Fang Xuanling was born in 579, shor

Fang Xuanling was born in 579, shortly before the founding of the Sui dynasty in 581, during Sui's predecessor state, Northern Zhou. His great‐grandfather Fang Yi (房翼) was a general, official, and hereditary count under the Northern Wei dynasty, and his grandfather Fang Xiong (房熊) was also an official. His father Fang Yanqian (房彥謙) was a county magistrate during the Sui dynasty.

Fang Xuanling was said to be intelligent and well‐learned in his youth, and particularly skillful at calligraphy. It was said that once, when he accompanied his father to the capital Chang'an, the state was peaceful, and the popular sentiment was that Sui would last a long time. However, Fang Xuanling secretly opined to his father:
“

The emperor [i.e., Emperor Wen of Sui] had no accomplishments or virtues, and he gained his power by trickery. He did not think about long‐term benefits for his descendants, and he allowed his sons to have no differences between the heir and the non‐heirs. They therefore compete with each other and plot against each other, and they also compete in their wastefulness and luxuries. They will eventually kill each other, and the state will not be preserved. Even though everything is peaceful now, I expect its fall to be soon.
”
Fang Yanqian was surprised by his son's opinion, which, however, eventually turned out to be prophetic. When he was 17, he was successful at the imperial examination, and he became a military officer. He particularly impressed the deputy minister of civil service, Gao Xiaoji (高孝基). However, it appeared that he did not serve long, as his father became ill, and the illness lasted 10 years, during which Fang Xuanling attended to him earnestly. After his father's death, he fasted for five days. He later became the magistrate of Xicheng County (隰城, in modern Lüliang, Shanxi).

In 617, when the general Li Yuan rebelled against the rule of Emperor Wen's son Emperor Yang, one of Li Yuan's major generals was his son Li Shimin. Fang Xuanling went to Li Shimin's camp and offered his services. It was said that as soon as Li Shimin met Fang, they became like old friends, and Li Shimin invited him to serve on staff. Fang served Li Shimin faithfully, and wherever Li Shimin campaigned, while his staff members would collect treasures, Fang spent the time interviewing the people of the area and retained the capable people to add to Li Shimin's staff.

In 618, after news arrived at Chang'an (which Li Yuan had taken in winter 617 and where he declared Emperor Yang's grandson Yang You the Prince of Dai emperor (as Emperor Gong)) that Emperor Yang had been killed in a coup at Jiangdu (江都, in modern Yangzhou, Jiangsu), led by the general Yuwen Huaji, Li Yuan had Emperor Gong yield the throne to him, establishing the Tang dynasty as its Emperor Gaozu. He created Li Shimin, the Prince of Qin. Fang continued to serve on Li Shimin's staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Xuanling ฝางเกิด 579 ไม่นานก่อนการก่อตั้งราชวงศ์สุยใน 581 ระหว่างสถานะก่อนหน้าของซุย โจว เขา great‐grandfather Yi Fang (房翼) ทั่วไป ราชการ และจำนวนทางพันธุกรรมภายใต้ราชวงศ์เว่ยเหนือ และตาฟางคายเนสหยง (房熊) ยัง อย่างเป็นทางการ พ่อฝาง Yanqian (房彥謙) เป็นการปกครองเขตระหว่างราชวงศ์สุยXuanling ฝางกล่าวจะอัจฉริยะ และ well‐learned ในวัย หนุ่ม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งฝีมือในการประดิษฐ์ตัวอักษร ก็กล่าวว่า หลังจาก เมื่อเขามาพร้อมกับบิดาไปเมืองหลวงฉางอาน รัฐสงบ และความเชื่อมั่นนิยม ว่า ซุยจะสุดท้ายเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตาม Xuanling ฝางแอบเห็นพ่อของ:“จักรพรรดิ [เช่น จักรพรรดิสุยเหวิน] มีคุณธรรมหรือไม่ประสบความสำเร็จ และเขาได้รับอำนาจ โดยใช้กลอุบาย เขาไม่คิดว่า เกี่ยวกับ long‐term ประโยชน์สำหรับลูกหลานของเขา และเขาอนุญาตให้บุตรต้องไม่มีความแตกต่างระหว่างทายาท non‐heirs พวกเขาจึงแข่งขันกัน และพล็อตกับแต่ละอื่น ๆ และพวกเขายังแข่งขันใน wastefulness และความหรูหรา ในที่สุดพวกเขาจะฆ่ากัน และรัฐจะไม่เก็บ แม้ว่าทุกอย่างจะเงียบสงบตอนนี้ ฉันคาดหวังของฤดูใบไม้ร่วงจะเร็ว ๆ นี้”Yanqian ฝางแปลกใจที่เห็นลูกชายของเขา ซึ่ง อย่างไรก็ตาม ในที่สุดก็กลายเป็นคำทำนาย เมื่อเขา 17 เขาประสบความสำเร็จในการสอบที่อิมพีเรียล และเขากลายเป็นทหาร เขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งประทับใจรัฐมนตรีพลเรือน Gao Xiaoji (高孝基) อย่างไรก็ตาม มันปรากฏว่า เขาไม่มีบริการยาว เป็นพ่อของเขาก็เริ่มป่วย และการเจ็บป่วยนาน 10 ปี ซึ่ง Xuanling ฝางร่วมกับเขาจริงจัง หลังจากการตายของพ่อของเขา เขาอดห้าวัน เขาภายหลังกลายเป็นแขวงของเขตเจิง (隰城 ในสมัย Lüliang มณฑลซานซี)ใน 617 เมื่อนายพลหลี่หยวนก่อกบฎต่อต้านการปกครองของจักรพรรดิเหวินสนยางจักรพรรดิ นายพลหลี่หยวนหลักอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นบุตรอีก Li Xuanling ฝางไปค่ายหลี่อีก และเสนอบริการของเขา ก็กล่าวว่า เป็นอีก Li พบฝาง พวกเขากลายเป็นเหมือนเพื่อนเก่า และ Li อีกเชิญเขาทำพนักงาน ฝางเสิร์ฟ Li อีกนับถือ และทุกหลี่อีกนิสัย ในขณะที่พนักงานเขาจะเก็บสมบัติ ฝางใช้เวลาสัมภาษณ์คนของพื้นที่ และรักษาท่านสามารถเพิ่มพนักงาน Li อีกใน 618 หลังจากมาถึงข่าวที่ฉางอาน (ซึ่งได้นำหลี่หยวนในช่วงฤดูหนาว 617 และที่เขาประกาศหลานชายของจักรพรรดิยางยางคุณจักรพรรดิเจ้าได (เป็นจักรพรรดิกง)) ยางที่จักรพรรดิได้ถูกฆ่าในการรัฐประหารที่เจียง (江都 ในหยางโจว เจียงซูที่ทันสมัย), นำ โดย Yuwen Huaji ทั่วไป หลี่หยวนมีจักรพรรดิกงผลบัลลังก์พระองค์ สร้างราชวงศ์เป็นของจักรพรรดิเกาจู่แห่ง เขาสร้าง Li อีก เจ้าชายของราชวงศ์ฉิน ฝางทำให้หลี่อีกพนักงานอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟาง xuanling เกิดแล้วไม่นานก่อนที่ตั้งของราชวงศ์ถังในแต่ช่วงของซุ่ยบรรพบุรุษ รัฐโจว . ของเขาดี‐ปู่ ฟาง ยี่ ( 房翼 ) เป็นแม่ทัพ อย่างเป็นทางการ และนับจากใต้เว่ย ราชวงศ์ และปู่ของเขา ฟางเซี่ยง ( 房熊 ) ก็เป็นขุนนาง พ่อฟาง yanqian ( 房彥謙 ) คือเขตปกครองในช่วงราชวงศ์ถัง .ฟาง xuanling ถูกกล่าวว่าเป็นฉลาดและดี‐เรียนรู้ในเยาวชนของเขาและโดยเฉพาะฝีมือในการเขียนพู่กัน ได้กล่าวว่า ครั้งหนึ่งเมื่อเขาพร้อม พ่อของเมืองหลวงฉางอัน รัฐมีความสงบสุข และความเชื่อมั่นที่ได้รับความนิยมคือ ซุ่ยจะล่าสุดเป็นเวลานาน แต่แอบมีเขี้ยว xuanling กับพ่อของเขา"จักรพรรดิ [ เช่น ธวัช พรรัตนประเสริฐ ] ไม่มีความสำเร็จ หรือ คุณธรรม และเขาได้รับพลังของเขาด้วยกลอุบาย เขาไม่ได้คิด‐ในระยะยาวเพื่อประโยชน์ของลูกหลานของเขา และเขาก็อนุญาตให้ลูกหลานของเขาจะไม่มีความแตกต่างระหว่างทายาท และไม่‐ทายาท พวกเขาจึงแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆและพล็อตกับแต่ละอื่น ๆและพวกเขายังแข่งขันในความสิ้นเปลือง และฟุ่มเฟือย ในที่สุดพวกเขาจะฆ่ากันและกัน และรัฐจะต้องรักษาไว้ แม้ว่าทุกอย่างจะสงบแล้ว ผมจะอยู่ เป็น เร็ว ๆ นี้"ฟาง yanqian ประหลาดใจโดยลูกชายของเขาให้ความเห็น ซึ่งอย่างไรก็ตาม ในที่สุดกลายเป็นการทำนายไปแล้ว เมื่อเขาอายุได้ 17 ปี เขาประสบความสำเร็จในการสอบ อิมพีเรียล และเขาเป็นทหาร เขารู้สึกประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ช่วยรัฐมนตรี ข้าราชการของ Gao เซียวจี ( 高孝基 ) แต่ปรากฎว่า เขาไม่ได้ใช้นาน พ่อป่วย และป่วยนาน 10 ปี ระหว่างที่ฟาง xuanling เข้าร่วมกับเขาอย่างจริงจัง หลังจากการตายของพ่อของเขาอดอาหารมา 5 วันแล้ว หลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นผู้พิพากษาในเขต Xicheng ( 隰城ในสมัยใหม่ L üเลี่ยง , Shanxi )ในตอนนี้ เมื่อหยวนลี่ทั่วไปต่อต้านการปกครองของจักรพรรดิเวินลูกชายจักรพรรดิหยาง ลี่ หยวน เป็นหลักของนายพลหลี่ เป็นลูก shimin . ฟาง xuanling ไปค่ายของ หลี่ shimin และเสนอบริการของเขา มันถูกกล่าวว่าทันทีที่หลี่ shimin เจอฟาง เขาจึงกลายเป็นเหมือนเพื่อนเก่า และ หลี่ shimin เชิญเขาให้เจ้าหน้าที่ เขี้ยว Li shimin เสิร์ฟด้วยความสัตย์ซื่อ และทุกที่ที่หลี่ shimin รณรงค์ ในขณะที่พนักงานของเขาจะเก็บสมบัติ , ฝาง ใช้เวลาในการสัมภาษณ์ของพื้นที่ และรักษาความสามารถที่จะเพิ่มให้กับเจ้าหน้าที่ลี shimin .ในตอนนี้หลังจากมีข่าวมาถึงที่ฉางอัน ( ซึ่งหลี่หยวนได้ในฤดูหนาว และที่เขาประกาศของจักรพรรดิหยางหลานหยางคุณเจ้าชายแห่งไดจักรพรรดิ ( จักรพรรดิฆ้อง ) ว่าจักรพรรดิหยางได้ถูกฆ่าตายในการปฏิวัติใน jiangdu ( 江都ในสมัยใหม่ Yangzhou , Jiangsu ) นำโดย huaji yuwen นายพล หลี่ หยวนมีจักรพรรดิฆ้อง ยกบัลลังก์ให้กับเขา สร้างราชวงศ์ถังเป็นจักรพรรดิ์เกา . เขาสร้างหลี่ shimin , เจ้าชายของซิน . ฟางยังคงให้บริการเจ้าหน้าที่ลี shimin .