Post-Harvest Sunflower Drying, Stor

Post-Harvest Sunflower Drying, Storage Tips
November 2005

• Consider cleaning sunflower before putting it in storage to help maintain quality.

• Dry sunflower seeds before storage if they’re harvested wetter than 10%.

• Moisture meters will not give accurate readings for seed temperatures below about 40 degrees. To get an accurate reading, place the sunflower sample in a sealed container and allow it to warm to room temperature before taking the measurement. It’s also important to remember to adjust the meter reading for seed temperatures above 40 degrees. The adjustment may be 3 percentage points for sunflowers near 40 degrees. Read and follow the operator’s manual for accurate readings.

• Sunflower coming from a high-temperature dryer will have a moisture gradient that will generally cause the moisture meter to give a reading lower than the correct value. This causes what is commonly referred to as moisture rebound, so the sunflowers appear to increase in moisture after being placed in storage. To determine the amount of error, measure the sunflower moisture content coming from the dryer, place the sample in a sealed container for at least 12 hours and then recheck the moisture level.

• Always keep in mind that sunflower is an oil-based crop, and fine fibers from sunflower seeds pose a constant fire hazard. Prevent dust and “fines” from accumulating, and keep a fire extinguisher on hand when harvesting and drying sunflower.

• Fire hazard can be reduced by turning portable dryers into the wind so airborne fibers are blown away from the dryer intake and by pointing permanent dryers into the prevailing wind.

• Clean the dryer, air ducts and area around the dryer at least daily. Frequently remove the collection of sunflower lint on the dryer column and in the plenum chamber because the material becomes extremely dry and can be ignited during dryer operation.

• A major concern is that some sunflower seeds will hang up in the dryer or be stopped by an accumulation of material and become overdried. Make sure the dryer is completely cleaned after each batch, keep sunflower seeds moving and check a continuous-flow dryer regularly (hourly) to see that the sunflower seeds are moving.

• Fires can be controlled if they are noticed immediately, which makes constant monitoring necessary. Many fires can be extinguished by shutting off the fan to cut off the oxygen. A little water applied directly to the fire at an early stage may extinguish it if shutting off the fan fails to do so. Good idea to keep a fire extinguisher on hand as well.

• Many dryers are designed so that sunflowers can be unloaded rapidly in case of a fire and before the dryer is damaged. In some dryers, only the part of the dryer affected by the fire needs to be unloaded.

• Run fans and cool sunflower to about 20 to 25 degrees, and then hold them at that point. Safe storage of oil and confection sunflower over the winter is 10% or below.

• Don’t turn fans off too early when drying. Sample the last exit point to make sure moisture has been pulled or pushed through the grain adequately. If you’re pushing it through from the bottom, then check the grain at the top. If you’re sucking the air from the top, then sample at the bottom of the bin.

• Monitor the moisture and temperature of seed in storage. Check the condition of stored grain about every two weeks while grain is cooling, then about monthly after grain has cooled. A check should include measurements of moisture content and temperature at several locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังการเก็บเกี่ยวดอกทานตะวันแห้ง เคล็ดลับการเก็บ2548 พฤศจิกายน•พิจารณาซักดอกทานตะวันก่อนใส่เก็บเพื่อช่วยรักษาคุณภาพ•แห้งเมล็ดทานตะวันก่อนเก็บถ้าจะเก็บเกี่ยวผลผลิต wetter กว่า 10% •ความชื้นเมตรจะให้อ่านถูกต้องสำหรับเมล็ดอุณหภูมิด้านล่างประมาณ 40 องศา จะได้รับการซักฟอก ทำอย่างทานตะวันในภาชนะ และอนุญาตให้มันอุ่นก่อนการวัดอุณหภูมิห้อง ก็ยังต้องการปรับมิเตอร์สำหรับเมล็ดอุณหภูมิสูงกว่า 40 องศา การปรับปรุงได้คะแนนระดับ 3 เปอร์เซ็นต์สำหรับทานตะวันใกล้ 40 องศา อ่าน และทำตามคู่มือของผู้ดำเนินการอ่านถูกต้อง•ทานตะวันมาอบอุณหภูมิสูงจะมีการไล่ความชื้นซึ่งโดยทั่วไปจะทำให้ตัววัดความชื้นให้การอ่านต่ำกว่าค่าถูกต้อง ทำอะไรโดยทั่วไปเรียกว่าความชื้นฟื้นตัว เพื่อทานตะวันจะ เพิ่มหลังจากจัดวางไว้ในที่เก็บความชื้น เพื่อกำหนดจำนวนของข้อผิดพลาด วัด ความชื้นทานตะวันเนื้อหาที่มาจากเครื่องเป่า ทำตัวอย่างในภาชนะอย่างน้อย 12 ชั่วโมงแล้ว ตรวจสอบระดับความชื้น •จำไว้เสมอว่า ทานตะวันเป็นพืชน้ำมัน และเส้นใยดีจากเมล็ดทานตะวันทำให้เกิดอันตรายไฟคง ป้องกันฝุ่นละอองและการ "ปรับ" จากหลัง และให้เพลิงคงเมื่อเก็บเกี่ยว และแห้งดอกทานตะวันสามารถลดอันตรายจากไฟ• โดยเปลี่ยนเครื่องเป่าแบบพกพาเป็นลมดังนั้นเส้นใยอากาศจะพัดจากการบริโภคเครื่องเป่า และชี้เป่าถาวรเป็นลมปัจจุบัน •สะอาดเป่า ท่ออากาศ และพื้นที่เป่าน้อยทุกวัน บ่อย ๆ เอาชุดของผ้าสำลีทานตะวันบนคอลัมน์นี่ และในห้อง plenum เนื่องจากวัสดุเป็นมาก แห้ง และสามารถลุกในระหว่างเครื่องเป่า • A ความกังวลหลักคือ เมล็ดทานตะวันบางจะวางสายในการเป่า หรือหยุดการสะสมวัสดุ และกลายเป็น overdried แน่ใจว่าเครื่องเป่าเป็นทั้งหมดทำความสะอาดหลังจากแต่ละชุด เมล็ดดอกทานตะวันให้ย้าย และตรวจสอบการเป่ากระแสอย่างต่อเนื่องเป็นประจำ (รายชั่วโมง) เพื่อดูว่า เมล็ดทานตะวันเคลื่อนไหว •ไฟไหม้สามารถควบคุมได้ถ้าพวกเขาจะสังเกตเห็นทันที ซึ่งทำให้การตรวจสอบคงจำเป็น ไฟจำนวนมากสามารถถูกยกเลิก โดยปิดปิดพัดลมเพื่อตัดออกซิเจน น้ำเล็กน้อยใช้กับไฟโดยตรงการอาจดับได้ถ้าปิดปิดพัดลมไม่ดัง ควรเก็บที่ดับเพลิงคงเช่น •เครื่องเป่าหลายถูกออกแบบมาเพื่อให้ทานตะวันสามารถยกเลิกการโหลดใน กรณีเกิดไฟไหม้อย่างรวดเร็ว และก่อนที่ จะเป่าเสียหาย ในบางเครื่องเป่า เฉพาะส่วนของเครื่องเป่าที่ได้รับผลกระทบ ด้วยไฟต้องถูกยกเลิกการโหลด •เรียกใช้พัดลมและทานตะวันเย็นประมาณ 20-25 องศา แล้ว ค้างไว้ที่จุด เซฟเก็บของทานตะวันน้ำมันและคนช่วงฤดูหนาวอยู่ที่ 10% หรือต่ำกว่า•อย่าเปิดพัดลมปิดเมื่อก่อนเกินไปแห้ง ตัวอย่างจุดทางออกสุดท้ายให้แน่ใจว่า ความชื้นถูกดึง หรือผลักดันผ่านเมล็ดพืชเพียงพอ ถ้าคุณกำลังผลักดันมันผ่านจากด้านล่าง ตรวจสอบข้าวที่ด้านบน ถ้าคุณกำลังดูดอากาศจากด้านบน ตัวอย่างแล้วที่ด้านล่างของช่องเก็บ•ตรวจสอบความชื้นและอุณหภูมิของเมล็ดในการเก็บข้อมูล ตรวจสอบสภาพของเมล็ดข้าวที่เก็บไว้ เกี่ยวกับทุกสองสัปดาห์ในขณะที่เมล็ดข้าวมีความเย็น แล้ว เกี่ยวกับรายเดือนหลังจากข้าวมีระบายความร้อนด้วย การตรวจสอบควรรวมการวัดความชื้นอุณหภูมิในหลายสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังการเก็บเกี่ยวดอกทานตะวันอบแห้ง,
การจัดเก็บเคล็ดลับพฤศจิกายน2005 •พิจารณาทำความสะอาดดอกทานตะวันก่อนที่จะวางไว้ในการจัดเก็บข้อมูลที่จะช่วยรักษาคุณภาพ. •เมล็ดทานตะวันแห้งก่อนที่จะจัดเก็บข้อมูลว่าพวกเขากำลังเก็บเกี่ยวเปียกกว่า 10%. •เมตรความชื้นจะไม่ให้อ่านที่ถูกต้องสำหรับเมล็ดพันธุ์ เกี่ยวกับอุณหภูมิต่ำกว่า 40 องศา จะได้รับการอ่านที่ถูกต้องวางตัวอย่างดอกทานตะวันในภาชนะที่ปิดสนิทและอนุญาตให้อุ่นที่อุณหภูมิห้องก่อนที่จะวัด นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ในการปรับมิเตอร์อ่านสำหรับอุณหภูมิเมล็ดสูงกว่า 40 องศา การปรับอาจจะเป็น 3 คะแนนร้อยละสำหรับดอกทานตะวันใกล้ 40 องศา อ่านและปฏิบัติตามคู่มือการดำเนินการสำหรับการอ่านที่ถูกต้อง. •ทานตะวันมาจากเครื่องเป่าที่อุณหภูมิสูงจะมีการไล่ระดับความชื้นที่มักจะทำให้เกิดการวัดความชื้นเพื่อให้การอ่านที่ต่ำกว่าค่าที่ถูกต้อง นี้จะทำให้เกิดสิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่าการตอบสนองความชุ่มชื้นเพื่อให้ดอกทานตะวันปรากฏเพื่อเพิ่มความชุ่มชื้นหลังจากที่ถูกวางไว้ในห้องเก็บของ เพื่อตรวจสอบจำนวนของข้อผิดพลาดในการวัดความชื้นดอกทานตะวันมาจากเครื่องเป่าวางตัวอย่างในภาชนะที่ปิดสนิทเป็นเวลาอย่างน้อย 12 ชั่วโมงและจากนั้นตรวจสอบระดับความชื้น. •ควรเก็บไว้ในใจว่าดอกทานตะวันเป็นพืชน้ำมันที่ใช้ และเส้นใยที่ดีจากเมล็ดทานตะวันก่อให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้อย่างต่อเนื่อง ป้องกันฝุ่นละอองและ "ค่าปรับ" จากการเก็บสะสมและเก็บเครื่องดับเพลิงในมือเมื่อการเก็บเกี่ยวและดอกทานตะวันอบแห้ง. •อันตรายจากไฟสามารถลดลงได้ด้วยการเปลี่ยนเครื่องอบแห้งแบบพกพาเข้าลมเพื่อให้เส้นใยอากาศถูกลมพัดปลิวออกไปจากการบริโภคเครื่องเป่าและโดยชี้เครื่องเป่าถาวร ลมพัด. •ทำความสะอาดเครื่อง, ท่ออากาศและพื้นที่รอบเครื่องเป่าอย่างน้อยในชีวิตประจำวัน ที่พบบ่อยเอาคอลเลกชันของผ้าสำลีดอกทานตะวันในคอลัมน์เครื่องเป่าและในห้อง Plenum เพราะวัสดุที่จะกลายเป็นมากแห้งและสามารถจุดประกายในระหว่างการดำเนินเป่า. •ความกังวลที่สำคัญคือบางเมล็ดทานตะวันจะวางสายในเครื่องหรือจะหยุดโดย การสะสมของวัสดุและกลายเป็น overdried ให้แน่ใจว่าเครื่องทำความสะอาดอย่างสมบูรณ์หลังจากแต่ละชุดเก็บเมล็ดทานตะวันเคลื่อนย้ายและการตรวจสอบเครื่องเป่าแบบไหลต่อเนื่องเป็นประจำ (รายชั่วโมง) เพื่อดูว่าเมล็ดดอกทานตะวันที่กำลังจะย้าย. •ไฟไหม้สามารถควบคุมได้ถ้าพวกเขาจะสังเกตเห็นได้ทันทีซึ่งจะทำให้การตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง จำเป็น ไฟไหม้จำนวนมากสามารถดับปิดพัดลมตัดออกซิเจน น้ำเล็ก ๆ น้อย ๆ มาใช้โดยตรงกับการเกิดไฟไหม้ในช่วงเริ่มต้นอาจดับได้ถ้าปิดพัดลมล้มเหลวในการทำเช่นนั้น ความคิดที่ดีที่จะทำให้เครื่องดับเพลิงในมือเช่นกัน. •เครื่องเป่าหลายคนได้รับการออกแบบเพื่อให้ดอกทานตะวันสามารถยกเลิกการโหลดอย่างรวดเร็วในกรณีที่เกิดไฟไหม้และก่อนที่เครื่องได้รับความเสียหาย ในเครื่องบางเพียงส่วนหนึ่งของเครื่องได้รับผลกระทบจากไฟไหม้ความต้องการที่จะยกเลิกการโหลด. •แฟน Run และดอกทานตะวันเย็นประมาณ 20 ถึง 25 องศาแล้วถือพวกเขาที่จุดนั้น เก็บรักษาความปลอดภัยของน้ำมันและขนมดอกทานตะวันในช่วงฤดูหนาวเป็น 10% หรือต่ำกว่า. •อย่าเปิดแฟน ๆ ออกเร็วเกินไปเมื่ออบแห้ง ตัวอย่างออกจากจุดสุดท้ายที่จะทำให้แน่ใจว่าความชื้นได้รับการดึงหรือผลักดันให้ผ่านข้าวเพียงพอ หากคุณกำลังผลักดันมันผ่านจากด้านล่างแล้วตรวจสอบข้าวที่ด้านบน หากคุณกำลังดูดอากาศจากด้านบนแล้วตัวอย่างที่ด้านล่างของถัง. •ตรวจสอบความชื้นและอุณหภูมิในการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ ตรวจสอบสภาพของข้าวที่เก็บไว้เกี่ยวกับทุกสองสัปดาห์ในขณะที่ข้าวเย็นแล้วเกี่ยวกับรายเดือนหลังจากข้าวเย็น การตรวจสอบควรจะรวมถึงการตรวจวัดความชื้นและอุณหภูมิในหลายสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอบแห้งทานตะวันหลังการเก็บเกี่ยว การเก็บรักษา เคล็ดลับ

- พฤศจิกายน 2548 พิจารณาซักแห้งทานตะวันก่อนใส่กระเป๋า เพื่อช่วยรักษาคุณภาพ

- เมล็ดดอกทานตะวันแห้งก่อนการเก็บเกี่ยว หากพวกเขาจะเปียกกว่า 10%

- เครื่องวัดความชื้น จะไม่ให้ถูกต้องอ่านเมล็ดอุณหภูมิต่ำกว่า 40 องศา ที่จะได้รับการอ่านที่ถูกต้องสถานที่ดอกทานตะวันตัวอย่างในภาชนะปิดผนึก และอนุญาตให้อบอุ่นที่อุณหภูมิห้องก่อนที่จะวัด นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะจำไว้ว่าปรับเครื่องวัดการอ่านอุณหภูมิเมล็ดสูงกว่า 40 องศา การปรับตัวอาจจะ 3 คะแนนร้อยละดอกทานตะวันใกล้ 40 องศา อ่านและปฏิบัติตามคู่มือของผู้ประกอบการเพื่อการอ่านที่ถูกต้อง

- ทานตะวันมาจากเครื่องเป่าที่มีอุณหภูมิสูงจะมีการไล่ระดับความชื้นที่โดยทั่วไปจะทำให้เครื่องวัดความชื้น เพื่อให้มีการอ่านต่ำกว่าค่าที่ถูกต้อง นี้สาเหตุอะไรโดยทั่วไปเรียกว่าตอบสนองความชื้นเพื่อให้ดอกทานตะวันปรากฏเพิ่มความชื้นหลังจากถูกวางไว้ในการจัดเก็บ กำหนดจำนวนของข้อผิดพลาดวัดความชื้นที่มาจากดอกทานตะวันแห้ง สถานที่ตัวอย่างในภาชนะปิดผนึกอย่างน้อย 12 ชั่วโมง และจากนั้น ตรวจสอบระดับความชื้น

- เก็บไว้ในใจเสมอว่าทานตะวันเป็นพืชที่มีน้ำมันและได้เส้นใยจากเมล็ดทานตะวันก่อให้เกิดอันตรายไฟคงที่ ป้องกันฝุ่น และ " ค่าปรับ " จากการสะสมและเก็บถังดับเพลิงในมือเมื่อเก็บเกี่ยวและดอกทานตะวันแห้ง

- ภัยไฟไหม้สามารถลดโดยการเปลี่ยน เครื่องอบแห้งแบบพกพาเข้าไปในเส้นใยอากาศลมเป่าจากเครื่องชี้การบริโภค และเครื่องอบแห้งแบบถาวรในลม .

บริการทำความสะอาดแห้ง , ท่ออากาศและพื้นที่รอบๆแห้งอย่างน้อยทุกวันมักเอาคอลเลกชันของทานตะวันในเครื่องเป่า lint คอลัมน์และใน Plenum ห้องเพราะวัสดุจะแห้งมากและสามารถจุดประกายในการแห้ง

- เป็นกังวลหลักคือมีเมล็ดทานตะวันจะแขวนขึ้นในเครื่องหรือหยุดโดยการสะสมของวัสดุ และกลายเป็น overdried . ให้แน่ใจว่าแห้งสนิท สะอาด หลังจากที่แต่ละชุดเก็บเมล็ดทานตะวันย้ายและการตรวจสอบการไหลอย่างต่อเนื่องแห้งเป็นประจำ ( รายชั่วโมง ) เพื่อดูว่าเมล็ดทานตะวันจะถูกย้าย

- ไฟที่สามารถควบคุมได้ถ้าพวกเขาจะสังเกตเห็นได้ทันที ซึ่งทำให้ค่าคงที่การตรวจสอบที่จำเป็น มีไฟสามารถดับโดยปิดปิดพัดลมตัดออกซิเจนน้ำเล็กน้อยโดยตรงใช้กับไฟในระยะแรกอาจจะดับ ถ้าปิดพัดลม ล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น ความคิดที่ดีเพื่อให้การดับเพลิงในมือเช่นกัน

- หลายเครื่องถูกออกแบบมาเพื่อให้ดอกทานตะวันสามารถถอดอย่างรวดเร็วในกรณีที่ไฟและก่อนที่เครื่องจะเสียหาย ในบางเครื่องเท่านั้น ส่วนของเครื่องเป่าที่ได้รับผลกระทบจากไฟต้องถอด .

- เรียกแฟน และเย็นทานตะวันประมาณ 20 ถึง 25 องศา แล้วกดค้างไว้ที่จุดนั้น ปลอดภัยจัดเก็บน้ำมันและขนมทานตะวันมากกว่าในฤดูหนาวเป็น 10% หรือต่ำกว่า

- ไม่เปิดพัดลมออกเร็วเกินไปเมื่อแห้ง ตัวอย่างสุดท้ายที่จุดออกเพื่อให้แน่ใจว่า ความชื้นที่ถูกดึงหรือผลักผ่านเม็ดอย่างเพียงพอ หากคุณกำลังผลักดันผ่านจากด้านล่างแล้วตรวจสอบพันธุ์พืชที่ด้านบน ถ้าคุณกำลังดูดอากาศจากด้านบน แล้วตัวอย่างที่ด้านล่างของถัง

บริการตรวจสอบความชื้นและอุณหภูมิของเมล็ดในการเก็บ ตรวจสอบสภาพของเมล็ดที่เก็บไว้ประมาณทุกสองสัปดาห์ในขณะที่เม็ดเย็น แล้วเรื่องรายเดือนหลังจากเมล็ดมีเย็น การตรวจสอบควรมีการวัดความชื้นและอุณหภูมิที่หลายสถานที่