No worries, I understand you and so

No worries, I understand you and so sorry that makes you confused
I will send NG sample to you according to your request.

Note : In case we(NMTH) will send NG sample to supplier.
Initially,We will check with supplier that they have DHL or Fedex (Transportation Company) account number or not?
If you have it, transportation expenses will charge with you.

But if you don't have it(Including this case). We(NMTH) will responsible by myself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องกังวล ผมเข้าใจคุณ และเพื่อขออภัยที่ทำให้คุณสับสน
จะส่งตัวอย่าง NG ให้คุณตามคำขอของคุณ

หมายเหตุ: ในกรณีที่ we(NMTH) จะส่งตัวอย่าง NG เพื่อจำหน่าย
ครั้งแรก เราจะตรวจสอบกับผู้ผลิตว่า มี DHL หรือ Fedex (บริษัทขนส่ง) หมายเลขบัญชี หรือไม่?
ถ้าคุณมีมัน ค่าใช้จ่ายในการขนส่งจะคิดกับคุณ

แต่ ถ้าคุณไม่มี (รวมถึงกรณีนี้) We(NMTH) จะรับผิดชอบ ด้วยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ต้องกังวลฉันเข้าใจคุณและขอโทษที่ทำให้คุณสับสน
ผมจะส่งตัวอย่าง NG ให้คุณตามคำขอของคุณหมายเหตุ: ในกรณีที่เรา (NMTH) จะส่ง NG ตัวอย่างเพื่อจำหน่ายในตอนแรกเราจะตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าพวกเขามี DHL หรือ Fedex (บริษัท ขนส่ง) เลขที่บัญชีหรือไม่? หากคุณมีค่าใช้จ่ายในการขนส่งจะคิดค่าบริการกับคุณแต่ถ้าคุณไม่ได้ (รวมทั้งกรณีนี้) เรา (NMTH) จะรับผิดชอบด้วยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เป็นไรครับ ผมเข้าใจคุณ และขอโทษด้วยที่ทำให้คุณสับสน
ผมจะส่งของตัวอย่างให้คุณตามการร้องขอของคุณ หมายเหตุ : ในกรณีที่เรา

( nmth ) จะส่งของตัวอย่างให้ซัพพลายเออร์
ตอนแรก เราจะตรวจสอบกับซัพพลายเออร์ที่ DHL หรือ FedEx ( บริษัทขนส่ง ) เลขที่บัญชี หรือ ไม่ ?
ถ้าคุณมี ค่าใช้จ่ายในการขนส่งจะคิดกับคุณ

แต่ถ้าคุณไม่มีมัน ( รวมทั้งกรณีนี้ ) เรา ( nmth )
จะรับผิดชอบเอง