัสเซียและรัฐบาลซีเรียเพื่อเอาชนะรัฐอิสลามปฏิเสธก่อการกบฏโดยบอกว่า "เรามีความคิดที่คนเหล่านี้ no."

การต่อสู้เพื่อ Raqqa - ในเมืองหลวงโดยพฤตินัยหัวรุนแรง หัวหน้าศาสนาอิสลามของกลุ่มตัวเองประกาศ - กำลังเข้าสู่ขั้นตอนสำคัญที่รัฐบาล 45,000 สู้รวมกว่า 13,000 อาหรับได้ย้ายภายใน 15 ไมล์ของเมือง เป้าหมายแรกของพวกเขาคือการล้อมเมืองและส่วนใหญ่ตัด resupply แขนวัสดุและนักสู้ผู้บัญชาการอเมริกันกล่าวว่า

ในเดือนสุดท้ายของการรณรงค์อากาศอเมริกันนำได้ดำเนินการเกือบ 300 โจมตีทางอากาศรอบ Raqqa รวมทั้งการโจมตีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ทำลาย 188 รถบรรทุกน้ำมันนัดใหญ่ที่สุดของชนิดของพวกเขาในความพยายามที่สองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ล่าสุดนี้ต่อกองกำลังเพิ่มเติมภายในซีเรียเป็นอีกก้าวที่สำคัญในการเปิดใช้งานคู่ค้าของเราที่จะจัดการ isil พ่ายแพ้ยั่งยืน " นายคาร์เตอร์บอกการประชุมการรักษาความปลอดภัยที่นี่การใช้งานของทหารอเมริกันมากขึ้นในซีเรีย ซึ่งนายคาร์เตอร์กล่าวว่า ประธานาธิบดีโอบามาได้อนุมัติในวันล่าสุดมาเป็นคำถามที่กำลังเกิดขึ้นในตะวันออกกลางและในวอชิงตัน เกี่ยวกับระดับของโดนัลด์ เจ. ทรัมป์จะเลือกประธานสนับสนุนการรักษาสำหรับกลุ่มกบฏในซีเรียในการต่อสู้กับรัฐอิสลาม และคนอื่น ๆ การต่อสู้กับรัฐบาลของประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาด .นายทรัมป์ได้แสดงความปรารถนาที่จะทำงานกับรัสเซีย และรัฐบาลซีเรีย เพื่อเอาชนะรัฐอิสลามปฏิเสธเด็ดขาด โดยกล่าวว่า " เราไม่รู้ว่าคนพวกนี้เป็นใคร "การต่อสู้เพื่อ raqqa - โดยพฤตินัยของพวกกลุ่มทุนของตนเองเป็นกาหลิบ - เข้าสู่ขั้นตอนสำคัญที่รัฐบาลของ 45 , 000 สู้รวมกว่า 13 , 000 ชาวอาหรับ ได้ย้ายภายใน 15 ไมล์จากเมือง เป้าหมายแรกของพวกเขาคือการล้อมรอบเมือง และไปตัดเติมเสบียงอาวุธ วัสดุ และ นักสู้ ผู้บัญชาการทหารอเมริกันพูดในเดือนล่าสุด ชาวอเมริกัน นำแคมเปญอากาศได้ดำเนินการเกือบ 300 airstrikes รอบ raqqa รวมไปถึงการโจมตีเมื่อสัปดาห์ที่ทำลาย 188 รถบรรทุกเรือบรรทุกน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดนัดของชนิดของพวกเขาในความพยายามสองปี