The properties of the test surfaces

The properties of the test surfaces must be such that a proper coupling of the test probes used is ensured. The ultrasonic test is to be performed by the Impulse-Echo-Method with normal probes. The use of a testing frequency of 2 MHZ and an oscillating probe diameter of approx.25 mm is preferred. Testing frequencies of 1 and 4 MHz are also acceptable.
For material thicknesses>300 mm, probes with an extremely wide frequency spectrum may be use(coarse-grain probes).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติของพื้นผิวทดสอบต้องให้การเชื่อมต่อที่เหมาะสมของคลิปปากตะเข้ทดสอบที่ใช้จะมั่นใจ การทดสอบอัลตราโซนิกจะทำตามกระแส-Echo-วิธีกับคลิปปากตะเข้ปกติ การใช้ความถี่ 2 MHZ ทดสอบและเส้นโพรบสั่นได้ approx.25 มิลลิเมตรจะต้อง ความถี่ทดสอบ 1 และ 4 MHz สามารถยอมรับได้สำหรับความหนาวัสดุ > 300 mm คลิปปากตะเข้ มีสเปกตรัมความถี่กว้างอาจจะใช้ (คลิปปากตะเข้เม็ดหยาบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติของพื้นผิวการทดสอบจะต้องดังกล่าวว่าการมีเพศสัมพันธ์ที่เหมาะสมของยานสำรวจที่ใช้ในการทดสอบจะมั่นใจ การทดสอบอัลตราโซนิกจะได้รับการดำเนินการโดย Impulse-Echo-วิธีกับฟิวส์ปกติ การใช้ความถี่ของการทดสอบ 2 MHZ และขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของหัววัดการสั่น approx.25 มมเป็นที่ต้องการ ความถี่ของการทดสอบ 1 และ 4 MHz นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับ.
สำหรับความหนาของวัสดุ> 300 มมโพรบที่มีคลื่นความถี่กว้างมากอาจจะมีการใช้งาน (โพรบหยาบเม็ด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติของพื้นผิวที่ทดสอบต้องเป็นเช่นว่าเป็นคู่ที่เหมาะสมของการทดสอบฟิวส์ที่ใช้มีความปลอดภัย การทดสอบอัลตราโซนิกผู้แสดงเป็นแรงกระตุ้นและก้องด้วยวิธีปกติ ใช้ในการทดสอบความถี่ 2 MHz และสั่นด้วยเส้นผ่าศูนย์กลางของ approx.25 มม. ดีกว่า การทดสอบที่ 1 และ 4 MHz ยังยอมรับ สำหรับความหนาวัสดุ
> 300 มม.ใช้กับความถี่ที่กว้างมาก อาจจะใช้คลื่นความถี่ ( หยาบ เม็ดขึ้นไป )