Many countries all over the world f

Many countries all over the world face water shortage problems,
Egypt is not exempted. It is expected that in the next few decades,
Egypt is going to water shortage. Poor sanitation in Egypt is part of
this problem especially in rural areas, villages and small communities
where only 5% are served by wastewater treatment plants.
However, 95% of rural areas and villages are served by what is so
called “trenches” which is a way just a bottomless cesspool, which
causes environmental and hygienic problems. Disposal of poorly
treated wastewaters from on-site systems serving households and
small communities can lead to hydraulic failure of soil infiltration
and pollution of ground and surface waters with consequent
risks to human and environmental health (Tanner et al., 2012).
The alternative solution for the villages and small communities
are the decentralized treatment systems. These systems include
and not limited to up flow anaerobic sludge blanket (UASB), septic
tanks, oxidation lagoons, constructed wetlands and others. Constructed
wetlands (CWs) are effective treatment systems that can be very useful in developing countries since they are simple technology
and involve low operational costs (Zuritaa and De Andab,
2009). Constructed wetlands can remove most of pollutants like
pathogens, nutrients, organic and inorganic contaminants as well
as the protection of the public health to prevent transmission of
waterborne diseases (Kivaisi, 2001). Most CWs systems operated
with horizontal flow and can provide a reliable secondary level
of treatment with regard to biochemical oxygen demand (BOD)
and total suspended solids (TSS) (Vymazal, 2009) but frequently
are less effective for nitrogen removal; unless a longer hydraulic
retention time and enough oxygenation are provided (Liu et al.,
2005). Recently, research works were directed toward the vertical
flow constructed wetlands (VFCW) since it is very effective not only
for the removal of BOD and TSS but also for nitrification even at a
high loading rate in a cold climate (Arias et al., 2005, Cooper, 2005;
Prochaska et al., 2007). VFCW systems are intermittently flooded
and drained, allowing air to refill the substrate pores within the
bed (Prochaska and Zouboulis, 2006) and improving, in this way,
the oxygen transfer from the atmosphere to the system. The use
of plants in CWs also serve to stabilize the bed surface, increase
porosity throughout the wetland volume, absorb and store plant
nutrients, prevent channelized flow and improve wetland esthetics.
The aim of this study was to evaluate the performances of a pilot

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายประเทศทั่วโลกหน้าน้ำขาดแคลนปัญหาอียิปต์ไม่ได้รับการยกเว้น คาดว่าในไม่กี่ทศวรรษถัดไปอียิปต์จะขาดแคลนน้ำ สุขอนามัยที่ไม่ดีในอียิปต์เป็นส่วนหนึ่งของปัญหานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท หมู่บ้าน และชุมชนขนาดเล็กที่เพียง 5% จะให้บริการ โดยโรงบำบัดน้ำเสียอย่างไรก็ตาม 95% ของพื้นที่ชนบทและหมู่บ้านที่มีให้บริการนั้นคืออะไรเรียกว่า "เพลาะ" ซึ่งเป็นวิธีเพียง cesspool ลึก ซึ่งทำให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อม และสุขอนามัย ขายไม่ดีรับ wastewaters จากระบบในสถานที่ให้บริการครัวเรือน และชุมชนขนาดเล็กสามารถนำไปสู่ความล้มเหลวไฮดรอลิกของแทรกซึมดินและมลพิษในดิน และผิวน้ำเกิดขึ้นเสี่ยงต่อสุขภาพมนุษย์ และสิ่งแวดล้อม (แทนเนอร์ et al. 2012)โซลูชันอื่นสำหรับหมู่บ้านและชุมชนขนาดเล็กมีระบบบำบัดแบบกระจายศูนย์ ระบบเหล่านี้รวมถึงและไม่จำกัดเฉพาะค่าการไหลตะกอนใช้ผ้าห่ม (UASB), ส้วมถัง ออกซิเดชันทะเลสาบ พื้นที่ชุ่มน้ำสร้าง และอื่น ๆ การก่อสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำ (CWs) มีระบบการรักษาที่มีประสิทธิภาพที่จะมีประโยชน์มากในประเทศกำลังพัฒนาเนื่องจากเทคโนโลยีที่ง่ายและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานต่ำ (Zuritaa และ De Andab2009) . Constructed พื้นที่ชุ่มน้ำได้มากที่สุดของมลพิษเช่นเชื้อโรค สารอาหาร ปลอมปนสารอินทรีย์ และอนินทรีย์เช่นป้องกันสุขภาพเพื่อป้องกันการส่งน้ำโรค (Kivaisi, 2001) ระบบ CWs ส่วนใหญ่ดำเนินการด้วยแนวนอนไหล และสามารถให้ระดับรองเชื่อถือได้การรักษาเกี่ยวกับ biochemical ต้องการออกซิเจน (BOD)และทั้งหมดแข็งลิพอร์ต (TSS) (Vymazal, 2009) แต่บ่อยครั้งมีประสิทธิภาพน้อยสำหรับไนโตรเจน ยกเว้นว่าไฮดรอลิกอีกต่อไปเวลาเก็บข้อมูลและสร้างออกซิเจนเพียงพอ (Liu et al.,2005) . เมื่อเร็ว ๆ นี้ งานวิจัยได้โดยตรงไปยังแนวตั้งพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างกระแส (VFCW) เนื่องจากจะไม่มีประสิทธิภาพมากเท่านั้นสำหรับการกำจัด BOD และ TSS แต่ สำหรับการอนาม็อกซ์แม้การอัตราการโหลดสูงในสภาพภูมิอากาศที่เย็น (Arias et al. 2005 คูเปอร์ 2005Prochaska et al. 2007) ระบบ VFCW ที่มีน้ำท่วมเป็นระยะ ๆและ ระบาย ช่วยให้อากาศเพื่อเติมพื้นผิวรูขุมขนภายในการเตียง (Prochaska และ Zouboulis, 2006) และการปรับ ปรุง วิธีนี้ถ่ายเทออกซิเจนจากบรรยากาศไปยังระบบ การใช้งานของพืชใน CWs เสิร์ฟเพื่อรักษาเสถียรภาพการเพิ่มพื้นผิว เตียงพรุนทั่วปริมาตรพื้นที่ชุ่มน้ำ การดูดซับ และเก็บพืชสารอาหาร ป้องกันการไหล channelized และปรับปรุงเพื่อความงามของพื้นที่ชุ่มน้ำจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ ประเมินสมรรถภาพของนักบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายประเทศทั่วโลกปัญหาขาดแคลนน้ำใบหน้า
อียิปต์ไม่ได้รับการยกเว้น เป็นที่คาดว่าในอีกไม่กี่สิบปีข้างหน้า,
อียิปต์เป็นไปขาดแคลนน้ำ การสุขาภิบาลในอียิปต์เป็นส่วนหนึ่งของ
ปัญหานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบทหมู่บ้านและชุมชนเล็ก ๆ
ที่มีเพียง 5% ถูกเสิร์ฟโดยโรงบำบัดน้ำเสีย.
แต่ 95% ของพื้นที่ชนบทและหมู่บ้านถูกเสิร์ฟโดยสิ่งที่จะให้
เรียกว่า "ร่องลึก" ซึ่งเป็น วิธีเพียงส้วมซึมลึกซึ่ง
ทำให้เกิดปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและสุขอนามัย การกำจัดของไม่ดี
น้ำเสียได้รับการรักษาจากระบบในสถานที่ให้บริการผู้ประกอบการและ
ชุมชนขนาดเล็กที่สามารถนำไปสู่ความล้มเหลวของไฮดรอลิแทรกซึมดิน
และมลพิษจากพื้นดินและน้ำผิวดินที่มีผลเนื่องมาจาก
ความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม (แทนเนอร์ et al., 2012).
การแก้ปัญหาทางเลือก สำหรับหมู่บ้านและชุมชนเล็ก ๆ
ที่มีระบบบำบัดแบบกระจายอำนาจ ระบบเหล่านี้รวมถึง
และไม่ จำกัด เฉพาะการขึ้นผ้าห่มไหลแบบไม่ใช้ออกซิเจนตะกอน (UASB) บำบัดน้ำเสีย
ถังแก่งออกซิเดชันพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้นและอื่น ๆ สร้าง
พื้นที่ชุ่มน้ำ (CWS) เป็นระบบการรักษาที่มีประสิทธิภาพที่จะมีประโยชน์มากในการพัฒนาประเทศตั้งแต่พวกเขาเป็นเทคโนโลยีที่ง่าย
และเกี่ยวข้องกับต้นทุนการดำเนินงานต่ำ (Zuritaa และเด Andab,
2009) พื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้นสามารถลบมากที่สุดของสารมลพิษเช่น
เชื้อโรคสารอาหารอินทรีย์และอนินทรีสารปนเปื้อนเช่นเดียวกับ
การปกป้องสุขภาพของประชาชนในการป้องกันการแพร่กระจายของ
โรคน้ำ (Kivaisi, 2001) ส่วนใหญ่ระบบการ CWS ดำเนินการ
กับการไหลในแนวนอนและสามารถให้ระดับมัธยมศึกษามีความน่าเชื่อถือ
ของการรักษาในเรื่องเกี่ยวกับความต้องการทางชีวเคมีออกซิเจน (BOD) ด้วย
และของแข็งแขวนลอย (TSS) (Vymazal 2009) แต่บ่อยครั้งที่
มีประสิทธิภาพน้อยลงสำหรับการกำจัดไนโตรเจน; เว้นแต่จะมีอีกต่อไฮดรอลิ
เวลาการเก็บรักษาและออกซิเจนเพียงพอที่จะได้รับบริการ (Liu et al.,
2005) เมื่อเร็ว ๆ นี้งานวิจัยที่ได้รับการกำกับที่มีต่อแนวตั้ง
พื้นที่ชุ่มน้ำไหลสร้าง (VFCW) เพราะมันมีประสิทธิภาพมากไม่เพียง แต่
สำหรับการกำจัดของคณะกรรมการ บริษัท และ TSS แต่ยังไนตริฟิเคแม้ที่
อัตราภาระสูงในสภาพภูมิอากาศที่หนาวเย็น (Arias et al., 2005 คูเปอร์, 2005
. Prochaska et al, 2007) ระบบ VFCW มีน้ำท่วมเป็นระยะ ๆ
และเนื้อช่วยให้อากาศเพื่อเติมรูขุมขนสารตั้งต้นใน
เตียง (Prochaska และ Zouboulis, 2006) และการปรับปรุงในวิธีนี้
การถ่ายโอนออกซิเจนจากบรรยากาศสู่ระบบ การใช้งาน
ของพืชใน CWS ยังทำหน้าที่เพื่อรักษาเสถียรภาพของพื้นผิวเตียงเพิ่ม
ความพรุนตลอดทั้งปริมาณพื้นที่ชุ่มน้ำที่ดูดซับและเก็บพืช
สารอาหารป้องกันการไหล channelized และปรับปรุงพื้นที่ชุ่มน้ำ Esthetics.
จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการประเมินผลการดำเนินงานของนักบินที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在许多国家中的所有问题，shortage Face the world是不是exempted埃及。这是expected这几十年，一些在下水是要到埃及。在埃及，是sanitation shortage指数的一部分。尤其是在农村地区，这个问题villages和小社区通过在配上只有5%是wastewater处理植物。然而，在农村地区和分配上的是什么是villages SO这是一个被称为“战壕”，这只是一个cesspool深不可测的路。生态环境问题和原因，hygienic poorly处置的。从系统treated wastewaters现场households和盘子一个小的社区可以导致土壤液压渗透力衰竭地面和水的表面和pollution与由此产生的对人类健康和生态环境的风险，2012坦纳（等人）。替代的解决方案，villages）和小社区该系统是These decentralized处理系统包括。不设有限流和UASB厌氧污泥的毯子），脓毒症constructed泻湖，坦克，和氧化wetlands Constructed他人。有效的治疗是wetlands（CWs）系统是在国家发展useful可以是非常简单的技术是从他们低操作成本和involve（Andab，Zuritaa和DE2009 remove）。Constructed最喜欢的wetlands可以pollutants有机和无机的微量的病原体，nutrients为好，contaminants作为一个对公众健康的保护，使总的diseases（Kivaisi水运，经营的管道系统最CWs 2001）。与水平流和能提供可靠的二级A考虑到在处理与biochemical氧需求（BOD）suspended物（TSS）和总（Vymazal 2009），但frequently氨氮是有效，没有一removal液压unless更长；oxygenation是足够的保留时间和provided（Liu et al .，研究2005）。Recently directed toward的作品，都是垂直的自constructed wetlands VFCW）流（这是不仅非常有效的BOD和TSS的，但也removal，即使在一个nitrification高负荷率（在一个冷的气候，2005阿里亚斯，库珀等人，2005；Prochaska et al .，2007 VFCW系统是intermittently flooded）。对空气和drained allowing的基板，在refill毛孔的床和Zouboulis，Prochaska）和改善，在这个2006通从最先进的氛围中氧转移到系统）使用。在CWs也达到对植物的表面，stabilize增长的床。porosity throughout的容量，和商店absorb植物的报道。nutrients分流，使流量提高美学和报道。目的：研究样品，这是一个一个的performances驾驶员。