The CAN-SPAM Act of 2003 was passed

The CAN-SPAM Act of 2003 was passed by Congress as a direct response of the growing number of complaints over spam e-mails. Congress determined that the US government was showing an increased interest in the regulation of commercial electronic mail nationally, that those who send commercial e-mails should not mislead recipients over the source or content of them, and that all recipients of such emails have a right to decline them.The act authorizes a US $16,000 penalty per violation for spamming each individual recipient. However, it does not ban spam emailing outright, but imposes laws on using deceptive marketing methods through headings which are "materially false or misleading". In addition there are conditions which email marketers must meet in terms of their format, their content and labeling. As a result, many commercial email marketers within the United States utilize a service or special software to ensure compliance with the Act. A variety of older systems exist that do not ensure compliance with the Act. To comply with the Act's regulation of commercial email, services also typically require users to authenticate their return address and include a valid physical address, provide a one-click unsubscribe feature, and prohibit importing lists of purchased addresses that may not have given valid permission

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระทำสามารถสแปม 2003 ถูกส่งผ่าน โดยรัฐสภาเป็นการตอบสนองโดยตรงของจำนวนที่เพิ่มขึ้นจากการร้องเรียนผ่านอีเมล์สแปม สภากำหนดว่า รัฐบาลสหรัฐฯ ได้แสดงความสนใจเพิ่มขึ้นในระเบียบของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ผลงาน ที่ผู้ส่งอีเมล์โฆษณาไม่ควรเข้าใจผู้รับผ่านแหล่งข้อมูลหรือเนื้อหาของพวกเขา และผู้รับทั้งหมดของอีเมล์ดังกล่าวมีสิทธิที่จะปฏิเสธพวกเขา พระราชบัญญัติการอนุมัติสหรัฐฯ $16000 ลงโทษต่อการละเมิดสำหรับสแปมผู้รับแต่ละ อย่างไรก็ตาม มันบ้านจัดส่งสแปม ได้กำหนดกฎหมายโดยใช้วิธีการตลาดหลอกลวงผ่านหัวซึ่ง "กล้าเท็จ หรือทำให้เข้าใจผิด" นอกจากนี้ มีเงื่อนไขซึ่งนักการตลาดอีเมล์ต้องตรงกับรูปแบบของพวกเขา ของเนื้อหา และการติดฉลาก ดังนั้น ตลาดค้าอีเมล์จำนวนมากในสหรัฐอเมริกาใช้บริการหรือซอฟต์แวร์พิเศษให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติการ ความหลากหลายของระบบเก่ามีที่ให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัตินี้ เพื่อให้สอดคล้องกับข้อบังคับของพระราชบัญญัติของอีเมล์พาณิชย์ บริการทั่วผู้ใช้การรับรองความถูกต้องของที่อยู่ผู้ส่ง และรวมที่อยู่ทางกายภาพที่ถูกต้อง ให้ยกเลิกสมาชิกคลิคุณลักษณะ และห้ามไม่ให้นำเข้ารายการที่ซื้ออยู่ที่อาจไม่ได้รับอนุญาตถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชบัญญัติ CAN-SPAM ของปี 2003 ก็ผ่านไปได้โดยรัฐสภาเป็นคำตอบโดยตรงจากตัวเลขการเติบโตของการร้องเรียนมากกว่าสแปมอีเมล สภาคองเกรสระบุว่ารัฐบาลสหรัฐได้แสดงความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการควบคุมของจดหมายอิเล็กทรอนิกส์เชิงพาณิชย์ทั่วประเทศว่าผู้ที่ส่งอีเมลเชิงพาณิชย์ไม่ควรเข้าใจผิดผู้รับมากกว่าแหล่งที่มาหรือเนื้อหาของพวกเขาและว่าผู้รับทั้งหมดของอีเมลดังกล่าวมีสิทธิ จะลดลงการกระทำ them.The อนุญาตให้สหรัฐ $ 16,000 ต่อการละเมิดโทษสำหรับสแปมผู้รับแต่ละคนของแต่ละบุคคล แต่ก็ไม่ได้ห้ามการส่งอีเมลสแปมทันที แต่ประเด็นกฎหมายเกี่ยวกับการใช้วิธีการตลาดหลอกลวงผ่านหัวซึ่งเป็น "สาระสำคัญที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด" นอกจากนี้ยังมีเงื่อนไขที่นักการตลาดอีเมลจะต้องตอบสนองในแง่ของรูปแบบของพวกเขาเนื้อหาของพวกเขาและการติดฉลาก เป็นผลให้นักการตลาดอีเมลเชิงพาณิชย์จำนวนมากในประเทศสหรัฐอเมริกาใช้บริการหรือซอฟต์แวร์พิเศษเพื่อให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติ ความหลากหลายของระบบเก่าอยู่ที่ไม่ให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติ เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของพระราชบัญญัติของอีเมลในเชิงพาณิชย์ให้บริการนอกจากนี้ยังมักจะกำหนดให้ผู้ใช้ในการตรวจสอบที่อยู่ของพวกเขากลับมาและรวมถึงที่อยู่ทางกายภาพที่ถูกต้องให้เป็นหนึ่งคลิกยกเลิกคุณสมบัติและห้ามมิให้รายการนำเข้าที่อยู่ซื้อที่อาจไม่ได้รับอนุญาตถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สามารถสแปมของพระราชบัญญัติ 2003 ที่ผ่านโดยรัฐสภา เป็นการตอบสนองโดยตรงของตัวเลขการเติบโตของการร้องเรียนผ่านอีเมลสแปม รัฐสภา ระบุว่า รัฐบาลสหรัฐได้แสดงความสนใจที่เพิ่มขึ้นในระเบียบจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ในเชิงพาณิชย์ในประเทศ ผู้ที่ส่งอีเมล์โฆษณาไม่ควรหลอกลวงผู้รับมากกว่าแหล่งที่มาหรือเนื้อหาของพวกเขาและที่ผู้รับอีเมล์ดังกล่าวมีสิทธิที่จะปฏิเสธพวกเขา กฎหมายให้อำนาจ US $ 16 , 000 โทษต่อการละเมิดสำหรับสแปมผู้รับแต่ละบุคคล แต่จะไม่ห้ามการส่งอีเมลขยะทันที แต่ประเด็นกฎหมายโดยใช้วิธีการการตลาดหลอกลวงผ่านหัวเรื่องซึ่งเป็น " วัตถุที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด "นอกจากนี้ มีเงื่อนไขที่นักการตลาดอีเมลจะต้องตอบสนองในแง่ของรูปแบบของพวกเขา ปริมาณ และการติดฉลาก เป็นผลให้หลายนักการตลาดอีเมลเชิงพาณิชย์ในสหรัฐอเมริกาใช้บริการหรือซอฟต์แวร์พิเศษเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมาย ความหลากหลายของระบบเก่าที่มีอยู่ไม่ให้สอดคล้องกับกฎหมาย เพื่อให้สอดคล้องกับพระราชบัญญัติระเบียบของอีเมลเชิงพาณิชย์การบริการต่างๆก็มักจะให้ผู้ใช้ตรวจสอบที่อยู่ของพวกเขาและรวมถึงผลตอบแทนที่ถูกต้องทางกายภาพที่อยู่ ให้คลิกยกเลิกคุณสมบัติ และห้ามการนำเข้ารายการสั่งซื้อที่อยู่ที่ไม่อาจได้รับอนุญาตถูกต้อง