The Effelsberg radio telescope is o

The Effelsberg radio telescope is operated by the Max Planck Institute for Radio Astronomy in Bonn, the radio astronomy institute from the Max-Planck-Gesellschaft. It was constructed from 1968 to 1971 and inaugurated on 1 August 1972. A major technical difficulty in building a radio telescope of 100 m diameter was how to deal with the deformation as the – supposedly parabolic – mirror moves and tilts. The Finite element method was used to construct the mirror support in such a way that the deformed mirror will always take a parabolic shape. The focus will move during such deformation, and the receiver has to be moved accordingly. Tests after completion of the telescope showed that the intended accuracy of the mirror surface of 1 mm had not only been met, but exceeded significantly.

About 45% of the observing time is available to external astronomers. The Effelsberg 100-m telescope was involved in several surveys, including the one at 408 MHz (73 cm) by Haslam et al.[2][3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล้องโทรทรรศน์วิทยุ Effelsberg จะดำเนินการ โดย สถาบันของพลังค์ Max สำหรับดาราศาสตร์วิทยุในบอนน์ สถาบันดาราศาสตร์วิทยุจากสูงสุดของพลังค์-Gesellschaft มันถูกสร้างขึ้นจากค.ศ. 1968 ถึงค.ศ. 1971 และแห่งใน 1 1972 สิงหาคม ปัญหาใหญ่ทางเทคนิคในการสร้างกล้องโทรทรรศน์วิทยุเป็นของ 100 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลางเป็นวิธีการจัดการกับแมพที่เป็นกระจก –คาดคะเนจาน – ย้าย และ tilts วิธีการองค์ประกอบจำกัดถูกใช้เพื่อสร้างการสนับสนุนกระจกในลักษณะว่า กระจกพิการเสมอจะรูปจาน โฟกัสจะย้ายระหว่างแมพดังกล่าว และรับได้ย้ายตาม ทดสอบหลังจากที่เสร็จสมบูรณ์ของกล้องโทรทรรศน์แสดงให้เห็นว่า ความตั้งใจของพื้นกระจก 1 มม.ไม่เพียงถูกตาม แต่เกินอย่างมากประมาณ 45% ของเวลาสังเกตได้มีดาราภายนอก กล้องโทรทรรศน์ 100 m Effelsberg เกี่ยวข้องกับการสำรวจหลาย รวมทั้งที่ 408 MHz (73 เซนติเมตร) โดย Haslam และ al. [2] [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล้องโทรทรรศน์วิทยุ Effelsberg ดำเนินการโดยสถาบันมักซ์พลังค์ดาราศาสตร์วิทยุในบอนน์สถาบันดาราศาสตร์วิทยุจากแม็กซ์พลังค์-Gesellschaft มันสร้าง 1968-1971 และเปิดตัววันที่ 1 สิงหาคม 1972 ความยากลำบากทางเทคนิคที่สำคัญในการสร้างกล้องโทรทรรศน์วิทยุขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 100 เมตรได้รับวิธีการจัดการกับความผิดปกติเป็น - คาดคะเนพาราโบลา - ย้ายกระจกและเอียง วิธีการองค์ประกอบ จำกัด ถูกใช้ในการสร้างการสนับสนุนกระจกในลักษณะที่ว่ากระจกพิการมักจะใช้รูปทรงโค้ง การมุ่งเน้นที่จะย้ายในช่วงการเปลี่ยนรูปดังกล่าวและรับจะต้องมีการย้ายตาม การทดสอบหลังจากเสร็จสิ้นการกล้องโทรทรรศน์แสดงให้เห็นว่ามีความถูกต้องตั้งใจของพื้นผิวกระจก 1 มมไม่เคยพบเพียง แต่เกินอย่างมีนัยสำคัญ. ประมาณ 45% ของเวลาการสังเกตสามารถใช้ได้กับนักดาราศาสตร์ภายนอก Effelsberg กล้องโทรทรรศน์ 100 ม. ​​มีส่วนร่วมในการสำรวจหลายแห่งรวมถึงหนึ่งใน 408 MHz นี้ (73 เซนติเมตร) โดย Haslam et al. [2] [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ effelsberg กล้องโทรทรรศน์วิทยุจะดำเนินการโดยมักซ์พลังค์สถาบันดาราศาสตร์วิทยุในบอนน์ , วิทยุดาราศาสตร์มักซ์พลังค์สถาบันจากผู้ให้บริการ . มันถูกสร้างขึ้นจากปีพ.ศ. 2514 และเปิดวันที่ 1 สิงหาคม 2515 .อุปสรรคทางเทคนิคที่สำคัญในการสร้างกล้องโทรทรรศน์วิทยุ 100 เมตรเป็นวิธีที่จะจัดการกับการเปลี่ยนรูปเป็นรูปโค้งและคาดคะเน–กระจกย้ายและเอียง . ไฟไนต์เอลิเมนต์ถูกใช้เพื่อสร้างกระจกสนับสนุนในลักษณะที่บิดเบี้ยว กระจกจะใช้รูปทรงโค้ง . โฟกัสจะย้ายระหว่างเช่นความผิดปกติ ,และตัวรับสัญญาณจะต้องย้ายตาม การทดสอบหลังเสร็จงานของกล้องโทรทรรศน์ พบว่า มีความถูกต้องของพื้นผิวกระจก 1 มม. มีเจอแต่เกินอย่างมาก

ประมาณ 45 % ของเวลาที่สังเกตมีนักดาราศาสตร์จากภายนอก การ effelsberg 100-m กล้องโทรทรรศน์มีส่วนร่วมในการสำรวจหลายแห่งรวมถึงหนึ่งที่ MHz 408 ( 73 ซม. ) โดยแฮสเลิ่ม et al . [ 1 ] [ 2 ]