Malachite green residues in farmed

Malachite green residues in farmed rainbow trout
The presence and levels of MG residues in Iranian farmed
rainbow trout are shown in Table 2. MG was detected above CCa in
48.8%, 52.8%, and 42.3% of the samples obtained from trout farms in
central, northern, and north-west parts, respectively. Altogether,
MG was found in 70 rainbow trout samples, corresponding to 48.6%
of the total samples examined, ranging between 0.30 and 146.1 mg/
kg. The mean concentration of MG was significantly higher
(P < 0.05) in the samples obtained from the farms in northern part
(15.8 mg/kg) than those obtained from the farms in central (2.79 mg/
kg) and north-west (1.95 mg/kg) parts. As shown in Table 2, most of
the contaminated samples (20.8%) contained MG at the level of 2e
10 mg/kg. The excessive or improper usage of veterinary drugs in
Iranian fish farms has caused the emergence of resistant microor-
ganisms specially resistant bacteria and fungi. To solve this prob-
lem, they have found MG highly effective and also attractive
because of its low cost.
MG residue was identified in various food products in India; and
it was more prevalent in foodstuffs from rural markets than those
from urban markets (Tripathi, Khanna, & Dass, 2007). In Slovenia, 7
out of 33 trout samples, obtained from fish farms and markets,
contained residues of MG (Bajc et al., 2007). In a survey conducted
in Croatia, MG residue was detected in 18.1% of farmed fish samples
over a three-year period (Biland i et al., 2012). In a recent study inzc
China, 56.1% of freshwater fish samples contained residues of MG,
ranging between 0.5 and 148 mg/kg (Fu, Zheng, Qiu, Wang, & Fang,
2013).
In the United Kingdom, monitoring and inspection programs
were continuously performed from 2001 to 2011 (VRC, 2001e2011)
in order to determine the residues of MG in farmed fish samples.
The contaminated fish farms were restricted; and their products
did not enter the food chain. In 2008, 2009, and 2011, none of the
trout samples contained residues of MG. In 2007 and 2010, 108 and
101 trout samples were tested; and in each year, one sample con-
tained LMG at concentrations of 6 mg/kg and 20 mg/kg, respectively.
The highest level of LMG in a trout sample was 500 mg/kg, which
was determined in 2006.
The European Commission has requested the Member States to
perform national surveillance programs for monitoring of certain
substances and residues in live animals and animal products based
on Council Directive 96/23/EC (European Commission, 1996). Ac-
cording to its last report (European Commission, 2010), 1.8% of the
analyzed aquaculture samples were contaminated with unautho-
rized dyestuffs such as MG, LMG, crystal violet, or leucocrystal vi-
olet. Moreover, as notified by the Rapid Alert System for Food and
Feed (RASFF., 2013) of the European Commission, the residues of
MG was found in fish and seafood products available in the EU
markets, causing a great hazard for health of consumers. In the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกค้างมาลาไคต์กรีใน farmed เรนโบว์เทราต์ สถานะและระดับ MG ตกในอิหร่าน farmedเรนโบว์เทราต์ที่แสดงในตารางที่ 2 MG พบเหนือ CCa ใน48.8%, 52.8% และ 42.3% ของตัวอย่างที่ได้รับจากฟาร์มเทราต์ในกลาง เหนือ และ north-west ชิ้นส่วน ตามลำดับ กันMG พบในตัวอย่าง 70 เรนโบว์เทราต์ ที่สอดคล้องกับ 48.6%การรวมตัวอย่างตรวจสอบ ระหว่าง 0.30 และ 146.1 มิลลิกรัม /กิโลกรัม หมายถึงความเข้มข้นของ MG มี significantly สูง(P < 0.05) ในตัวอย่างที่ได้รับมาจากฟาร์มในภาคเหนือ(15.8 mg/kg) มากกว่าผู้ที่ได้รับมาจากฟาร์มในกลาง (2.79 มิลลิกรัม /กิโลกรัม) และส่วน north-west (1.95 mg/kg) ดังแสดงในตารางที่ 2 ส่วนใหญ่การปนเปื้อน (20.8%) ประกอบด้วย MG ของ 2e10 มิลลิกรัม/กิโลกรัม การใช้งานมากเกินไป หรือไม่เหมาะสมของยาที่สัตวแพทย์ในฟาร์ม fish อิหร่านเกิดเกิดทน microor-ganisms เป็นพิเศษทนต่อแบคทีเรียและเชื้อรา แก้ prob นี้-lem พวกเขาได้พบ MG ยังน่าสนใจ และมีประสิทธิภาพสูงเนื่องจากต้นทุนต่ำ สารตกค้าง MG มี identified ในผลิตภัณฑ์อาหารต่าง ๆ ในประเทศอินเดีย และก็แพร่หลายมากขึ้นในอาหารจากตลาดชนบทกว่าจากตลาดเมือง (ทริพาที คันนา & Dass, 2007) ในสโลวีเนีย 7จากตัวอย่าง 33 ราท์ รับจากฟาร์ม fish และตลาดประกอบด้วยการตกค้างของ MG (Bajc et al., 2007) ในการสำรวจประเทศโครเอเชีย MG ตกค้างพบ 18.1% ตัวอย่าง farmed fishช่วงระยะเวลา 3 ปี (Biland ฉัน et al., 2012) ใน inzc การศึกษาล่าสุดจีน 56.1% ของตัวอย่างปลา fish อยู่ราคาตกของ MGระหว่าง 0.5 และ 148 mg/kg (ฟู เจิ้ง คู วัง และ ฝาง2013) ในสหราชอาณาจักร โปรแกรมตรวจสอบและการตรวจสอบได้ดำเนินอย่างต่อเนื่องจากปี 2001 ถึง 2011 (VRC, 2001e2011)เพื่อกำหนดตกของ MG ในตัวอย่าง farmed fishฟาร์ม fish ปนเปื้อนถูกจำกัด และผลิตภัณฑ์ของตนไม่ได้ใส่ห่วงโซ่อาหาร ในปี 2008, 2009 และ 2011 ไม่มีการตัวอย่างเทราต์อยู่ตกของ MG ในปี 2007 และ 2010, 108 และทดสอบตัวอย่างเทราต์ 101 และ ในแต่ละ ปี คอนอย่างหนึ่ง -LMG tained ที่ความเข้มข้น 6 มก./กก.และ 20 มิลลิกรัม/กิโลกรัม ตามลำดับระดับสูงสุดของ LMG ในตัวอย่างเทราต์ถูก 500 mg/kg ที่ได้กำหนดในปี 2549 คณะกรรมาธิการยุโรปได้ร้องขอให้รัฐสมาชิกให้ทำโปรแกรมรักษาความปลอดภัยแห่งชาติเฝ้าบางสารและตกค้างในสัตว์มีชีวิตและผลิตภัณฑ์สัตว์ที่ใช้ในสภาสั่ง 96/23/EC (ซี 1996) Ac-cording รายงานตัวล่าสุด (ซี 2010), 1.8% ของการวิเคราะห์ตัวอย่างถูกปนเปื้อน ด้วย unautho - เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสีย้อม rized เช่น MG, LMG คริสตัลม่วง หรือ leucocrystal vi -olet นอกจากนี้ เป็น notified ระบบแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วสำหรับอาหาร และอาหารสัตว์ (RASFF. 2013) ของคณะกรรมาธิการยุโรป ตกของMG พบในผลิตภัณฑ์อาหารทะเลและ fish ใน EUตลาด ก่อให้เกิดอันตรายมากสำหรับสุขภาพของผู้บริโภค ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกค้างสีเขียวมรกตในฟาร์มเรนโบว์เทราท์
การแสดงตนและระดับของสารตกค้างในอิหร่าน MG ทำไร่ไถนา
เรนโบว์เทราท์ที่แสดงในตารางที่ 2 MG ตรวจพบดังกล่าวข้างต้น CCA ใน
48.8%, 52.8% และ 42.3% ของกลุ่มตัวอย่างที่ได้จากฟาร์มปลาเทราท์ใน
กลาง ภาคเหนือและบางส่วนทางตะวันตกเฉียงเหนือตามลำดับ พรึบ
MG พบว่าใน 70 ตัวอย่างเรนโบว์เทราท์ที่สอดคล้องกับ 48.6%
ของกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดตรวจสอบระหว่าง 0.30 และ 146.1 มก. /
กก. ความเข้มข้นเฉลี่ยของ MG เป็นนัยสำคัญสายอย่างมีสูงขึ้น
(P <0.05) ในตัวอย่างที่ได้จากฟาร์มในภาคเหนือ
(15.8 มก. / กก.) สูงกว่าที่ได้จากฟาร์มในภาคกลาง (2.79 มก. /
กก.) และทางตะวันตกเฉียงเหนือ (1.95 มก. / กิโลกรัม) ชิ้นส่วน ดังแสดงในตารางที่ 2 ส่วนใหญ่ของ
กลุ่มตัวอย่างที่ปนเปื้อน (20.8%) ที่มี MG ในระดับของ 2e
10 มิลลิกรัม / กิโลกรัม การใช้งานที่มากเกินไปหรือไม่เหมาะสมของยาเสพติดสัตวแพทย์ใน
ฟาร์มดวลจุดโทษอิหร่านไฟได้ก่อให้เกิดการเกิดขึ้นของ microor- ทน
ทน ganisms แบคทีเรียและเชื้อราเป็นพิเศษ กำหนดปัญหาที่จะแก้ปัญหานี้
LEM ที่พวกเขาได้พบ MG ที่มีประสิทธิภาพสูงและยังน่าสนใจ
เพราะต้นทุนต่ำ.
ตกค้าง MG เป็นเอ็ดสายระบุในผลิตภัณฑ์อาหารต่าง ๆ ในประเทศอินเดีย และ
มันก็เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในอาหารจากตลาดในชนบทกว่าที่
ตลาดในเมือง (Tripathi, คันนาและ Dass, 2007) ในสโลวีเนีย, 7
จาก 33 ตัวอย่างปลาเทราท์ที่ได้จากการดวลจุดโทษฟาร์ม fi และตลาด
ที่มีสารพิษตกค้างของ MG (Bajc et al., 2007) ในการสำรวจที่จัดทำ
ในโครเอเชียกาก MG ถูกตรวจพบใน 18.1% ของกลุ่มตัวอย่างดวลจุดโทษไฟเพาะปลูก
ในช่วงระยะเวลาสามปี (Biland ฉัน et al., 2012) ในการศึกษาล่าสุด inzc
จีน 56.1% ของไฟน้ำจืดตัวอย่างดวลจุดโทษที่มีสารพิษตกค้างของ MG,
ระหว่าง 0.5 และ 148 mg / kg (Fu, เจิ้งเหอ Qiu วังและฝาง,
2013).
ในสหราชอาณาจักร, การตรวจสอบและโปรแกรมการตรวจสอบ
ได้ดำเนินการ 2001-2011 อย่างต่อเนื่อง (VRC, 2001e2011)
. เพื่อตรวจสอบสารตกค้างของ MG ในตัวอย่างดวลจุดโทษฟาร์มสาย
ไฟที่ปนเปื้อนฟาร์มดวลจุดโทษถูก จำกัด ; และผลิตภัณฑ์ของตน
ไม่ได้เข้ามาในห่วงโซ่อาหาร ในปี 2008 ปี 2009 และปี 2011 ไม่มี
ตัวอย่างปลาเทราท์ที่มีสารพิษตกค้างของ MG ในปี 2007 และ 2010, 108 และ
101 ตัวอย่างปลาเทราท์ได้มีการทดสอบ; และในแต่ละปีซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างทำา
tained LMG ที่ความเข้มข้น 6 มก. / กก. และ 20 มก. / กก. ตามลำดับ
ในระดับสูงสุดของ LMG ในตัวอย่างปลาเทราท์เป็น 500 มิลลิกรัม / กิโลกรัมซึ่ง
ถูกกำหนดในปี 2006
คณะกรรมาธิการยุโรป ได้ขอให้ประเทศสมาชิกที่จะ
ดำเนินการโปรแกรมการเฝ้าระวังระดับชาติสำหรับการตรวจสอบของบาง
สารและสารตกค้างในสัตว์มีชีวิตและผลิตภัณฑ์จากสัตว์ที่ใช้
ใน Council Directive 96/23 / EC (คณะกรรมาธิการยุโรป, 1996) ทํา
cording รายงานครั้งสุดท้าย (คณะกรรมาธิการยุโรป, 2010), 1.8% ของ
กลุ่มตัวอย่างวิเคราะห์เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่ถูกปนเปื้อนด้วย unautho-
สารย้อมสี rized เช่น MG, LMG ม่วงคริสตัลหรือ vi- leucocrystal
olet นอกจากนี้ยังเป็นเอ็ดสาย noti โดยระบบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วสำหรับอาหารและ
อาหาร (RASFF. 2013) ของคณะกรรมาธิการยุโรปตกค้างของ
MG พบในสายการดวลจุดโทษและผลิตภัณฑ์อาหารทะเลที่มีอยู่ในสหภาพยุโรป
ตลาดที่ก่อให้เกิดอันตรายที่ดีสำหรับสุขภาพของผู้บริโภค ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีเขียวมรกตที่ตกค้างในฟาร์มปลาเรนโบว์เทราท์
สถานะและระดับของมก. ตกค้างในอิหร่าน farmed
ปลาเรนโบว์เทราท์จะแสดงในตารางที่ 2 มก. พบข้างต้น CCA ใน
48.8 % , 52.8% และ 42.3 % ของกลุ่มตัวอย่างที่ได้จากปลาในฟาร์ม
ภาคกลาง ภาคเหนือ และตะวันตกส่วน ตามลำดับ ทั้งหมด
มก. พบ 70 ปลาเรนโบว์เทราท์ตัวอย่างที่ 48.6 %
ของตัวอย่างที่ตรวจทั้งหมด ตั้งแต่ระหว่าง 0.30 และ 146.1 มิลลิกรัม /
กิโลกรัม ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของมก. เป็น signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อสูงกว่า
( P < 0.05 ) ในกลุ่มตัวอย่างที่ได้จากฟาร์มในภาคเหนือ
( 15.8 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ) สูงกว่าที่ได้จากฟาร์มในภาคกลาง ( 2.79 mg /
กิโลกรัม ) และทิศตะวันตกเฉียงเหนือ - ตะวันตก ( 1.95 มก. / กก. ) ส่วน ดังแสดงในตารางที่ 2 ส่วนใหญ่
3 ตัวอย่าง ( 20.8% ) อยู่ที่ระดับ 2
มก.10 มิลลิกรัม / กิโลกรัม มากเกินไปหรือการใช้ที่ไม่เหมาะสมของยาสัตว์ในฟาร์มจึงได้เกิด
อิหร่านอาจเกิดขึ้นของ microor ทน
ganisms แบคทีเรียทนเป็นพิเศษ และเชื้อรา เพื่อแก้ไขปัญหานี้ -
เล็ม พวกเขาได้พบมิลลิกรัม มีประสิทธิภาพสูงและมีเสน่ห์
เพราะต้นทุนต่ํา .
มก. ตกค้าง identi จึงเอ็ดในผลิตภัณฑ์อาหารต่าง ๆ ในอินเดีย และ
มันเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในอาหารจากตลาดในชนบทกว่า
จากตลาดในเมือง ( ทริปาธิ Khanna & Dass , 2550 ) ในสโลวีเนีย ,
7 จาก 33 ปลาตัวอย่าง ที่ได้จากการดวลจุดโทษ และถ่ายทอดฟาร์มตลาด
ที่มีอยู่สารตกค้างของมก. ( bajc et al . , 2007 ) ในการสำรวจ
ในโครเอเชีย มก. สารตกค้างที่ตรวจพบใน 18.1 % ฟาร์มตัวอย่างจึง SH
ช่วงเวลา 3 ปี ( biland ฉัน et al . , 2012 )ในการศึกษาล่าสุด inzc
จีน ตัวอย่างร้อยละ 56.1 จึงจืด SH ที่มีอยู่พบมิลลิกรัม ,
ตั้งแต่ระหว่าง 0.5 และ 148 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ( Fu , เจิ้งชิว วัง &ฟาง

2013 ) ในสหราชอาณาจักร , การตรวจสอบและการตรวจสอบโปรแกรม
อย่างต่อเนื่องจากปี 2554 ( แสดง วีอาร์ซี 2001e2011 )
, เพื่อหาสารตกค้างของมก. ในฟาร์มตัวอย่างจึง SH .
ที่ปนเปื้อนจึง SH ฟาร์ม จำกัด ;
ผลิตภัณฑ์ของตนและไม่ได้ใส่โซ่อาหาร ในปี 2008 , 2009 และ 2011 , ไม่มีของปลาเทราท์ที่มีสารตกค้าง
ตัวอย่างมิลลิกรัม ในปี 2007 และ 2010 , 108 และปลาเทราท์
101 ตัวอย่างทดสอบ และในแต่ละปี หนึ่งตัวอย่างคอน -
tained lmg ที่ความเข้มข้น 5 มิลลิกรัม / กิโลกรัม และ 20 มก. / กก. ตามลำดับ
ระดับสูงสุดของ lmg ในตัวอย่างปลา 500 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ซึ่ง
ตั้งใจในปี 2006
คณะกรรมาธิการยุโรปได้ขอให้ประเทศสมาชิก

แสดงโปรแกรมการเฝ้าระวังแห่งชาติเพื่อตรวจสอบสารตกค้างอยู่และแน่นอน

สัตว์และผลิตภัณฑ์จากสัตว์โดยสภาคำสั่ง 96 / 23 / อีซี ( European Commission , 1996 ) AC -
cording ของรายงานล่าสุด ( คณะกรรมาธิการยุโรป 2010 ) 1.8 % ของจำนวนตัวอย่างการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีการปนเปื้อนด้วย
-
unauthorized ย้อมสีเช่นมิลลิกรัม , lmg , คริสตัลม่วง หรือ leucocrystal 6 -
olet . ยิ่งกว่านั้น เก็บไว้ตรงไหนก็ได้จึงเอ็ดโดยอย่างรวดเร็วระบบแจ้งเตือนสำหรับอาหารและอาหารสัตว์ (
rasff . 2556 ) ของคณะกรรมาธิการยุโรป สารตกค้าง
มก. พบในผลิตภัณฑ์อาจถ่ายทอด และอาหารทะเลในตลาด EU
, ก่อให้เกิดอันตรายที่ดีต่อสุขภาพของผู้บริโภค ใน