I think changing out of the dress w

I think changing out of the dress was a huge disappointment for him,
but he wasn't so socially inept as to refuse me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า การเปลี่ยนแปลงจากการแต่งกายผิดหวังมากสำหรับเขา แต่ไม่ได้ดังนั้นสังคม inept เป็นปฏิเสธฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าการเปลี่ยนจากการแต่งกายที่ถูกผิดหวังมากสำหรับเขา
แต่เขาก็ไม่ได้ดังนั้นสังคมไม่สมควรที่จะปฏิเสธฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมว่าเปลี่ยนจากเสื้อเป็นผิดหวังมากสำหรับเขา แต่เขาไม่ได้
ไม่สมควรที่จะปฏิเสธฉัน