There are also more objective facto

There are also more objective factors which can render dialects incomprehensible.
The Lapp language is spoken over an area which encompasses
four different countries. There are seven main dialects, some of which are
mutually incomprehensible, so that a Lapp from Finnmark cannot understand
one from Tr0ndelag (Norway). One of the reasons for this is that
different languages are used as sources of loan words. As Finnish and
Norwegian belong to two completely different language families (FinnoUgrian
and Germanic), any loan words taken from them can only widen the
already existent gap between the two Lapp dialects (Aarseth, 1969).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ยังมีปัจจัยเพิ่มเติมวัตถุประสงค์ซึ่งสามารถแสดงภาษาที่ไม่สามารถเข้าใจได้พูดภาษา Lapp ผ่านพื้นที่ซึ่งครอบคลุมประเทศต่าง ๆ 4 มีสำเนียงหลักเจ็ด ซึ่งมีกันไม่สามารถเข้าใจ เพื่อว่า Lapp จาก Finnmark ไม่เข้าใจจาก Tr0ndelag (นอร์เวย์) หนึ่งในเหตุผลสำหรับเรื่องนี้คือภาษาที่ใช้เป็นแหล่งของคำยืม เป็นฟินแลนด์ และนอร์เวย์เป็นสองภาษาที่แตกต่างกันทั้งครอบครัว (FinnoUgrianและตระกูล), คำยืมที่มาจากพวกเขาสามารถขยายเฉพาะช่องว่างที่มีอยู่แล้วระหว่างสอง Lapp สำเนียง (Aarseth, 1969)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีปัจจัยวัตถุประสงค์มากขึ้นซึ่งจะทำให้ไม่สามารถเข้าใจภาษา.
ภาษา Lapp
เป็นภาษาพูดมากกว่าในพื้นที่ซึ่งครอบคลุมสี่ประเทศที่แตกต่างกัน มีเจ็ดเป็นภาษาหลักบางอย่างที่ไม่สามารถเข้าใจร่วมกันเพื่อให้ Lapp จาก Finnmark ไม่สามารถเข้าใจจากTr0ndelag (นอร์เวย์) หนึ่งในเหตุผลที่นี้ก็คือภาษาที่แตกต่างกันจะถูกใช้เป็นแหล่งที่มาของคำยืม ในฐานะที่เป็นฟินแลนด์และนอร์เวย์เป็นสองครอบครัวภาษาที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ (FinnoUgrian และดั้งเดิม) ใด ๆ ยืมคำที่นำมาจากพวกเขาเท่านั้นที่สามารถขยายช่องว่างที่มีอยู่แล้วระหว่างสองภาษาLapp (Aarseth, 1969)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้มีปัจจัยมากขึ้น ซึ่งสามารถทำให้ผู้ที่เข้าใจยาก .
แล็ปภาษา พูดเหนือพื้นที่ซึ่งครอบคลุม
4 ประเทศ มีเจ็ดภาษาหลัก ซึ่งมี
ร่วมกันมหาศาล เพื่อให้ผู้ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของยุโรปจาก Finnmark ไม่เข้าใจ
จาก tr0ndelag ( นอร์เวย์ ) หนึ่งในเหตุผลนี้ก็คือ
ภาษาต่างๆ ที่ใช้เป็นแหล่งที่มาของคำที่ยืม ขณะที่ ฟินแลนด์ และนอร์เวย์ เป็นของสองครอบครัว
ภาษาแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ( finnougrian
และภาษาเยอรมัน ) ใด ๆ คำที่ยืมมาจากพวกเขาสามารถขยาย
ที่มีอยู่แล้ว ช่องว่างระหว่างสองแล็ปภาษา ( aarseth , 1969 )