Since Maephrik Piping and Construct

Since Maephrik Piping and Construction Co.Ltd (MPP) for pipe works is activating their works soon and they borrowed the tools and equipments from NGD sub-contractors at the moment to facilitate the works, please kindly liaise with Store Dept for the additional tools and equipments for MPP and follow up closely so that we may not facing any disputes of clashing two sub-contractors work sequences.

Dear Thoot (Store),
As per mutual agreement with MPP, we shall provide the tools and equipments for piping works and Piping Dept will advise the list of actual requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ท่อและ จำกัด การก่อสร้าง (เอ็มพีพี) สำหรับการทำงานท่อ maephrik ถูกเปิดใช้งานของพวกเขาเร็ว ๆ นี้และพวกเขายืมเครื่องมือและอุปกรณ์จาก NGD ย่อยผู้รับเหมาในขณะนี้เพื่ออำนวยความสะดวกงานกรุณาติดต่อประสานงานกับฝ่ายจัดเก็บเครื่องมือเพิ่มเติมและ
อุปกรณ์เพื่อเอ็มพีพีและติดตามอย่างใกล้ชิดเพื่อที่เราจะไม่ได้หันหน้าข้อพิพาทของทั้งสองปะทะกันผู้รับเหมาทำงานลำดับใด ๆ .รัก
thoot (ร้านค้า)
ตามข้อตกลงร่วมกันกับเอ็มพีพีเราจะมีเครื่องมือและอุปกรณ์สำหรับการทำงานท่อและท่อฝ่ายจะแนะนำรายการของความต้องการที่เกิดขึ้นจริง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากท่อ Maephrik Co.Ltd ก่อสร้าง (MPP) สำหรับงานท่อจะเปิดใช้งานการทำงานของพวกเขาเร็ว ๆ นี้ และพวกเขายืมใช้เครื่องมือและอุปกรณ์จากผู้รับเหมาย่อย NGD ในขณะนี้เพื่อให้ง่ายต่อการทำงาน โปรดกรุณา liaise กับแผนกร้านค้าเพิ่มเติมเครื่องมือและอุปกรณ์สำหรับ MPP และติดตามอย่างใกล้ชิดเพื่อให้เราไม่อาจเผชิญกับข้อโต้แย้งใด ๆ ของ clashing สองผู้รับเหมาย่อยทำงานลำดับการ

รัก Thoot (ร้าน),
ตามข้อตกลงร่วมกันกับกลุ่ม เราจะมีเครื่องมือ และอุปกรณ์สำหรับงานท่อและท่อแผนกจะแนะนำรายการความจริงต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ maephrik ท่อและการก่อสร้าง. co . th จำกัด( mpp )สำหรับท่อทำงานได้มีการเปิดใช้งานของพวกเขาจะทำงานทันทีและเขาขอยืมเครื่องมือและอุปกรณ์จาก ngd ผู้รับเหมาในช่วงเวลาในการอำนวยความสะดวกโดยใช้งานได้ก็โปรดเร่งรัดกับร้านค้าแผนกสำหรับที่เพิ่มเติม,เครื่องมือ,และอุปกรณ์สำหรับ mpp และติดตามอย่างใกล้ชิดเพื่อที่เราจะไม่ได้หันหน้าเข้าหาใดๆข้อพิพาทของเสียงเหล็กกระทบกันสองผู้รับเหมางานซีเควนซ์.

เรียน thoot (เก็บ)
ตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างกันด้วย mpp เราจะจัดให้บริการอุปกรณ์และเครื่องมือสำหรับการทำงานและท่อแผนกแถบจะขอแนะนำให้รายการของข้อกำหนดของระบบที่แท้จริง.