Please kindly be advised that I am

Please kindly be advised that I am out of office on 02 Oct 2015 and could not reach my mail box.
For any urgent issues, please contact outbound sales team Ms.Supawadee and Mr.Totsaporn email:[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาทราบว่า ผมอยู่บน 02 2015 oct และสามารถเข้าถึงกล่องจดหมายของฉันปัญหาเร่งด่วน ติดต่อทีมงานขายขา Ms.Supawadee และ Mr.Totsaporn email:[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อทราบว่าฉันออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2015 และไม่สามารถเข้าถึงกล่องจดหมายของฉัน.
สำหรับปัญหาเร่งด่วนใด ๆ โปรดติดต่อฝ่ายขายขาออก Ms.Supawadee และอีเมล์ Mr.Totsaporn: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาจะรับว่า ฉันออกจากสำนักงานใน 02 ต.ค. ปี 2015 และจะไม่สามารถเข้าถึงกล่องจดหมายของฉัน .
สำหรับปัญหาเร่งด่วน กรุณาติดต่อ นางสาวสุภาวดี ขาออก ทีมงานฝ่ายขายและอีเมล์คุณ totsaporn : [e-mail]