In today’s content delivery solutions, service delivery and control are still tightly coupled, a service typically being delivered to the same device that controls the session. We present a solution that was designed with the goal to decouple service control and delivery. Using our approach, multimedia streaming services can be delivered to off-the-shelf DLNA devices in visited networks. The service provider receives information about the remote media player and access environment via a mobile phone. Proximity technologies (e.g. barcodes, NFC) of the control device are used for the exchange of required credentials. This paper describes a typical scenario and our prototype implementation