We have received your invoice attac

We have received your invoice attachment, but it is not in the correct format. Please see the attached sample showing how the template should be completed.

Currently, we have manually processed these; however, since we have an automated system, which allows us to process your invoices more efficiently, we need all future invoices to be submitted using this Microsoft Excel template, emailed to us as an attachment.

Failure to use this standard template (attached) may lead to delays in invoice processing and payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับสิ่งที่แนบใบแจ้งหนี้ของคุณ แต่ไม่ได้อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง โปรดดูตัวอย่างที่แนบมาแสดงให้เห็นว่าแม่ควรจะแล้วเสร็จ. ขณะนี้เรามีการประมวลผลด้วยตนเองเหล่านี้ แต่เนื่องจากเรามีระบบอัตโนมัติที่ช่วยให้เราในการประมวลผลใบแจ้งหนี้ของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้นเราต้องทุกใบแจ้งหนี้ในอนาคตที่จะถูกส่งโดยใช้แม่แบบ Microsoft Excel ส่งอีเมลมาให้เราเป็นสิ่งที่แนบ. ล้มเหลวในการใช้แม่แบบมาตรฐาน (ที่แนบมา) อาจ นำไปสู่การเกิดความล่าช้าในการประมวลผลใบแจ้งหนี้และการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับสิ่งที่แนบใบแจ้งหนี้ของคุณ แต่มันไม่ได้อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง โปรดดูที่แนบแสดงว่าแม่ควรจะเสร็จสมบูรณ์

ตอนนี้เราได้ด้วยตนเองดำเนินการเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเรามีระบบแบบอัตโนมัติ ซึ่งช่วยให้เราสามารถผลิตใบแจ้งหนี้ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราต้องการใบแจ้งหนี้ในอนาคตทั้งหมดที่จะส่ง ใช้ Microsoft Excel แม่แบบส่งอีเมลถึงเราเป็นสิ่งที่แนบมา

ความล้มเหลวที่จะใช้มาตรฐานแม่แบบ ( ติด ) อาจทำให้เกิดความล่าช้าในการประมวลผลใบแจ้งหนี้และการชำระเงิน .