Croatian jet fighter crashes near Z

Croatian jet fighter crashes near Zagreb; pilot survives

A Croatian MIG-21 jet fighter crashed on Tuesday about 20 km (12 miles) south of the capital Zagreb, and the pilot ejected and has been taken to hospital for examination, the defence ministry said.

"According to initial information, the plane had a landing gear failure and caught fire," the ministry said.

Croatia's air force still flies ageing communist-era MIG-21s and has been considering the modernisation of the fleet, but budget constraints have held up such plans. The country has been a NATO member since 2009.

Some MIG-21s recently underwent an overhaul in Ukraine. The defence ministry said the crashed plane was not among them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดปัญหาการรบ jet โครเอเชียซาเกร็บ ใกล้ นำร่อง survives

เครื่องบินรบ MIG-21 โครเอเชีย jet ล้มอังคารประมาณ 20 กม. (12 ไมล์จากทุนซาเกร็บ) และนักบินออก และถูกนำไปโรงพยาบาลตรวจสอบ กระทรวงกลาโหม.

"According ข้อมูลเบื้องต้น เครื่องบินได้จอดเกียร์ความล้มเหลว และเกิดเพลิงไหม้ กระทรวงกล่าวว่า

กองทัพอากาศของโครเอเชียยังคงลอยอายุยุคคอมมิวนิสต์ MIG-21s และถูกพิจารณา modernisation เรือ แต่ข้อจำกัดงบประมาณได้จัดแผนดังกล่าว ประเทศได้เป็นสมาชิกนาโต้ตั้งแต่ 2009

บาง MIG-21s เพิ่งผ่านการยกเครื่องในยูเครน กระทรวงกลาโหมกล่าวว่า เครื่องบิน crashed ไม่ได้อยู่ในหมู่พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขับไล่ไอพ่นโครเอเชียเกิดปัญหาใกล้ซาเกร็บ; นักบินรอดโครเอเชีย MIG-21 เครื่องบินขับไล่ชนในวันอังคารที่ประมาณ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ทางตอนใต้ของเมืองหลวงซาเกร็บ, และนักบินดีดออกมาและได้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อการตรวจสอบกระทรวงกลาโหมกล่าวว่า"ตามข้อมูลเบื้องต้น เครื่องบินมีความล้มเหลวของล้อและถูกไฟไหม้ "กระทรวงกล่าวว่ากองทัพอากาศของโครเอเชียยังคงบินอายุคอมมิวนิสต์ยุค MIG-21s และได้รับการพิจารณาความทันสมัยของกองทัพเรือ แต่ข้อ จำกัด ของงบประมาณที่ได้จัดขึ้นแผนดังกล่าว ประเทศที่ได้รับการเป็นสมาชิกของนาโต้เมื่อปี 2009 บาง MIG-21s เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการยกเครื่องในยูเครน กระทรวงกลาโหมกล่าวว่าเครื่องบินตกไม่ได้ในหมู่พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครเอเชียเครื่องบินขับไล่ตกใกล้ Zagreb ; นักบินรอด

ขับไล่ไอพ่นโครเอเชีย mig-21 ตกวันอังคารประมาณ 20 กิโลเมตร ( 12 ไมล์ ) ทางตอนใต้ของเมืองหลวงซาเกร็บ และนักบินออก และถูกนำส่งโรงพยาบาลเพื่อตรวจสอบกระทรวงกลาโหมบอกว่า

" ตามข้อมูลเบื้องต้น เครื่องบินได้ลงจอดเกียร์ ความล้มเหลวและจับไฟ

" กล่าวว่าโครเอเชียกองทัพอากาศยังบินอายุยุคคอมมิวนิสต์ mig-21s และได้รับการพิจารณาความทันสมัยของเรือ แต่งบประมาณมีจำกัด ซึ่งแผนการดังกล่าว ประเทศที่ได้รับสมาชิกนาโตตั้งแต่ 2009

บาง mig-21s เมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการยกเครื่องในยูเครน กระทรวงกลาโหมกล่าวว่าตกเครื่องบินไม่ได้ในหมู่พวกเขา