Although a hot runner would aid I believe it would be possible to offset the moulding from the centre of the tool and have an angled sprue (similar to D series front mudguards).
Could we ask Linn if this is possible?
Of course, if the hot runner does not affect the price, this would be the preferred method