In the process of branding football

In the process of branding football, clubs in England have taken steps to
diversify their product and sell a wide range of leisure and entertainment
activities and financial services to their supporters. Manchester United has an
official e-betting site (Coral Eurobet) where punters can wager on matches, while
their main website advertises the Manchester United Visa Card under the slogan
‘share in our success, carry the card of champions’. The promotion of the club’s
financial services further entices its supporters to enlist: ‘you’ve supported us all
the way, now it is our turn to support you!’.29 Before reaching the supporter pages of the Leeds United website, web-browsers are directed via the Leeds
Television home page, where fans can subscribe to one of two pay channels to
watch Leeds United. The club also has its own official betting site, travel and
financial services.30 Similarly, Chelsea offers its supporters an on-line TV
service, as well as travel and financial services including loans, insurance, credit
cards and savings accounts.31 The Liverpool FC television website advertises an
e-season ticket for a cost of 11 pence a day. The club also organises weddings
in themed rooms named after Liverpool legends or great moments in club
history.32 These clubs all operate their e-channels in conjunction with Sky and
are not permitted to broadcast FA Cup footage while the BBC holds the rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระบวนการสร้างตราสินค้าฟุตบอล สโมสรในอังกฤษได้นำขั้นตอนการผลิตภัณฑ์ของพวกเขามากมาย และขายผ่อนและความบันเทิงที่หลากหลายกิจกรรมและการสนับสนุนบริการทางการเงิน แมนฯ ยูไนเต็ดมีการเดิมพันอีอิเล็กทรอนิกส์ (เฮ Eurobet) ที่ punters สามารถเดิมพันในการแข่งขัน ในขณะที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดบัตรวีซ่าภายใต้สโลแกนโฆษณาเว็บไซต์หลักของพวกเขา'ร่วมในความสำเร็จของเรา มีบัตรแชมป์' โปรโมชั่นของคลับบริการทางการเงินเพิ่มเติมตกอยู่ในมนต์พันธมิตรฯ เข้า: ' คุณได้สนับสนุนเราทั้งหมดวิธี ตอนนี้มันเปิดของเราสนับสนุนคุณ!'.29 ก่อนถึงหน้าผู้สนับสนุนของเว็บไซต์ลีดส์ยูไนเต็ด เว็บเบราว์เซอร์จะถูกนำผ่านลีดส์โทรทัศน์โฮมเพจ ที่แฟน ๆ สามารถสมัครสมาชิกช่องสองเพื่ออย่างใดอย่างหนึ่งดูลีดส์ยูไนเต็ด สโมสรยังมีของตัวเองอย่างเป็นทางการเดิมพันไซต์ ท่องเที่ยว และservices.30 เงินคล้าย เชลซีมีพันธมิตรฯ TV ง่ายดายบริการ ตลอดจนการเดินทาง และการบริการทางการเงินรวมทั้งสินเชื่อ ประกันภัย สินเชื่อโฆษณาบัตรประหยัด accounts.31 ลิเวอร์พูล FC โทรทัศน์เว็บไซต์และการต้นทุนเก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน 11 วันบัตร e-ฤดูกาล สโมสรยัง organises งานแต่งงานในธีมห้องตั้งชื่อตามตำนานของลิเวอร์พูลหรือช่วงเวลาที่ดีในคลับhistory.32 ชมรมเหล่านี้ทั้งหมดมีของอีช่องทางร่วมกับท้องฟ้า และไม่ได้ออกอากาศภาพเอฟเอคัพขณะที่ BBC มีสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกระบวนการของการสร้างตราสินค้าของฟุตบอลสโมสรในอังกฤษมีการดำเนินการขั้นตอนในการ
กระจายสินค้าของพวกเขาและขายที่หลากหลายของการพักผ่อนและความบันเทิง
กิจกรรมและบริการทางการเงินให้กับผู้สนับสนุนของพวกเขา แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมี
เว็บไซต์อีพนันอย่างเป็นทางการ (Coral Eurobet) ที่ชะงัดสามารถเดิมพันในการแข่งขันในขณะที่
เว็บไซต์หลักของพวกเขาลงโฆษณาบัตรเครดิตแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดภายใต้สโลแกน
'มีส่วนร่วมในความสำเร็จของเราพกบัตรแชมป์' โปรโมชั่นของสโมสร
ให้บริการทางการเงินเพิ่มเติม entices ผู้สนับสนุนจะขอความช่วยเหลือ: 'คุณได้รับการสนับสนุนพวกเราทุก
วิธีการที่ขณะนี้มีการเปิดของเราที่จะสนับสนุนคุณ! '29 ก่อนที่จะถึงหน้าลูกน้องของเว็บไซต์ลีดส์ยูไนเต็ด, เว็บเบราว์เซอร์. เป็นผู้กำกับลีดส์ผ่านทาง
โทรทัศน์หน้าแรกที่แฟน ๆ สามารถสมัครเป็นสมาชิกหนึ่งในสองช่องทางจ่ายเงินเพื่อ
ดูลีดส์ยูไนเต็ด สโมสรยังมีของตัวเองเว็บไซต์การพนันอย่างเป็นทางการการเดินทางและ
services.30 การเงินในทำนองเดียวกันเชลซีมีการสนับสนุนในบรรทัดทีวี
บริการเช่นเดียวกับการเดินทางและการให้บริการทางการเงินรวมทั้งการให้กู้ยืมเงินประกันสินเชื่อ
บัตรและเงินฝากออมทรัพย์ accounts.31 ลิเวอร์พูล เอฟซีเว็บไซต์โทรทัศน์โฆษณา
ตั๋วอีฤดูกาลสำหรับค่าใช้จ่ายจาก 11 เพนนีวัน สโมสรยังจัดงานแต่งงาน
ในห้องที่แกนตั้งชื่อตามตำนานลิเวอร์พูลหรือช่วงเวลาที่ดีในคลับ
history.32 สโมสรทั้งหมดเหล่านี้ดำเนินการช่องทาง e-ร่วมกับท้องฟ้าและ
ไม่อนุญาตให้มีการถ่ายทอดภาพฟเอคัพขณะที่บีบีซีถือสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระบวนการของการสร้างตราสินค้าฟุตบอลสโมสรในอังกฤษได้ถ่ายขั้นตอน
กระจายผลิตภัณฑ์และขายที่หลากหลายของสันทนาการและกิจกรรมบันเทิง
และบริการทางการเงินเพื่อสนับสนุนของพวกเขา . แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มี e-betting
อย่างเป็นทางการเว็บไซต์ ( ปะการัง eurobet ) ที่ punters สามารถเดิมพันในการแข่งขัน ในขณะที่
เว็บไซต์หลักของพวกเขาลงโฆษณา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด บัตรวีซ่าภายใต้สโลแกน
' ร่วมในความสำเร็จของเรา ถือบัตรของแชมป์ ' การส่งเสริมบริการทางการเงินของ
คลับเพิ่มเติมล่อลวงผู้สนับสนุนสมัคร : ' คุณเคยสนับสนุนพวกเรา
วิธีตอนนี้ก็เปิดของเราจะสนับสนุนคุณ ! ' 29 ก่อนถึงผู้สนับสนุนหน้าของ ลีดส์ ยูไนเต็ด เว็บไซต์ , เว็บเบราว์เซอร์โดยตรงผ่านทางลีดส์
โทรทัศน์ที่บ้านหน้าที่แฟน ๆสามารถสมัครสมาชิกเพียงสองช่องทางการจ่ายเงิน

ดู ลีดส์ ยูไนเต็ด คลับยังมีของตัวเองอย่างเป็นทางการเดิมพันเว็บไซต์การเดินทางและ
services.30 ทางการเงินเช่นเดียวกับ เชลซี ที่มีผู้สนับสนุนบริการทีวี
ออนไลน์ รวมทั้งการเดินทางและบริการทางการเงินรวมทั้งสินเชื่อ , ประกันภัย , บัตรเครดิต
และประหยัด accounts.31 เว็บไซต์โทรทัศน์ ลิเวอร์พูล เอฟซีลงโฆษณาเป็น
e-season ตั๋วราคา 11 วันเพ็นซ์ คลับยังจัดงานแต่งงาน
ในห้องตั้งชื่อตามตำนาน ลิเวอร์พูล หรือช่วงเวลาที่ดีในคลับ
history.32 เหล่านี้คลับงานของ e-channels ร่วมกับฟ้า
ไม่อนุญาตให้เผยแพร่ภาพ เอฟเอ คัพ ขณะที่ บีบีซียู เอฟซี ถือเป็นสิทธิ