The textile industry is traditional

The textile industry is traditionally regarded as a pillar industry
in China, which has indeed made indispensable contribution
to the national economic growth since the reform and opening
policy went into effect in 1978. China ranks first in theworld with
its annual production capacity of cotton textiles,woollen fabrics,
silk fabrics and chemical fibers, and processes 25% and 36% of
the worldwide fiber output in 2004 and 2005, respectively.With
the increase in China’s population and rapid improvement in
their living standards, textile demand rises in both quantity and
quality; this is one of the main factors resulting in the rapid and
sustainable growth of China’s textile industry. Indeed, even with
an amazing fiber production size (26,000 thousands tonnes in
2005) in China, about 80% of all the textile and apparel productions
are sold in domestic market which has became the largest
market of fiber consumption in the world, thus resulting in an
increase of average fiber consumption level, from 4.1 kg/person
in 1980 to 14 kg/person in 2005. In 2004 and 2005, the total
textile industrial output values are US$ 199.316 billion and US$
253.657 billion, which all have a ratio of 11% to gross domestic
product (GDP) of China. The export value of China’s textile
industry reached a record US$ 117.535 billion in 2005, which
accounted for 15.4% of China’s total industrial export value and
24% of the global textile trade. In fact, China’s export of textile
and clothing has ranked first position in the world since 1995.
Data comparisons of textile market shares between China and
the rest of the world were presented in Table 1 [1–3].
China is the earliest country in theworld using biotechnology.
It is said that Chinese people mastered cultivation of crops and
rational crop rotation early in the Stone Age, and in the later part
of the Stone Age, Chinese people were able to produce alcohol
through fermentation technology. In 200 BC, flax dipping with
anaerobic bacteria was recorded in “The Book of Songs”, the
ear1iest poem collection of China [4,5].
Nowadays, our lives are increasingly changed by the wide
application of high and new technologies. Biotechnology is
such a technology, which offers the textile industry the ability
to reduce costs, protect the environment, address health and
safety and improve quality and functionality. Especially as more
and more strict laws and regulations on thewastewater discharge
were established and implemented, there is a golden opportunity
for biotechnology to replacing the traditional textile processing.
In 2001, China had popularized some cleaner production techniques
including biostonewashing of denim with cellulases and
desizing of cotton fabrics with amylases to countrywide enterprises
under the policy of the prevention and control of textile
effluent pollution, the general plan and development of China’s
textile industry as well as the guide to the cleaner production
of textile industry. There are 28 research priorities in the guideline
of the 11th Five-Year (2006–2010) science and technology
development program for textile industry, and among them, textile
biotechnology such as environmentally friendly enzymatic
treatments is included.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมสิ่งทอซึ่งถือเป็นอุตสาหกรรมหลักในประเทศจีน แน่นอนจะมีส่วนสำคัญการเติบโตทางเศรษฐกิจแห่งชาติตั้งแต่การปฏิรูปและเปิดนโยบายก็มีผลในปี 1978 จีนอันดับแรก theworld ด้วยของกำลังการผลิตของผ้าสิ่งทอ ผ้า woollenผ้าไหม และเส้นใยเคมี และกระบวนการ 25% และ 36% ของใยทั่วโลกที่ผลผลิตในปี 2004 และ 2005 ตามลำดับ ด้วยการเพิ่มขึ้นของประชากรและการพัฒนาอย่างรวดเร็วในจีนคุณภาพชีวิตของพวกเขา ความต้องการสิ่งทอเพิ่มขึ้นทั้งปริมาณ และคุณภาพ นี้เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่เป็นผลรวดเร็ว และเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนของอุตสาหกรรมสิ่งทอของจีน จริง ๆ แม้จะมีความตื่นตาตื่นใจใยผลิตขนาด (พัน 26,000 ตันใน2005) ในจีน ประมาณ 80% ของทั้งหมดที่สิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มการผลิตมีจำหน่ายในตลาดภายในประเทศซึ่งได้กลายเป็นใหญ่ที่สุดตลาดของการใช้เส้นใยในโลก จึง เกิดการเพิ่มขึ้นของระดับปริมาณเส้นใยเฉลี่ย จาก 4.1 กิโลกรัม/คนในปี 1980 กิโลกรัม 14 คนในปี 2005 ในปี 2004 และ 2005 รวมมูลค่าผลผลิตอุตสาหกรรมสิ่งทอมีมูลค่า 199.316 พันล้านเหรียญสหรัฐและบาท253.657 พันล้าน ซึ่งทั้งหมดมีอัตราส่วน 11% การรวมภายในประเทศผลิตภัณฑ์ (GDP) ของจีน มูลค่าการส่งออกของสิ่งทอของจีนอุตสาหกรรมถึงเป็นคอร์ด 117.535 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2005 ซึ่งบัญชีสำหรับ 15.4% ของอุตสาหกรรมทั้งหมดของจีนมูลค่าการส่งออก และ24% ของการค้าสิ่งทอโลก ในความเป็นจริง การส่งออกสิ่งทอของจีนและเสื้อผ้ามีการจัดอันดับตำแหน่งแรกในโลกตั้งแต่ 1995การเปรียบเทียบข้อมูลสิ่งทอตลาดหุ้นระหว่างจีน และส่วนเหลือของโลกนำเสนอในตารางที่ 1 [1-3]จีนเป็นประเทศแรกสุดใน theworld ที่ใช้เทคโนโลยีชีวภาพว่ากันว่า จีนคนมาสเตอร์เพาะปลูกพืชผล และปลูกพืชหมุนเวียนเชือด ในช่วงยุคหิน และ ในส่วนหลังอายุหิน คนจีนสามารถผลิตแอลกอฮอล์โดยใช้เทคโนโลยีการ ใน 200 BC ลินินจุ่มด้วยแบคทีเรียไม่ใช้ออกซิเจนมีการบันทึกใน "เดอะจองของเพลง" ในear1iest รวบรวมบทกวีของจีน [4,5]ปัจจุบัน ชีวิตมีมากขึ้นการเปลี่ยนแปลง โดยกว้างใช้เทคโนโลยีสูง และใหม่ เทคโนโลยีชีวภาพมีเช่นเทคโนโลยี ซึ่งมีความสามารถในอุตสาหกรรมสิ่งทอเพื่อลดต้นทุน ปกป้องสิ่งแวดล้อม สุขภาพอยู่ และความปลอดภัย และปรับปรุงคุณภาพและฟังก์ชันการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพิ่มขึ้นกฎหมายที่เข้มงวด และเพิ่มเติมและระเบียบเกี่ยวกับการปล่อย thewastewaterได้ก่อตั้ง และ ดำเนินการ มีโอกาสทองสำหรับเทคโนโลยีชีวภาพเพื่อแทนที่การประมวลผลสุขภาพแบบดั้งเดิมในปีค.ศ. 2001 จีนมา popularized บางเทคนิคการผลิตที่สะอาดรวม biostonewashing ของยีนส์กับ cellulases และdesizing ของผ้าฝ้ายมี amylases เพื่อวิสาหกิจทั่วประเทศภายใต้นโยบายการป้องกันและควบคุมของสิ่งทอมลพิษน้ำทิ้ง การวางแผนทั่วไป และพัฒนาของจีนอุตสาหกรรมสิ่งทอรวมทั้งคู่มือการผลิตที่สะอาดของอุตสาหกรรมสิ่งทอ มีลำดับความสำคัญงานวิจัย 28 ในผลงานห้าปี 11 (2006-2010) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีโปรแกรมพัฒนา สำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอ และใน หมู่พวก เขา สิ่งทอเทคโนโลยีชีวภาพเช่นเอนไซม์ในระบบเป็นมิตรเดินทางสะดวกรักษามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมสิ่งทอแบบดั้งเดิมที่ได้รับการยกย่องเป็นอุตสาหกรรมหลัก
ในประเทศจีนซึ่งได้ทำแน่นอนที่ขาดไม่ได้มีส่วนร่วม
ในการเติบโตทางเศรษฐกิจของชาติตั้งแต่การปฏิรูปและเปิด
นโยบายมีผลบังคับใช้ในปี 1978 ประเทศจีนอันดับแรกในของโลกที่มี
กำลังการผลิตประจำปีของสิ่งทอผ้าฝ้าย ผ้าขนสัตว์
ผ้าไหมและเส้นใยเคมีและประมวลผล 25% และ 36% ของ
การส่งออกเส้นใยทั่วโลกในปี 2004 และ 2005, respectively.With
เพิ่มขึ้นของประชากรของจีนและการพัฒนาอย่างรวดเร็วใน
มาตรฐานการดำรงชีวิตของพวกเขามีความต้องการสิ่งทอเพิ่มขึ้นทั้งปริมาณและ
คุณภาพ ; นี้เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่ส่งผลให้รวดเร็วและมี
การเติบโตอย่างยั่งยืนของอุตสาหกรรมสิ่งทอของจีน อันที่จริงแม้จะมี
เส้นใยที่น่าตื่นตาตื่นใจขนาดการผลิต (26,000 ตันหลายพันคนใน
2005) ในประเทศจีนประมาณ 80% ของทุกสิ่งทอและการผลิตเครื่องแต่งกาย
ที่มีขายในตลาดภายในประเทศซึ่งได้กลายเป็นที่ใหญ่ที่สุด
ในตลาดของการบริโภคใยในโลกจึงทำให้เกิดการ
การเพิ่มขึ้นของระดับการบริโภคใยอาหารโดยเฉลี่ยจาก 4.1 กิโลกรัม / คน
ใน 1980-14 กิโลกรัม / คนในปี 2005 ในปี 2004 และปี 2005 รวม
ค่าส่งออกสิ่งทออุตสาหกรรมสหรัฐ $ 199,316,000,000 และ US $
253,657 พันล้านซึ่งทุกคนมีอัตราส่วน 11% เพื่อมวลรวมภายในประเทศ
สินค้า (GDP) ของประเทศจีน มูลค่าการส่งออกสิ่งทอของจีน
อุตสาหกรรมถึงบันทึกสหรัฐ $ 117,535,000,000 ในปี 2005 ซึ่ง
คิดเป็นสัดส่วน 15.4% ของมูลค่าการส่งออกรวมอุตสาหกรรมของจีนและ
24% ของการค้าสิ่งทอทั่วโลก ในความเป็นจริงการส่งออกของจีนสิ่งทอ
และเสื้อผ้าที่มีการจัดอันดับตำแหน่งแรกในโลกตั้งแต่ปี 1995
เปรียบเทียบข้อมูลของหุ้นในตลาดสิ่งทอระหว่างจีนและ
ส่วนที่เหลือของโลกที่ถูกนำเสนอในตารางที่ 1 [1-3].
ประเทศจีนเป็นประเทศที่เก่าแก่ที่สุดใน ของโลกโดยใช้เทคโนโลยีชีวภาพ.
มันบอกว่าคนจีนเข้าใจการเพาะปลูกของพืชผลและ
การปลูกพืชหมุนเวียนที่มีเหตุผลในช่วงต้นยุคหินและในส่วนหลัง
ของยุคหินคนจีนมีความสามารถในการผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ผ่านเทคโนโลยีการหมัก ใน 200 BC, จุ่มผ้าลินินที่มี
แบคทีเรียถูกบันทึกไว้ใน "หนังสือเพลง"
คอลเลกชันบทกวี ear1iest จีน [4,5].
ปัจจุบันชีวิตของเรามีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นโดยกว้าง
การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสูงและใหม่ เทคโนโลยีชีวภาพเป็น
เทคโนโลยีดังกล่าวซึ่งมีอุตสาหกรรมสิ่งทอความสามารถในการ
ที่จะลดค่าใช้จ่ายในการรักษาสิ่งแวดล้อมสุขภาพที่อยู่และ
ความปลอดภัยและการปรับปรุงคุณภาพและการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นมากกว่า
กฎหมายที่เข้มงวดขึ้นและระเบียบเกี่ยวกับการปล่อย thewastewater
ถูกจัดตั้งขึ้นและดำเนินการมีโอกาสทอง
สำหรับเทคโนโลยีชีวภาพเพื่อเปลี่ยนการประมวลผลสิ่งทอแบบดั้งเดิม.
ในปี 2001 ประเทศจีนได้นิยมทำความสะอาดบางเทคนิคการผลิต
รวมทั้ง biostonewashing ของยีนส์ที่มีเซลลูและ
desizing ของ ผ้าฝ้ายที่มี amylases ไปทั่วประเทศผู้ประกอบการ
ภายใต้นโยบายของการป้องกันและการควบคุมของสิ่งทอ
มลพิษทางน้ำทิ้งแผนทั่วไปและการพัฒนาของประเทศจีน
อุตสาหกรรมสิ่งทอรวมทั้งเป็นแนวทางในการผลิตที่สะอาด
ของอุตสาหกรรมสิ่งทอ มีลำดับความสำคัญของงานวิจัย 28 ในแนวทางเป็น
ของห้าปีที่ 11 (2006-2010) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
การพัฒนาโปรแกรมสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอและในหมู่พวกเขา, สิ่งทอ
เทคโนโลยีชีวภาพเช่นเอนไซม์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
การรักษาจะรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมสิ่งทอ เป็นประเพณีที่ถือว่าเป็นเสาหลักของอุตสาหกรรม
ในประเทศจีน ซึ่งได้ทำแน่นอนที่ขาดไม่ได้บริจาค
เพื่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ เนื่องจากนโยบายการปฏิรูปและการเปิด
ไปมีผลใน 1978 จีนอันดับแรกใน theworld กับ
การผลิตประจำปีของสิ่งทอ , ผ้าฝ้ายผ้าขนสัตว์ผ้า
ผ้าไหมและเส้นใยเคมีและกระบวนการ 25% และ 36 %
ทั่วโลกไฟเบอร์ออกในปี 2004 และ 2005 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้นของประชากรจีน

และการปรับปรุงอย่างรวดเร็วในมาตรฐานอาชีพ ความต้องการสิ่งทอเพิ่มขึ้นทั้งปริมาณและคุณภาพ
; นี้เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ส่งผลรวดเร็วและ
การเติบโตอย่างยั่งยืนของอุตสาหกรรมสิ่งทอของจีน จริงๆ แม้แต่กับ
น่าพิศวงไฟเบอร์ขนาด ( 26 , 000 ตันในการผลิตหลายพัน
2548 ) ในประเทศจีน ประมาณ 80% ของทั้งหมด และสิ่งทอการผลิต
ขายในตลาดในประเทศ ซึ่งเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของการบริโภคใย
ในโลก จึงส่งผลให้มีการเพิ่มระดับปริมาณเส้นใยเฉลี่ย

จาก 4.1 กิโลกรัม / คน ในปี พ.ศ. 2523 เพื่อคนที่ 14 กิโลกรัม ในปี 2005 ในปี 2004 และ 2005 รวม
อุตสาหกรรมสิ่งทอออกค่า US $ 199.316 พันล้านและ $
253.657 พันล้านซึ่งทั้งหมดมีสัดส่วน 11%
ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ( จีดีพี ) ของจีน มูลค่าการส่งออกของอุตสาหกรรมสิ่งทอ
จีนถึงบันทึก 117.535 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2005 ซึ่ง
คิดเป็นร้อยละ 15.4 จีนทั้งหมด มูลค่าการส่งออกและอุตสาหกรรม
24 % ของการค้าสิ่งทอโลก ในความเป็นจริง , การส่งออกของจีนสิ่งทอและเสื้อผ้ามีการจัดอันดับตำแหน่งแรก

ในโลกตั้งแต่ปี 1995ข้อมูลเปรียบเทียบของหุ้นตลาดสิ่งทอระหว่างจีนและ
ส่วนที่เหลือของโลกที่ถูกนำเสนอในตารางที่ 1 ) [ 1 2 ] .
จีนเป็นประเทศแรกในโลกโดยใช้เทคโนโลยีชีวภาพ .
ว่ากันว่าคนจีนเข้าใจการปลูกพืช และการปลูกพืชหมุนเวียน
เหตุผลในช่วงต้นยุคหิน และในอีกส่วนหนึ่ง
ของยุคหินที่จีนสามารถผลิตแอลกอฮอล์
ผ่านเทคโนโลยีการหมัก ใน พ.ศ. 200 แล้วจิ้มกับ
ออกซิเจนที่ถูกบันทึกไว้ใน " หนังสือเพลง "
ear1iest บทกวีจีน [ 4 , 5 ] .
ทุกวันนี้ ชีวิตของเรามีมากขึ้นการเปลี่ยนแปลงโดยการประยุกต์กว้าง
สูงและเทคโนโลยีใหม่ ๆ เทคโนโลยีชีวภาพคือ
เทคโนโลยีดังกล่าว ซึ่งมีอุตสาหกรรมสิ่งทอความสามารถ
เพื่อลดต้นทุน การปกป้องสิ่งแวดล้อมสุขภาพและความปลอดภัยที่อยู่
และปรับปรุงคุณภาพและการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นมากขึ้นและเข้มงวดมากขึ้น
กฎหมายและข้อบังคับด้านน้ำเสียไหล
ก่อตั้งและดำเนินการ มันเป็นโอกาสทองสำหรับเทคโนโลยีชีวภาพ
แทนที่การประมวลผลสิ่งทอแบบดั้งเดิม
ในปี 2544 จีนมีความนิยมบางเทคนิคการผลิต
สะอาดรวม biostonewashing ยีนส์ด้วยเซลลูเลสและ
Desizing เนื้อผ้าฝ้ายมีกลุ่ม พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย

วิสาหกิจทั่วประเทศภายใต้นโยบายการป้องกันและควบคุมมลพิษโรงงานสิ่งทอ
, ทั่วไปวางแผนและการพัฒนาของอุตสาหกรรมสิ่งทอของจีน
รวมทั้งคู่มือการทำความสะอาดผลิต
ของอุตสาหกรรมสิ่งทอ มี 28 งานวิจัยความสำคัญในแนวทาง
ของ 11 ปี ( พ.ศ. 2549 – 2553 ) โปรแกรมที่พัฒนาสำหรับอุตสาหกรรมสิ่งทอ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
และในหมู่พวกเขา สิ่งทอ เช่น การรักษาด้วยเอนไซม์

ชีวภาพเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมรวม