Chilling results emerged this week

Chilling results emerged this week from an online survey by One Poll about social networking and school children. So damning is the report about the negative influence of such websites as Facebook, MySpace and Bebo on educational standards, that it might even constitute legitimate cause to ban school children from these websites altogether.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถือผลปรากฏออกมาสัปดาห์นี้จากการสำรวจออนไลน์โดยสำรวจความคิดเห็นที่หนึ่งเกี่ยวกับเครือข่ายสังคมและเด็กนักเรียน จึง damning เป็นรายงานเกี่ยวกับอิทธิพลลบเว็บไซต์เช่น Facebook มายสเปซ และ Bebo มาตรฐานการศึกษา ว่า มันอาจเป็นแม้ถูกต้องตามกฎหมายทำให้บ้านเด็กนักเรียนจากเว็บไซต์เหล่านี้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล Chilling โผล่ออกมาในสัปดาห์นี้จากการสำรวจออนไลน์โดยหนึ่งในการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับเด็กเครือข่ายสังคมและโรงเรียน ดังนั้นสาปแช่งเป็นรายงานเกี่ยวกับอิทธิพลเชิงลบของเว็บไซต์เช่น Facebook, MySpace และ Bebo ในมาตรฐานการศึกษาที่มันก็อาจเป็นสาเหตุที่ถูกต้องตามกฎหมายที่จะห้ามเด็กนักเรียนจากเว็บไซต์เหล่านี้โดยสิ้นเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลปรากฏออกมาในสัปดาห์นี้จากการสำรวจออนไลน์โดยการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับเครือข่ายทางสังคมและเด็กโรงเรียน ดังนั้น ภาพมีรายงานเกี่ยวกับอิทธิพลเชิงลบของเว็บไซต์เช่น Facebook , MySpace และบีโบ ตามมาตรฐานการศึกษา มันอาจเป็นเพราะกฎหมายห้ามเด็กโรงเรียนจากเว็บไซต์เหล่านี้ทั้งหมด