Early lifePattinson was born in Lon

Early life
Pattinson was born in London. His father, Richard, imported vintage cars from America, and his mother, Clare, worked for a modelling agency. Pattinson has two elder sisters, Victoria and Lizzy Pattinson, the latter is a singer. Growing up in the Barnes suburb of London, he attended Tower House School until he was 12, and then The Harrodian School. He became involved in amateur theatre at the Barnes Theatre Company. He auditioned and was cast in a small role in Guys and Dolls. He next auditioned for Thornton Wilder's Our Town and was cast as George Gibbs. He also played in Anything Goes and Macbeth.[36] He caught the attention of an acting agent in a production of Tess of the d'Urbervilles and began looking for professional roles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงชีวิตแพตตินสันเกิดในลอนดอน บิดาของเขา ริชาร์ด รถโบราณนำเข้าจากอเมริกา และแม่ของเขา แคลร์ ทำงานในหน่วยงานการสร้างแบบจำลอง แพตตินสันมีสองพี่น้องสาว วิคตอเรียและ Lizzy แพตตินสัน หลังเป็นนักร้อง เขาเติบโตขึ้นใน Barnes ลอนดอน ร่วมโรงเรียนบ้านทาวเวอร์จน 12 และ Harrodian โรงเรียน เขาเริ่มเกี่ยวข้องในละครสมัครเล่นที่ Barnes ละคร บริษัท เขา auditioned และถูกโยนในบทบาทเล็ก ๆ คนและตุ๊กตา เขาต่อไป auditioned สำหรับเมืองเรา Wilder ธอร์นตัน และถูกโยนเป็นจอร์จ Gibbs นอกจากนี้เขายังเล่นอะไรไปและแม็คเบ็ธ[36] เขาจับความสนใจของตัวแทนรักษาการในการผลิตของ Tess ของ d'Urbervilles และเริ่มมองหามืออาชีพบทบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตในวัยเด็ก
แพททินสันเกิดในกรุงลอนดอน พ่อของเขาริชาร์ดที่นำเข้ารถโบราณจากอเมริกาและแม่ของเขา, แคลร์, ทำงานให้กับหน่วยงานการสร้างแบบจำลอง แพททินสันมีสองพี่สาววิกตอเรียและลิซซี่แพททินสัน, หลังเป็นนักร้อง เติบโตขึ้นมาในย่านชานเมืองของบาร์นส์ลอนดอนเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนบ้านทาวเฮาส์จนกระทั่งเขาอายุ 12 แล้วโรงเรียน Harrodian เขามีส่วนร่วมในละครมือสมัครเล่นที่บาร์นส์ บริษัท โรงละคร เขาคัดเลือกและได้รับการหล่อในบทบาทเล็ก ๆ ในพวกตุ๊กตา เขาต่อไปออดิชั่นสำหรับเมืองของเราทอร์นตันไวล์เดอและก็เป็นจอร์จกิ๊บส์ นอกจากนี้เขายังเล่นในอะไรและก็อตแลนด์. [36] เขาจับความสนใจของตัวแทนที่ทำหน้าที่ในการผลิตของเทสส์ของ d'Urbervilles และเริ่มมองหามืออาชีพที่มีบทบาทสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิต
ต้น Pattinson เกิดในลอนดอน พ่อของริชาร์ด นำเข้ารถโบราณ จากอเมริกา และแม่ของเขา แคลร์ ทำงานให้กับโมเดลลิ่งเอเจนซี่ Pattinson มีผู้อาวุโสสองพี่น้องวิคตอเรียและ Lizzy Pattinson , หลังเป็นนักร้อง เติบโตขึ้นในบาร์นส์ที่ชานเมืองลอนดอน เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนบ้านหอจนกระทั่งเขาอายุ 12 แล้ว โรงเรียน harrodian .เขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องในโรงละครสมัครเล่นที่บาร์นส์โรงละครบริษัท เขาออดิชั่นและถูกโยนในบทบาทเล็กๆ ในผู้ชายและตุ๊กตา เขาต่อไป ไปคัดตัวของธอร์นตัน ไวลเดอร์ เมืองของเรา และแสดงเป็นจอร์จ กิบบส์ นอกจากนี้เขายังเล่นอะไรไปสก็อตแลนด์ [ 36 ] เขาจับความสนใจของรักษาการแทนในการผลิตเทสของ d'urbervilles และเริ่มมองหาบทบาทวิชาชีพ