Thieves cut off in their crimeAn in

Thieves cut off in their crime
An inventor working in his garden shed has developed a device which enables police to track and then stop stolen cars by remote control. A satellite signal to an electronic gadget hidden in the vehicle locks the doors as it is automatically slowed down, leaving the baffled thief helpless inside. The prototype for the cigarette-pack-sized immobilising device was tested on an old Volvo. Now its inventor and the police hope it will be approved for use on public roads, and this will enable a manufacturer to go into full production.
The system, provisionally called KeepSafe, will make it possible for car owners who discover their vehicle has been stolen to retrieve it-and probably trap the thief-with one phone cell. They will be answered by a recorded voice asking them to key in a special code number, using the phone's keypad. This gives access to the system. They will then connect to the police national computer by pressing a set of numbers which automatically register the car as stolen. An officer,seeing the message flash up on a screen, will start the next stage of the process. The gadget will be activated by a signal from the police. This will initially enable the car to be traced and tracked by satellite. Once the police are satisfied there is no danger to other drivers, a coded call to the engine immobiliser will slow down the car in stages of 10 or 20 mph until it comes to a halt-with doors and windows locked. Police patrol officers, alerted to the stolen car's progress, will be waiting to arrest the thief. Inventor Niall Webster,39,said: ‘As a member of the public, I was fed up with all these people attempting to steal car. I though, surely we can do something to increase a small-scale inventor is that I can lock myself in the garden shed to come up with ideas. This is the classic garden shed invention.’ Security consultant Colin Goodwin, who helped Mr. Webster develop the system,said: ‘As security devices become ever more sophisticated, car thieves are becoming increasingly resourceful. Existing alarms and immobilisers mean the thieves cannot start the car. So instead, they are resorting to hijackings or breaking into homes to steal the keys. The joy of our system is that, even if they succeed in getting the keys, they can still be stopped. The thief or joyrider doesn't known the police are chasing, and will be at a loss when the power starts to gradually fade from the engine.' The inventor believes that, at a cost of under €500, the device will prove popular with car owners. He has set up a company in Grimsby to develop it further, and is negotiating with a number of manufacturers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขโมยตัดออกในการนักประดิษฐ์ที่ทำงานในโรงสวนของเขาได้พัฒนาอุปกรณ์ที่ช่วยให้ตำรวจติดตาม และหยุดรถถูกขโมย โดยรีโมท สัญญาณดาวเทียมไปยังโปรแกรมเบ็ดเตล็ดอิเล็กทรอนิกส์ที่ซ่อนอยู่ในยานพาหนะล็อคประตูมันเป็นโดยอัตโนมัติทำงานช้าลง ปล่อยขโมย baffled กำพร้าภายใน ทดสอบต้นแบบอุปกรณ์ immobilising บุหรี่ชุดขนาดในวอลโว่ตัวเก่า ตอนนี้เป็นนักประดิษฐ์และตำรวจหวังว่า จะได้รับอนุมัติสำหรับการใช้บนถนนสาธารณะ และนี้จะช่วยให้ผู้ผลิตไปสู่การผลิตเต็มรูปแบบระบบ สู่เรียกว่า KeepSafe จะช่วยให้สำหรับเจ้าของรถที่พบรถของพวกเขาถูกขโมยไปเพื่อเรียกคืน - และคงดักขโมย- มีโทรศัพท์หนึ่งเซลล์ พวกเขาจะตอบ ด้วยเสียงบันทึกขอให้คีย์เลขรหัสพิเศษ การใช้แป้นพิมพ์ของโทรศัพท์ นี้ให้เข้าถึงระบบ แล้วพวกเขาจะเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ตำรวจแห่งชาติ โดยกดชุดหมายเลขที่ลงทะเบียนรถถูกขโมย เจ้าหน้าที่ เห็นแฟลชข้อความขึ้นบนหน้าจอ จะเริ่มขั้นต่อไปของกระบวนการ โปรแกรมเบ็ดเตล็ดจะทำงาน โดยสัญญาณจากตำรวจ นอกจากนี้นี้เริ่มจะทำรถตรวจสอบ และติดตาม ด้วยดาวเทียม เมื่อตำรวจไม่พอใจ ไม่มีอันตรายไม่มีโปรแกรมควบคุมอื่น ๆ การเรียกรหัส immobiliser เครื่องจะช้าลงรถในขั้นตอนของความเร็ว 10 หรือ 20 จนมาหยุดกับล็อกประตูและหน้าต่าง เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนตำรวจ ความคืบหน้าของรถที่ถูกขโมย การแจ้งเตือนจะรอจับกุมขโมย ชาวอเมริกา Niall เว็บสเตอร์ 39 กล่าวว่า: "เป็นสมาชิกของประชาชน ฉันได้เบื่อกับคนเหล่านี้พยายามที่จะขโมยรถ ฉันแม้ว่า ก็เราสามารถทำให้เพิ่มนักประดิษฐ์ระบุเป็นว่า ฉันสามารถล็อคตัวเองในโรงสวนมากับความคิด เป็นการประดิษฐ์โรงสวนคลาสสิก ' ความปลอดภัยปรึกษาโคลิน Goodwin ผู้ช่วยนายเว็บสเตอร์พัฒนาระบบ กล่าวว่า: ' เป็นอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยเป็นความซับซ้อนมากขึ้นเคย ขโมยรถกลายเป็นกฏหมายมากขึ้น สัญญาณเตือนภัยที่มีอยู่และ immobilisers หมายถึง ขโมยไม่สามารถเริ่มต้นรถ ดังนั้นแทน พวกเขาจะพยายามมากปล้น หรือเจาะเข้าไปในบ้านเพื่อขโมยกุญแจ ความสุขของระบบของเราได้ว่า แม้ว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในการคีย์ พวกเขาสามารถยังหยุด ขโมยหรือ joyrider ไม่รู้จักตำรวจถูกไล่ และจะตะลึงเมื่อไฟเริ่มค่อย ๆ เลือนหายจากเครื่องยนต์ ' ผู้ประดิษฐ์เชื่อที่ ต้นทุนต่ำกว่า €500 อุปกรณ์จะพิสูจน์ด้วยเจ้าของรถ เขาได้ตั้งบริษัทใน Grimsby พัฒนาเพิ่มเติม และเจรจากับจำนวนของผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวขโมยตัดในอาชญากรรมของพวกเขาประดิษฐ์งานหลั่งสวนของเขาได้พัฒนาอุปกรณ์ที่ช่วยให้ตำรวจติดตามและหยุดแล้วรถถูกขโมยโดยการควบคุมระยะไกล ดาวเทียมส่งสัญญาณไปยังอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกซ่อนไว้ในรถ ล็อคประตู มันเป็นโดยอัตโนมัติชะลอตัวลงเหลืองงงันโจรหมดหนทางข้างในต้นแบบสำหรับบุหรี่แพ็คขนาด immobilising อุปกรณ์ทดสอบในวอลโว่เก่า ตอนนี้ของนักประดิษฐ์และตำรวจหวังจะได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานบนถนนสาธารณะ และนี้จะช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อเข้าไปในการผลิตเต็มรูปแบบ ระบบ ซึ่งเรียกว่า KEEPSAFE
, ,จะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเจ้าของรถยนต์ที่พบว่ารถของตัวเองถูกขโมย เพื่อดึงมัน และอาจจะจับขโมยด้วยโทรศัพท์มือถือ พวกเขาจะตอบโดยบันทึกเสียง ขอ ให้ คีย์รหัสพิเศษ โดยใช้ปุ่มกดของโทรศัพท์มือถือ นี้จะช่วยให้เข้าใช้ระบบพวกเขาจะเชื่อมต่อกับตำรวจแห่งชาติคอมพิวเตอร์โดยการกดชุดของตัวเลขซึ่งโดยอัตโนมัติลงทะเบียนรถที่ถูกขโมย เจ้าหน้าที่ เห็นข้อความแฟลชขึ้นบนหน้าจอจะเริ่มต้นขั้นตอนต่อไปของกระบวนการ แกดเจ็ตจะถูกกระตุ้นโดยสัญญาณจากตำรวจ นี้จะเริ่มเปิดใช้รถเพื่อการตรวจสอบและติดตามด้วยดาวเทียมเมื่อตำรวจพอใจไม่มีอันตรายกับไดรเวอร์อื่น ๆ , รหัสโทรเครื่องยนต์ระบบจะชะลอตัวลง รถ ใน ระยะ 10 หรือ 20 ไมล์ต่อชั่วโมง จนมันมาหยุดกับหน้าต่างและประตูถูกล็อค ตำรวจสายตรวจตำรวจ แจ้งถึงความคืบหน้าที่ถูกขโมยรถ จะคอยจับขโมย นักประดิษฐ์ไนล์ เว็บสเตอร์ , 39 , กล่าวว่า : ' ในฐานะสมาชิกของสาธารณะฉันเบื่อกับคนเหล่านี้พยายามที่จะขโมยรถ ฉันว่าเราน่าจะทำอะไรสักอย่างเพื่อเพิ่มนักประดิษฐ์ขนาดเล็กที่ผมจะล็อคตัวเองไว้กับสวนหลั่งมากับความคิด นี่คือหลั่งสวนคลาสสิกประดิษฐ์ ' การรักษาความปลอดภัยที่ปรึกษา โคลิน กู๊ดวิน ที่ช่วยให้คุณสามารถพัฒนาระบบ , กล่าวว่า : ' เป็นอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยกลายเป็นเคยซับซ้อนมากขึ้นขโมยรถจะกลายเป็นความรู้มากขึ้น ที่มีอยู่สัญญาณเตือนภัยและ immobilisers หมายถึงขโมยไม่สามารถเริ่มต้นรถ ดังนั้นแทนที่จะพวกเขาจะ resorting การหรือเจาะเข้าไปในบ้านเพื่อขโมยกุญแจ ความสุขของระบบของเรานั้น แม้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในการได้รับกุญแจ , พวกเขายังสามารถหยุด ขโมยหรือ joyrider ไม่ได้รู้จักตำรวจไล่และจะต้องตะลึงเมื่อพลังเริ่มค่อยๆจางหายไปจากเครื่องยนต์ ของนักประดิษฐ์ เชื่อว่า ต้นทุนในด้าน 500 , อุปกรณ์ที่จะพิสูจน์ความนิยมกับเจ้าของรถ เขาได้ตั้ง บริษัท ใน Grimsby พัฒนามันต่อไป และกำลังเจรจากับจำนวนของผู้ผลิต