The Parent company had a solid hoar

The Parent company had a solid hoard of cash and liq invest-ments of about $745 million (as of March 31, 1997), but this was down from nearly $ 1.5 billion a year earlier. Funding hardware launches was very expensive and could entail cash investments in new hardware development and marketing before generat-ing sufficient revenues to realize a profit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท แม่มีการสะสมมั่นคงของเงินสดและการลงทุน liq-ments ประมาณ $ 745,000,000 (ณ วันที่ 31 มีนาคม 1997) แต่ลดลงจากเกือบ $ 1500000000 ปีก่อนหน้านี้ เปิดตัวฮาร์ดแวร์การระดมทุนมีราคาแพงมากและอาจนำมาซึ่งการลงทุนเงินสดในการพัฒนาฮาร์ดแวร์ใหม่และการตลาดก่อนที่จะ generat ไอเอ็นจีมีรายได้เพียงพอที่จะตระหนักถึงผลกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทแม่มีมุมแข็งสด และ liq ลงทุน-ments ประมาณ 745 ล้านเหรียญ (ณ 31 มีนาคม 2540), แต่นี้ถูกลงจากเกือบ $ 1.5 พันล้านปีก่อน ทุนฮาร์ดแวร์เปิดตัวไม่แพง และสามารถอันเงินสดการลงทุนในตลาดก่อน generat กำลังรายได้ที่พอจะรับรู้กำไรและพัฒนาฮาร์ดแวร์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทแม่ที่ได้เหรียญเงินที่แข็งแกร่งของเงินลงทุนและ liq - ประสิทธิภาพ เชิงสถิต( static efficiencies )ประมาณ$ 745 ล้านบาท(ในวันที่ 31 มีนาคม 1997 )แต่ในส่วนนี้ลงมาจากเกือบ$ 1.5 พันล้านดอลลาร์ต่อปีก่อนหน้า ฮาร์ดแวร์การสนับสนุนทางการเงินเปิดตัวมีราคาแพงมากและไม่สามารถนำไปสู่การลงทุนในด้านการตลาดและการพัฒนาฮาร์ดแวร์ใหม่ก่อน generat - ไอเอ็นจีประกันชีวิตรายได้เพียงพอที่จะทำให้เป็นจริงได้มีกำไร