The vapours of allyl-isothiocyanate

The vapours of allyl-isothiocyanate (AITC) were evaluated in in vitro and in vivo trials against Botrytis
cinerea, a severe pathogen of strawberries. In in vitro trials AITC activity was assayed on conidial germination and mycelial growth of the fungus. The mycelium appeared less sensitive to AITC than conidia
(EC50 values of 1.35 mg L−1 and 0.62 mg L−1, respectively). In addition, AITC had a fungistatic effect against
the pathogen, since the values of EC50, for both parameters, increased by around 30% after AITC removal.
In in vivo trials, ‘Tecla’ and ‘Monterey’ strawberries (spring-bearing and day-neutral cultivars, respectively) obtained from organic production and naturally infected by B. Cinerea, were exposed for 4 h in an
atmosphere enriched by pure AITC or derived from defatted seed meals of Brassica carinata (0.1 mg L−1,
in a 0.1 m3 treatment cabinet). After 2 days at 0 ◦C and another 3–4 days at 20 ◦C, the fruit were evaluated for grey mould infections. The AITC treatment reduced the decay caused by the pathogen by over
47.4% up to 91.5%, significantly different from the untreated fruit. No significant differences were found
between synthetic and glucosinolate-derived AITC. Residue analysis performed on fruit at the end of
storage (7 d after treatment) showed values lower than 1 mg kg−1. Total phenolic content and antioxidant capacity estimated in treated and untreated strawberries showed no significant difference between
control and AITC treated fruit. Our results show it is possible to reduce the incidence of postharvest grey
mould on strawberries with a treatment of AITC (0.1 mg L−1) for 4 h, opening a potential application of
biofumigation in the postharvest control of B. cinerea in strawberry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอระเหยของ allyl isothiocyanate (AITC) ถูกประเมินในการทดลองในหลอดทดลอง และในร่างกายกับเครื่องดื่มcinerea เชื้อโรครุนแรงของสตรอเบอร์รี่ ในการทดลองในหลอดทดลอง กิจกรรม AITC ถูก assayed conidial การงอกและการเจริญเติบโตของเชื้อรา mycelial ยังปรากฏง่าย AITC กว่า conidia(ค่า EC50 ของ 1.35 มก. L−1 และ 0.62 มิลลิกรัม L−1 ตามลำดับ) นอกจากนี้ AITC มีผลต่อ fungistatic กับเชื้อโรค ตั้งแต่ค่า EC50 สำหรับทั้งสองพารามิเตอร์ เพิ่มขึ้นประมาณ 30% หลังจากการกำจัด AITCในการทดลองในสัตว์ทดลอง 'Tecla' และ 'ซา' สตรอเบอร์รี่ (พันธุ์สปริงแบริ่ง และ กลางวัน ตามลำดับ) ได้รับจากการผลิตอินทรีย์ และธรรมชาติเชื้อ B. Cinerea ได้รับแสง 4 ชั่วโมงในการบรรยากาศที่อุดมไป ด้วยบริสุทธิ์ AITC หรือมาจากอาหารสกัดน้ำมันเมล็ดของผัก carinata (0.1 มก. L−1ที่ใน 0.1 m3 ตู้) หลังจาก 2 วันที่ 0 ◦C และอีก 3-4 วันที่ 20 ◦C ผลไม้ถูกประเมินสำหรับการติดเชื้อแม่พิมพ์สีเทา การรักษา AITC ลดสลายตัวที่เกิดจากเชื้อโรคโดยผ่าน47.4% สูงถึง 91.5% แตกต่างจากผลไม้ได้รับการรักษา พบว่าไม่แตกต่างกันระหว่างสังเคราะห์ และได้ มา glucosinolate AITC ตรวจวิเคราะห์สารตกค้างในผลไม้เมื่อสิ้นสุดจัดเก็บ (7 วันหลังการรักษา) พบว่าค่าต่ำกว่า 1 mg kg−1 ถือว่าฟีนอเนื้อหาและสารต้านอนุมูลอิสระความจุรวมประมาณ และสตรอเบอร์รี่ที่ได้รับการรักษาพบว่าไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญควบคุมและ AITC ถือผลไม้ แสดงผลของเราจะสามารถลดอุบัติการณ์ของเทาหลังการเก็บเกี่ยวแม่พิมพ์บนสตรอเบอร์รี่กับ 4 h เปิดโปรแกรมประยุกต์ที่มีศักยภาพของการรักษาของ AITC (0.1 mg L−1)biofumigation ในการควบคุมหลังการเก็บเกี่ยวของ B. cinerea ในสตรอเบอร์รี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอระเหยของ allyl-isothiocyanate (AITC) ได้รับการประเมินในในหลอดทดลองและในการทดลองกับร่างกาย Botrytis
cinerea มีการติดเชื้อที่รุนแรงของสตรอเบอร์รี่ ในการทดลองในหลอดทดลองกิจกรรม AITC ได้รับการวิเคราะห์ต่อการงอกของเชื้อราและการเจริญเติบโตของเส้นใยของเชื้อรา เส้นใยปรากฏที่มีความสำคัญน้อยกว่าในการ AITC กว่าสปอร์
(ค่า EC50 1.35 mg L-1 และ 0.62 mg L-1 ตามลำดับ) นอกจากนี้ AITC มีผล fungistatic กับ
เชื้อโรคเนื่องจากค่า EC50 สำหรับพารามิเตอร์ทั้งสองเพิ่มขึ้นประมาณ 30% หลังจากการกำจัด AITC.
ในในร่างกายทดลอง 'Tecla' และ 'อร์เรย์' สตรอเบอร์รี่ (ฤดูใบไม้ผลิแบริ่งและในวัน พันธุ์ -neutral ตามลำดับ) ที่ได้รับจากการผลิตเกษตรอินทรีย์และการติดเชื้อโดยบี cinerea ธรรมชาติได้สัมผัสเป็นเวลา 4 ชั่วโมงใน
บรรยากาศที่อุดมไปด้วย AITC บริสุทธิ์หรืออาหารที่ได้มาจากเมล็ดสกัดของ Brassica carinata (0.1 mg L-1
ใน 0.1 M3 คณะรัฐมนตรีรักษา) หลังจากที่ 2 วันที่ 0 ◦Cและอีก 3-4 วันที่ 20 ◦Cผลไม้ได้รับการประเมินสำหรับการติดเชื้อราสีเทา การรักษา AITC ลดการสลายตัวที่เกิดจากเชื้อโรคโดยกว่า
47.4% ถึง 91.5% อย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างจากผลไม้ที่ได้รับการรักษา ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ
ระหว่างสังเคราะห์และ glucosinolate มา AITC การวิเคราะห์สารตกค้างดำเนินการเกี่ยวกับผลไม้ที่ส่วนท้ายของ
ค่าการจัดเก็บ (7 วันหลังการรักษา) พบว่าต่ำกว่า 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 เนื้อหาฟีนอลรวมและความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระประมาณในสตรอเบอร์รี่ได้รับการรักษาและได้รับการรักษาพบว่าไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง
การควบคุมและผลไม้ AITC รับการรักษา ผลของเราแสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะลดอุบัติการณ์ของสีเทาหลังการเก็บเกี่ยว
เชื้อราบนสตรอเบอร์รี่ด้วยการบำบัดของ AITC (0.1 mg L-1) เป็นเวลา 4 ชั่วโมงเปิดแอพพลิเคชันในศักยภาพของ
biofumigation ในการควบคุมหลังการเก็บเกี่ยวของบีซีเนเรียในสตรอเบอร์รี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไอระเหยของ allyl isothiocyanate ( aitc ) ทดสอบในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลองกับโบไทรทิสขาว เป็นเชื้อโรคที่รุนแรงของสตรอเบอร์รี่ ในการทดลองการกิจกรรม aitc ซีรั่มและการงอกของโคนิเดียของการเจริญของเส้นใยเชื้อรา เจริญปรากฏน้อยไวต่อ aitc กว่าเดีย( ec50 เท่ากับ 1.35 mg L − 1 และ 0.62 mg L − 1 ตามลำดับ ) นอกจากนี้ aitc มีผล fungistatic กับเชื้อโรค เนื่องจากค่าของ ec50 ทั้งค่าเพิ่มขึ้นประมาณ 30 % หลังจากการกำจัด aitc .ในการทดลองฤทธิ์ " " และ " " เตคลาเนยแข็งสตรอเบอร์รี่ ( สปริงแบริ่งและพันธุ์ เป็นกลางวันตามลำดับ ) ที่ได้จากการผลิตเกษตรอินทรีย์และเป็นธรรมชาติที่ติดเชื้อโดย ขาว , ถูกเปิดเผย 4 H ในบรรยากาศที่อุดมด้วย aitc บริสุทธิ์หรือที่ได้มาจากอาหารของผักสกัดเมล็ด carinata ( 0.1 mg L − 1ใน 0.1 m3 รักษาตู้ ) หลังจาก 2 วัน ที่ 0 ◦ c และอีก 3 - 4 วัน ที่ 20 ◦ C , ผลไม้ ได้แก่ เชื้อรา เกรย์ การรักษา aitc ลดฟันผุเกิดจากเชื้อโรคโดยผ่าน47.4 % ถึง 91.5% อย่างมีนัยสำคัญจากผลไม้ดิบ พบว่าระหว่าง สังเคราะห์ และกลูโคไซโนเลทได้มา aitc . การวิเคราะห์สารตกค้างในผลไม้ที่ส่วนท้ายของแสดงกระเป๋า ( 7 D หลังการรักษา ) พบค่าต่ำกว่า 1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม− 1 ความจุรวมฟีนอลสารต้านอนุมูลอิสระซึ่งในเนื้อหาและการรักษาและไม่พบความแตกต่างระหว่างสตอเบอร์รี่ควบคุมและ aitc รักษาผล ผลของเราแสดงให้มันเป็นไปได้เพื่อลดอุบัติการณ์ของการเกิดหลังสีเทาแม่พิมพ์สตรอเบอรี่กับการรักษา aitc ( 0.1 mg L − 1 ) 4 H , เปิดศักยภาพ ใบสมัครbiofumigation ในการควบคุมหลังการเก็บเกี่ยวของบีขาวในสตรอเบอร์รี่